Страна: СССР | Год: 1972

Жанр: мелодрама

Режиссер: Манос Захариас

В ролях: Людмила Чурсина, Владимир Скомаровский, Раиса Зверева, Николай Бурляев, Вадим Власов, Янис Мелдерис, Александр Литкенс, Георгиос Совчис, Борис Иванов, Владимир Заманский

История любви греческого писателя и советской журналистки, работающей в Греции во времена «черных полковников» (1966-1974гг.)....

Страна: Дания, Сингапур | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Нилсен

В ролях: Marius Bjørnbak Brix, Jonathan Lindinger, Mark Viggo Krogsgaard, Mads Korsgaard, Kenneth Christensen

Перевод: Одноголосый закадровый

Воздушный змей воссоединяет двух влюбленных после двадцатилетней разлуки....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Мег Райан, Мэттью Бродерик, Келли Престон, Чеки Карио, Морин Стейплтон, Несбитт Блэйсделл, Римэк Рамсей, Ли Уилкоф, Доминик Данн, Сьюзен Форристал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сэм - астроном и у него есть все для счастья: звездное небо и возлюбленная Линда. Она едет на пару месяцев в Нью-Йорк и не возвращается, прислав ему прощальное письмо. Сэм бросается на ее поиски и находит в обществе некоего Антона - владельца французского ресторана. Сэм устраивает в доме напротив наблюдательный пункт...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Praveen Sattaru

В ролях: Реджина Кассандра, Чандрамохан, Хема, Сундип Кишан, Веннела Кишор, М.С. Нараяна, Тагуботу Рамеш, Sanjay Reddy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Впервые увидев Танви (Регина Кассандра), Санджу (Сандип Кишан) не мог оторвать от неё влюблённого взгляда. Его друзья замечают, что он постоянно заглядывается на девушку из их колледжа, но подойти к ней не решается. Как настоящие друзья, они решили помочь ему, познакомив его с Танви. Санджу не рад их предложению, он...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мандоки

В ролях: Энди Гарсиа, Мег Райан, Эллен Бёрстин, Тина Мажорино, Мэй Уитман, Лорен Том, Филип Сеймур Хоффман, Юджин Роч, Гейл Стрикленд, Стивен Брилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеальная семья. Упоительное счастье. Настоящая любовь. После стольких лет, прожитых вместе, Майклу казалось, что он знает о жене все. Однако у Элис оставалось нечто, о чем она не могла рассказать даже ему. Если эта тайна раскроется, идеальная семья и упоительное счастье превратятся в руины. Останется только любовь....

Страна: США, Австрия, Швейцария | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Андреа Экерт, Ханно Пёшль, Карл Брукшвайгер, Текс Рубиновиц, Эрни Мангольд, Доминик Кастелль, Хаймон Мария Буттингер, Харольд Вайглайн

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Молодой американец Джесси знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесси уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и женщиной...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Феликс ван Грунинген

В ролях: Йохан Хелденберг, Верле Батенс, Нелл Каттриссе, Герт Ван Рампелберг, Нилс Де Кастер, Робби Клейрен, Берт Хейсентрейт, Ян Бейвут, Софи Сенте, Рут Бекманс

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы». Элис - владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, триллер

Режиссер: Джон Крокидас

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Дэйн ДеХаан, Бен Фостер, Майкл С. Холл, Джек Хьюстон, Дженнифер Джейсон Ли, Элизабет Олсен, Дэвид Кросс, Джон Каллам, Бренда Веле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Убийство в 1944 г. сводит воедино великих писателей поколения битников: Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза....

Страна: США, Германия, Саудовская Аравия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мэтью Чэпмен

В ролях: Чарли Ханнэм, Лив Тайлер, Патрик Уилсон, Терренс Ховард, Кристофер Горам, Майк Пневски, Джиллиан Басерсон, Жаклин Флеминг, Максин Греко, Дин Уэст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«У нас прыгун!». Сколько раз офицер полиции Холлис Лучетти слышал эту фразу. В очередной раз он должен уговорить человека, стоящего на карнизе крыши, отказаться от прыжка. И всё это не в самый простой день для него самого. Время идёт, и Холлис начинает понимать, что всё идёт не так, как обычно в таких случаях. В...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чарльз Мэттоу

В ролях: Эстелла Уоррен, Кристиан Кэйн, Майкл Уэтерли, Рэйчел Дрэч, Флекс Александр, Кэти Гриффин, Ивана Миличевич, Виктория Джексон, Дэвид Файн, Ларри Милберн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтическая комедия о молодой преуспевающей женщине, жизнь которой превращается в полный сумбур, после того как ее друг случайно проговаривается по телевидению о том, что в свои двадцать пять она все еще девственница. Теперь все мужчины города охотятся за ней, женщины пытаются отомстить за грубый просчет ее друга....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Анджелина Джоли, Эдвард Бёрнс, Тони Шэлуб, Кристиан Кэйн, Джеймс Гэммон, Мелисса Эррико, Стокард Ченнинг, Лиза Торнхилл, Грегори Итцин, Макс Бейкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Ты умрешь в следующий четверг». Конечно, на эту фразу бомжа-предсказателя можно было не обращать никакого внимания. Но он угадал, что утром будет град и с каким счетом закончится футбольный матч. А это значит, что через неделю ты умрешь... наверное. Репортеру Лэнни не повезло - именно ей была адресована фраза...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не...