Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Yildiz Hülya Bilban

В ролях: Берк Джанкат, Озге Гюрель, Джанан Эргюдер, Месут Акуста, Беркан Булут, Merve Bulut, Йылмаз Груда, Asli Inandik, Ирем Кахиаоглу, Гамзе Карадуман

Перевод: Одноголосый закадровый

Арас – знаменитый певец, который завоевал любовь всей страны, у него много поклонников. А Хазиран – простая девушка, отчаянно влюбленная в него и мечтающая стать знаменитой певицей. Однажды они встречаются на его концерте....

Страна: США, Индия | Год: 2017

Жанр: мюзикл

Режиссер: Джастин Коннор

В ролях: Джастин Коннор, Кристофер Мэй, Брайан Джейкобс, Эллен Герстин, Дэвид Ловеринг, Джо Фиске, Эндрю Лидз, Майкл Фолкнер, Saffron Mazzia, Tim Woodward

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После ряда противоречивых интервью поп-музыкант Майя О'Мэлли лишается контракта со своим лейблом. Переживая тяжелый жизненный кризис, он становится паломником и отправляется в Индию, чтобы примириться со своим прошлым и вновь обрести себя....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, драма, биография, история

Режиссер: Томас Каил

В ролях: Лин-Мануэль Миранда, Филлипа Су, Лесли Одом мл., Рене Голдсберри, Кристофер Нил Джексон, Давид Диггс, Окьерете Онаодован, Энтони Рамос, Жасмин Сепас Джонс, Джонатан Грофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюзикл о жизни одного из главных отцов-основателей Америки и первого министра финансов Александра Гамильтона. Спектакль записан на Бродвее в театре Ричарда Роджерса с оригинальным бродвейским актерским составом....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: мюзикл

Режиссер: Майкл Дэвид Пэйт

В ролях: Marta Shkop, Lea Mirzanli, Nicole Cross, Ясмин Вагнер, Torge Oelrich, Matthias Roll, Jens Knossalla, Lisa Küppers, Jesina Amweg, Nathan Goldblat

Перевод: Многоголосый закадровый

Будущее Элитной гимназии и школы Лео Вайса находится под угрозой: министерство образования решило закрыть одну из них. Останется только самая популярная школа, поэтому ученики и учителя школы Лео Вайса решают привлечь к себе внимание с помощию мюзикла о легендарном вирусе зомби, который распространился по школе...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Ховард Хоукс

В ролях: Джейн Расселл, Мэрилин Монро, Чарльз Коберн, Эллиот Рид, Томми Нунан, Джордж Уинслоу, Марсель Далио, Тейлор Холмс, Норма Варден, Ховард Уенделл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шоу-герлз Лорелей и Дороти отправляются на гастроли в Париж. За ними тайно следит частный детектив, нанятый отцом миллионером, чтобы доказать сыну, что Лорелей любит его подарки....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Дрю Бэрримор, Джулия Робертс, Голди Хоун, Вуди Аллен, Алан Алда, Лукас Хаас, Тим Рот, Дэвид Огден Стайерз, Эдвард Нортон, Натали Портман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма перемещается из Нью-Йорка то в Венецию, то в Париж и обратно, а в сюжете участвуют несколько персонажей, связанных между собой супружескими, родственными и дружескими отношениями....

Страна: ЮАР | Год: 2018

Жанр: мюзикл, драма, военный

Режиссер: Христиан Олваген

В ролях: Schalk Bezuidenhout, Hannes Otto, Germandt Geldenhuys, Жерар Рудольф, Жак Бессенджер, Francois Jacobs, De Klerk Oelofse, Людвиг Бинж, David Viviers, Andrico Goosen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Военный мюзикл для совершеннолетних о маленьком городском мальчике, который был выбран для прохождения обязательной двухгодичной военной подготовки в хоре и концертной группе Сил обороны Южной Африки, известных как «Канарские острова», во время апартеидного режима....

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард аф Силен

В ролях: Малин Акерман, Кристиан Хильборг, Мария Рихардсон, Йонас Карлссон, Йохан Рхеборг, Эрик Эриксон, Johan Ulveson, Сима Ниаварани, Микко Леппилампи, Мирья Турестедт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабелла приезжает в родной город, чтобы отпраздновать 60-летие своего отца. Там она встречает свою старую подругу Молли, которая теперь дружит с её старыми друзьями и, что ещё хуже, помолвлена с её бывшим....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хорхе Р. Гутьеррес

В ролях: Диего Луна, Зои Салдана, Ченнинг Татум, Рон Перлман, Кристина Эпплгейт, Айс Кьюб, Кейт дель Кастильо, Гектор Элизондо, Дэнни Трехо, Карлос Аласраки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мультфильме описывается романтическая история любви на фоне празднования Дня мертвых в Мексике....

Страна: США | Год: 1952

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Александр Холл

В ролях: Марио Ланца, Доретта Морроу, Джеймс Уитмор, Дин Миллер, Рита Кордей, Джефф Доннел, Спринг Байинтон, Кертис Кукси, Дон Портер, Эдуард Франц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный тенор Ренальдо Россано призван в армию. Его сержант Баттерсон является огромным почитателям его таланта. Баттерсон уговаривает Ренальдо прослушать его сестру певицу, работающую на одной из радиостанций. Тенор неохотно соглашается, но, увидев Бриджит и услышав ее сопрано, сразу влюбляется и в девушку, и в ее...

Страна: Франция, Италия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, криминал, детектив, драма, комедия

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Виржини Ледуайен, Даниель Дарьё, Фирмин Ришар, Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Изабель Юппер, Людивин Санье, Фанни Ардан, Доминик Ламюр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Занесённая снегом Французская глубинка. В Поместье собирается семья для встречи рождества. Но праздник не состоится. Хозяин дома убит. 8 женщин, близких хозяину дома, начинают расследование. Каждая из них под подозрением. У каждой есть мотив для убийства. День расследования открывает многие семейные тайны, которые...

Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: мюзикл, комедия, музыка

Режиссер: Джеймс Бобин, Трой Миллер, Тайка Вайтити

В ролях: Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Риз Дэрби, Кристен Шаал, Ардж Баркер, Фрэнк Вуд, Юджин Мирман, Дэвид Костабайл, Саттон Фостер, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джамейн Клемент и Брет МакКинзи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах». В сериале речь идет как раз о том периоде в жизни...