Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Джеки Шрофф, Аамир Кхан, Урмила Матондкар, Гульшан Гровер, Автар Гилл, Ачьют Потдар, Рима Лагу, Рам Мохан, Шамми, Шефали Шетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мили - танцовщица в хореографической группе. Ее заветная мечта - сняться в кино. Однажды, танцуя на берегу моря, она привлекает внимание популярнейшего киноактера Раджкамала. Он не только делает ей протекцию на участие в новом фильме, но и начинает ухаживать за ней. Казалось бы, все складывается наилучшим образом, но...

Страна: Индия, США | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер

Перевод: Одноголосый закадровый

Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....

Страна: СССР | Год: 1976

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Эмиль Лотяну

В ролях: Григоре Григориу, Светлана Тома, Барасби Мулаев, Ион Сандри Шкуря, Павел Андрейченко, Серджиу Финити, Борислав Брондуков, Ляля Черная, Нелли Волшанинова, Николай Волшанинов

Картина снята по мотивам произведений М. Горького. В основе - несколько пересекающихся историй любви. Действие разворачивается внутри цыганского табора, блуждающего по степям Бессарабии, на окраине Австро-Венгерской империи....

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иши Руделл

В ролях: Тара Стронг, Ребекка Шойкет, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Кэти Уэслак, Энид-Рэй Адамс, Брайан Доу, Николь Оливер, Винсент Тонг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После событий "Игр дружбы" студенты школы Кантерлот едут отдыхать в лесной лагерь. Все радуются поездке, кроме Твайлайт Спаркл, которая продолжает видеть странные сны. Но, что еще хуже, у нее появляются неожиданные магические способности. Когда в лесу начинают происходить необъяснимые события, Твайлайт Спаркл винит в...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Махеш Кол, С.У. Санни

В ролях: Раджендра Кумар, Вахида Рехман, Рехман, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Джонни Уокер, Рашид Хан, Мину Мумтаз, Малика, Мурад

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой талантливый поэт Насим и его красавица соседка Мехрунисе давно любят друг друга. Но у бедного поэта нет денег на свадьбу. Из гордости он отказывается принять от знатного наваба награду за выигранное им поэтическое соревнование, которая скорее похожа на милостыню. Но обманом брат Мехрунисе устраивает на эти...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: мюзикл, боевик, драма, криминал

Режиссер: Нитин Босе

В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Насир Хан, Азра, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Насир Хуссэйн, С. Назир, Лила Читнис, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ганга и Джамна - два брата близнеца. Один - настоящий бандит, не щадящий ни чужих, ни своих. Второй брат - честен и благороден. Он борется за своего брата и любовь спасает и объединяет семью......

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Шириш Кандэр

В ролях: Салман Кхан, Акшай Кумар, Прити Зинта, Анупам Кхер, Том ДиНардо, Энн Мари Сиэлл, Сони Раздан, Стивен Бэйкер, Раджат Беди, Мэтт Брандстин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...

Страна: СССР | Год: 1979

Жанр: мюзикл, приключения, история

Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич

В ролях: Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Игорь Старыгин, Валентин Смирнитский, Ирина Алфёрова, Алиса Фрейндлих, Маргарита Терехова, Олег Табаков, Лев Дуров, Александр Трофимов

Четверо друзей-мушкетеров спасают честь королевы Франции, вступают в единоборство со всесильным кардиналом Ришелье и коварной Миледи, а главное - наслаждаются жизнью....

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, триллер, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Радж Мехра, Прем Чопра, Лаксми Чхая, Нита, Сабина, Салим Хан, Рашид Хан, Рам Автар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роки, работающий музыкантом в отеле, находит мертвую девушку Рупу, которая сбросилась с третьего этажа. Младшая сестра Рупы Сунита уверена, что девушка покончила с собой......

Страна: СССР | Год: 1979

Жанр: мелодрама, детский, комедия, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Владимир Грамматиков

В ролях: Елена Кищик, Александр Фомин, Валерий Кисленко, Дарья Мальчевская, Леонид Куравлёв, Владимир Басов, Юрий Катин-Ярцев, Людмила Хитяева, Елизавета Никищихина, Виктор Проскурин

Таня Канарейкина живет в Берсеневке и ничего «романтического» не наблюдает в деревенской жизни. А вокруг летают космонавты, меняются министры, начинаются и заканчиваются чемпионаты мира. Но все это только в телевизоре. Отвернулась Танька от экрана и стала судьбу свою складывать: вначале с летчиком Комаровым с...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Саи Паранжпе

В ролях: Шабана Азми, Аруна Ирани, Закир Хусейн, Айеша Дхаркер, Парикшит Сахни, Vaidehi Warerkar, Рагувир Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры Манси и Банси становятся сиротами после смерти родителей. Все, что у них есть из наследства - это любовь к музыке, которую привил им отец, и их божественные голоса. Старшая старается идти по стопам отца-музыканта и делает карьеру певицы в кинематографе. Пытаясь скрыть талант младшей сестры и видя в ней...