Страна: США, Япония, Великобритания | Год: 1998

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Ларри Лэтэм

В ролях: Томас Деккер, Дом ДеЛуис, Пэт Масик, Нехемия Персофф, Эрика Йон, Лэйси Шабер, Илэйн Билстад, Рене Обержонуа, Дэвид Кэрредин, Шерман Ховард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в историческом «плавильном котле» - Нью-Йорке XIX века, где Фивел и семейство Мышкевичей изо всех сил борются за то, чтобы воплотить свою «американскую мечту». Но однажды таинственная карта сокровищ приводит Фивела и его друзей за стены города, в загадочный мир мышей - уроженцев Америки, и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Эмори Мирик

В ролях: Ахмед Бест, Джошуа Китон, Джефф Беннетт, Кэт Суси, Джим Уорд, Фил ЛаМарр, Кит Даймонд, Обба Бабатунде, Карлос Аласраки, Джинни Элиас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того, как браконьеры похитили Джеки - Луис, Чарли и Джесси бросаются на помощь! Попытки спасти длинноногого друга приводят их обратно в США - в сверкающий огнями роскошный Лас-Вегас! В Вегасе команда спасателей становится свидетелями похищения бриллиантов, и ФБР, не разобравшись, принимает их за грабителей!...

Страна: США | Год: 1955

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Чарльз Лэмонт

В ролях: Бад Эбботт, Лу Костелло, Мари Уиндсор, Майкл Ансара, Дэн Сеймур, Ричард Дикон, Курт Кэтч, Ричард Карлан, Мэл Уэллс, Джордж Хури

Перевод: Одноголосый закадровый

Пит и Фредди - неудачливые охотники за сокровищами, путешествуют по Египту. Потратив все деньги, они отправляются на поиски работы, чтобы достать немного денег для возвращения в США. Пит слышит, как доктор Густав Зумер ищет «двух надежных помощников», которые помогли бы ему транспортировать мумию принцессы Кларис в...

Страна: Италия, США, Испания | Год: 2010

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Франческо Манфио, Серджо Манфио

В ролях: Джероламо Алькьери, Пино Аммендола, Tiziana Avarista, Эшли Брилл, Tom Chaudoin, Карлос дель Пино, Хосе Эскобоса, Луиджи Ферраро, Фернандо Гарсия Кабрера, David García

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Злая ведьма по имени Ворона ненавидит Венецию. Настолько, что хочет с помощью древней и ужасной магии, обретенной в скрытой пещере гималайских гор, осушить каналы и превратить прекрасный город в подобие огромного мегаполиса. Единственный способ противостоять колдунье – найти код Марко Поло, который содержит секретную...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, семейный, военный

Режиссер: Саймон Уинсер

В ролях: Дэнни Гловер, Рэй Лиотта, Дэнис Лири, Даг Э. Даг, Корин Немек, Дин Зин Ле, Чеки Карио, Хоанг Ли, Во Хунг Ан, Маршалл Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На долю военных выпало необычное задание: необходимо в строжайшей секретности доставить четыре тонны приколов и веселья размером со слона! Бывалый армейский капитан и невозмутимый офицер должны совершить самый крупный военный маневр в истории армии - тайно доставить взрослого слона в далекую и практически недоступную...

Страна: Канада, США | Год: 2015

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Майкл Гроссман

В ролях: Кира Косарин, Бенжамин Флорес мл., Сидни Парк, Рио Манджини, Баркели Даффилд, Седона Джеймс, Кен Тремблетт, Карен Холнесс, Барклай Хоуп, Патриция Дрэйк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о двух семьях, которые отправляются в круиз, чтобы провести время вместе, и это путешествие оборачивается безумным приключением. После одной сумасшедшей ночи, их отдых превращается в настоящий кошмар. В одно прекрасное утро дети просыпаются и понимают, что совершенно ничего не помнят о прошедшем...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сатьен Бос

В ролях: Судхир Кумар, Сушил Кумар, Санджай Кхан, Баби Фарида, Лила Мишра, Нана Палсикар, Лила Читнис, Абхи Бхаттачарья, Uma Rajoo, Азиз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оставшись сиротой, Рамнатху пришлось бросить школу и переехать в большой город. Там он встречает такого же беспризорника слепого Мохана, приехавшего в Бомбей в поисках свой сестры Мины. Смогут ли парни выжить в мегаполисе? Удастся ли Рамнатху выполнить обещание, данное своей матери, и закончить образование....

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Раджендра Кумар, Джамуна, Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Шашикала, Индира, Хира Савант, Баби Шобха, Насир Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шекхар (Раджендра Кумар) ведет богатый образ жизни в Бомбее вместе со своим отцом, прокурором Дхарамдасом (Насир Хуссеин); мама (Лалита Павар); старший брат Адвокат Махеш (Мехмуд), его глухая жена Шанти (Шобха Кхоте) и трое детей. Дхарамдас не одобряет распутные привычки Шекхара и предупреждает его. Когда он узнает,...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Раджендра Кумар, Сароджа Деви Б., Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Jayshree Gadkar, Лила Мишра, Бипин Гупта, Анвар Хуссэйн, Васти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шекхар и Бэла учатся в одном колледже, но не ладят. Богатый отец Белы, Тхакур, считает, что Шекхар будет хорошим зятем. Тхакур женит Шекхара и Бэлу при условии, что он будет местным зятем. Хотя мать Бэлы не любит Шекхара, все они живут вполне нормальной жизнью под одной крышей. Но когда Тхакур погибает в результате...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Р. Кришнан, С. Панджу

В ролях: Мала Синха, Бисваджит, Мехмуд, Ом Пракаш, Нигар Султана, Гитанджали, Манорама, Хиралал, Умеш Шарма, Шабнам Джарна Башак

Перевод: Многоголосый закадровый

Гордая и надменная богачка Киран (Мала Синха) знакомится в колледже с бедняком Шекхаром (Бисваджит). После некоторых недоразумений и недовольства они влюбляются друг в друга и решают пожениться. Свадьбу играют с большой пышностью, после чего Шекхар переезжает в дом Киран, где всем заправляет ее властная мать, а...

Страна: Польша, Австралия, Китай | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный, фантастика, приключения

Режиссер: Ноэль Прайс

В ролях: Лорен Хьюитт, Райан Квантен, Леонард Фанг, Энтони Вон, Хезер Митчелл, Ми Янг, Ленор Смит, Питер О'Брайэн, Ху Ксин, Джиу Джеилан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти Морган — талантливая и одарённая богатым воображением 14-летняя девочка проводила летние каникулы вместе со своими родителями, Вики и Карлом, и братом Джошем отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэти нашла таинственный корабль, изобретённый Меком —...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Даль Шеле, Тим Элдред, Кристофер Беркли

В ролях: Морис ЛаМарш, Тара Стронг, Пэт Масик, Джейсон Мэрсден, Альфонсо Рибейро, Рино Романо, Билли Уэст, Джо Аляски, Эдвард Альберт, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кого можно встретить на ночных улицах Нью-Йорка? Запоздалые прохожие, влюблённые парочки, машины, отъезжающие от кафе и кинотеатров, последние пассажиры метро, - жизнь мегаполиса не останавливается ни на минуту. В тёмное время суток нужно быть особенно осторожными - город наводняют существа, каждое из которых...