Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Bibhuti Mitra

В ролях: Шив Кумар, Анджана Мумтаз, Прем Нат, Мурад, Ульхас, Джанкидас, Аруна Ирани, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Фара

Перевод: Одноголосый закадровый

Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: М.А. Тхирумугам

В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...

Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Sachy

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Биджу Менон, Кабир Беди, Priyal Gor, Миа Джордж, Суреш Кришна, Sudev Nair, Samskruthy Shenoy, Арун, Chempil Asokan

Перевод: Двухголосый закадровый

Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Камал Хаасан, Джая Прада, Саратх Бабу, Sailaja S.P., Сакши Ранга Рао, Dubbing Janaki, Потти Прасад, Джит Мохан Митра, Манджи Бхаргави, Гитха

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь......

Страна: СССР | Год: 1979

Жанр: мультфильм, короткометражка, криминал, мюзикл

Режиссер: Владимир Самсонов

В ролях: Михаил Боярский, Олег Анофриев, Лариса Долина, Александр Белявский

Детектив расследует преступления средневекового герцога: а так ли уж он виновен в смерти своих жён?...

Страна: Китай, Гонконг, Тайвань | Год: 2013

Жанр: комедия, приключения, мелодрама, мюзикл

Режиссер: Джей Чоу

В ролях: Джей Чоу, Ван Сюэци, Эрик Цан, Сюй Фань, Алан Ко, Hsin Ai Lee, Кенни Би, Юри Чань, Чейз Чанг, Дэвид Чиан

Перевод: Двухголосый закадровый

На крыше, в выдуманном мире живет своей жизнью компания молодых людей. Живут они бедно, но беззаботно, много танцуют и поют. Но есть мир, где живут другие, у которых много денег и власти. Воск, лидер компании, давно влюблен в девушку с рекламного щита Старлинг. Случай сводит их на съемочной площадке. Между ними...

Страна: США, Тайвань | Год: 1990

Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Джордж О'Хенлон, Мэл Бланк, Пенни Синглтон, Тиффани, Патрик Л. Зиммерман, Дон Мессик, Джин Вандер Пул, Ронни Шелл, Патти Дойч, Дэна Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Космические приключения Джорджа Джетсона, которого назначили вице-президентом компании Спейсли Спрокетс, и отправили со своей семьей работать на орбитальный горнорудный астероид......

Страна: СССР | Год: 1940

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Владимир Корш-Саблин

В ролях: Лидия Смирнова, Иван Переверзев, Владимир Чобур, Феликс Черноусько, Мария Ключарева, Н. Крикунова, Алексей Матов, Владимир Шишкин, М. Шлёнская, Николай Соколов

Милая и добрая девушка усыновила малыша - и это привело к забавным недоразумениям в ее отношениях с поклонниками и к полной ясности в установлении мнимых и настоящих чувств......

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: К.С. Равикумар

В ролях: Аджит, Асин, Каника, Виджаян, Мансур Али Кхан, Поннамбалам, Рамеш Ханна, Панду, Сантхана Бхаратхи, Монобала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У прикованного к инвалидному креслу Шившанкара есть сын Вишну, избалованный и безответственный. Чтобы научить его уму-разуму, Шившанкар отсылает его в Тоттапурам помогать бедным. В Тоттапураме Вишну знакомится с красавицей Дивьей и влюбляется в нее. Но когда девушка наконец отвечает ему взаимностью и соглашается на...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Олег Рябоконь

В ролях: Олег Табаков, Татьяна Никитина, Сергей Юрский, Наталья Тенякова, Вениамин Смехов, Армен Джигарханян, Виктор Костецкий

Герои этой музыкальной восточной сказки - добрый Али-Баба, его любимая жена Зейнаб, жадный брат Касым и сорок разбойников....