Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сакет Чаудхари

В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш

Перевод: Многоголосый закадровый

Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....

Страна: Япония | Год: 2007

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эйдзи Суганума

В ролях: Маи Кадоваки, Китамура Эри, Дзюндзи Мадзима, Кей Шинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

В классе 3-1 появляется новый учитель, Дайсукэ Аоки. Там он сталкивается с ученицей Рин Коконоэ, которая умелыми махинациями выжила из школы предыдущего учителя. На том основании, что он уже случайно видел ее голой, она объявляет, что будет девушкой Аоки. Несмотря на любовь со стороны Рин и прямые предложения заняться...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шакун Батра

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Чо Ён-гван, Пак Ён-сун

В ролях: Ли Ё-вон, Нам Гю-ри, Чо Хён-джэ, Пэ Су-бин, Чон Ир-у, Со Джи-хе, Чхве Джон-у, Ю Джи-ин, Пэ Гы-рин, Сон Бён-хо

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Щин Джи-хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У неё есть всё - и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, верой в людей, добро и прекрасное завтра. Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает...

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Иван Криворучко

В ролях: Вероника Пляшкевич, Алексей Анищенко, Валерия Шкирандо, Артем Давидович, Тамара Миронова, Анастасия Боброва, Анатолий Гурьев, Олег Коц, Виталий Холодок, Ирина Корниевич

Варвара Гвоздикова - торговка помидорами и гроза местного рынка. За словом в карман не лезет, себя в обиду не дает. За непримиримый характер, чумазое лицо и вечную телогрейку Варю называют «чудовищем». Впрочем, не такое уж Варя «чудовище». Просто какой тут лоск, если работаешь от зари до зари, а всю зарплату забирают...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Росс Кац

В ролях: Бенджамин Уокер, Тереза Палмер, Мэгги Грэйс, Александра Даддарио, Том Уилкинсон, Том Уэллинг, Джесси Бойд, Брэд Джеймс, Нори Виктория, Анна Энгер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь? Серьезные отношения? Ответственность? Семья? Закоренелый холостяк Тревис Паркер считает, что все это не для него. У него есть отличная работа и верные друзья. Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта - и избегает серьезных отношений. Но не родился еще на свет человек, которому...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, мелодрама, комедия

Режиссер: Родмен Флендер

В ролях: Эдди Кэй Томас, Отем Ризер, Эрик Мэбиас, Дэйв Николс, Паула Бодро, Мэри Эштон, Гэбриел Хоган, Эми Чупак Лалонд, Эли Генри, Брэндон Краггс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда Джулия наконец находит свою единственную любовь в лице Рича, оказывает, что он оборотень. Молодой человек, ставший из-за проклятия оборотнем, пытается выследить виновника своих бед, чтобы вернуть себе свой бывший облик....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Мулин, Ричард Шепард

В ролях: Вуди Харрельсон, Хэнк Азария, Эли Пугет, Пол Люссье, Филлип Брок, Джуди Аронсон, Кристофер МакДональд, Глория ЛеРой, Карен Абер, Джонатан Чейпин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие любовной мелодрамы развертывается на фоне артистической богемы Лос-Анджелеса. Дастин - непризнанный, но жаждущий признания художник. Он знакомится с красавицей Кристиан, но после одной сказочной ночи она исчезает, оставив вместо адреса вдохновение, которое и приносит ему долгожданный успех....

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андреас Ёманн

В ролях: Билл Скарсгард, Мартин Вальстрём, Сесилия Форсс, Софи Хэмилтон, Кристоффер Берглунд, Джимми Эдлунд, Сюзанна Торсон, Матс Квистрём, Пер Андерссон, Лотта Тейле

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь 18-летнего Симона с синдромом Аспергера перевернулась с ног на голову, когда его брата Сэма бросила девушка. Для нормального существования Симону нужна некая структура. Ему необходимо, чтобы все было на своих местах: распорядок дня, еда, одежда, - неделя за неделей. Именно Сэм постоянно заботился о брате, и...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Менол

В ролях: Рутгер Хауэр, Миранда Ричардсон, Питер Вон, Майкл Кичен, Джин Марш, Джон Вудвайн, Джон Шрэпнел, Клайв Расселл, Клэр Хиггинс, Павел Андель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1964 год. Берлин. Весь город готовится к празднованию 75-й годовщины Фюрера. Да-да. Вы не ошиблись. А двадцать лет назад армия Гитлера выиграла войну... На протяжении многих десятилетий весь мир верил, что Рейх и в самом деле переселил шесть миллионов евреев на Восток. Но теперь немецкий офицер СС и американская...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Михаил Жерневский

В ролях: Оксана Лесная, Дарья Пармененкова, Александра Ермакова, Алексей Коряков, Сергей Мухин, Евгения Кульбачная, Людмила Кучеренко, Андрей Карако, Галина Кухальская, Алиса Мосина

«Мы в ответе за тех, кого приручили», - убеждена молодая воспитательница интерната Анна Сергеевна, которая привела в свой дом девочку Лиду из неблагополучной семьи. Полная благих намерений, Анна Сергеевна открыла перед ней мир домашнего уюта, мудрых книг и прекрасной музыки. Шли годы… Из девочки Лиды выросла девушка,...