Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Джоти Сваруп

В ролях: Сунил Датт, Сайра Бану, Мехмуд, Кишор Кумар, Ом Пракаш, Агха, Мукри, Сундер, Ганга, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...

Страна: Нидерланды | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пим де ла Парра

В ролях: Виллеке ван Аммельрой, Гуго Метсерс, Лекс Гудсмит, Хелмерт Вауденберг, Elsje de Wijn, Сильвия Кристель, Christina Cünne, Ронни Биерман, Jan Van Rooyen, Вим Де Мейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Франк и Ева давно женаты, но давно спят в разных комнатах, поддерживая вооруженный нейтралитет, в котором периоды открытых военных действий периодически сменяются бурными мирными переговорами в одной постели. Франк – великовозрастный ребенок, преданный своим друзьям, любящий свою Еву, но совершенно не способный...

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Lianping Wang

В ролях: Хань Дун, Цзян Кайтун, Xiyuan Zhang, Вэй Ли, Wei Wang, Лян Айци, Лили Цзянь, Шенг Вэй Хе, Ма Жуй

Перевод: Субтитры

Своё детство Мун Цин Лин провела в детском доме. Она добрая и весёлая девушка с идеальным обонянием. Из-за своей чувствительности к запахам она начала разрабатывать духи. Мечта Цин Лин заключается в том, чтобы, создавая духи, помочь приюту с деньгами. В погоне за её мечтой ей помогают друзья. Так она встретилась с...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Джон Белуши, Блэр Браун, Аллен Гарфилд, Карлин Глинн, Тони Гэниос, Вэл Эйвери, Лайам Расселл, Эверетт Смит, Билл Хендерсон, Брюс Чаркоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жесткий и высокопрофессиональный чикагский репортер Эрни Сучак, известный своими политическими очерками, попадает в немилость преступников и вынужденно зализывает раны в больнице. Дабы уберечь одного из своих лучших сотрудников от крупных неприятностей, редактор газеты посылает его в леса штата Колорадо. Теперь Эрни...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, детектив, триллер

Режиссер: Чо Нам-гук

В ролях: Чин Гу, Ким Сон-гюн, Ко Джун-хи, Чон Ын-джи, Пак Вон-сан, Чхве Джон-вон, Чин Гён, Пак Кын-хён, Е Су-джон, Сон Джон-хак

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Влиятельная семья уже несколько поколений доминирует в небольшом городе. Любимая девушка сына главы семейства умирает, после чего парень решает докопаться до правды о её смерти....

Страна: Корея Южная | Год: 2008

Жанр: комедия, мелодрама

В ролях: Сон Ин-хва, Хван Джон-ым, Чон Вон-джун, Лим Сон-он, Лим Е-джин

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Хе-джон и Сон-хи – закадычные подружки-одноклассницы. Хе-джон, протестуя против всего мира, да и просто ради денег, занимается тем, что разводит мужчин постарше на деньги. Она ничего не боится, потому что неплохо владеет боевыми искусствами. А вот робкой Сон-хи достается в школе от одноклассниц. Чтобы защитить...

Страна: Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Исао Юкисада

В ролях: Сатоси Цумабуки, Юко Такэути, Сосукэ Такаока, Мицухиро Оикава, Томорово Тагути, Ацуко Такахата, Кэндзиро Исимару, Ёсико Миядзаки, Кёко Кисида, Кёко Мая

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало двадцатого века. У Киёaки, молодого человека из аристократической семьи, есть все, что можно пожелать, но ему хочется чего-то большего. Слишком поздно он понимает, что то, чего он хотел, было совсем рядом....

Страна: Корея Южная | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ли Джан-су

В ролях: Ли Бён-хон, Рю Щи-вон, Чхве Джи-у, Ли Джон-хён, Щин Мин-а, Ha Jae-Young, Ха Джэ-ён, Ли Хви-хян, Ли Джон-гиль, Ли Ю-джин

Перевод: Одноголосый закадровый

Ли Мин Чоль вернулся после учебы в США, чтобы принять активное участие в процветающем музыкальном бизнесе своего отца, Victory Records. Оказывается, его отец в прошлом был замешан в неэтичных действиях, а также в убийстве отца сводного брата Мин Чула, Сон Джэ. В сцене появляются две девочки из приюта, Ён Су и Се На,...

Страна: Таиланд | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези

В ролях: Урассая Спербунд, Надич Кугимия

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Петра – талантливая, но ужасно капризная и самовлюблённая актриса, считающая, что весь мир вращается вокруг неё. Рамин – искусный спецназовец, смотрящий на женщин свысока. Череда обстоятельств приводит к тому, что эти двое меняются телами. Находясь в телах друг друга, героям предстоит научиться ценить противоположный...

Страна: Италия | Год: 1961

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, приключения

Режиссер: Antonio Leonviola

В ролях: Гордон Митчелл, Чело Алонсо, Вира Силенти, Данте ДиПаоло, Альдо Буфи Ланди, Giotto Tempestini, Раффаэлла Карра, Пол Уайнтер, Массимо Риджи, Туллио Альтамура

Перевод: Одноголосый закадровый

Оракул нагадал царице Капис, владычице города Садок, что она не сможет познать покоя до тех пор, пока последний наследник Одиссея не будет принесен в жертву последнему циклопу. На заклание должен был отправиться маленький сын царя Агисандра, убитого воинами Капис при набеге. К несчастью для царицы, верный слуга...

Страна: Исландия, Финляндия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Роберт И. Дуглас

В ролях: Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хельги Бьёрнссон, Арнальдур Эрнст, Лиля Нотт Тораринсдоттир, Сигюрдюр Скуласон, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Йон Этли Йоунассон, Бьерк Якобсдоттир, Дэймон Янгер, Эрлиндур Эриксон

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой, исландская футбольная звезда, Оттар, решает признаться всем, в том числе и родителям, что он гей. Ему хочется славы, хочется оказаться на первых страницах журналов. Но это сразу приводит к проблемам. Исландия — небольшая страна, и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, сразу начинает искать...