Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Петр Степин

В ролях: Анастасия Ричи, Анна Казючиц, Дмитрий Панфилов, Руслан Чернецкий, Светлана Аникей

Люба из небольшого провинциального городка Ключанска работает на швейной фабрике и собирается замуж. Однако накануне свадьбы Любу предает жених. Спасаясь от позора, она сбегает другой город к единственной родственнице - тете Кате. Катя - успешная женщина, владеет клиникой ЭКО. Нередко к ней обращаются бездетные пары,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Калеб Веттер

В ролях: Wesley Elder, Кристина Гримми, Осрик Чау, Олэн Роджерс, Шона Хаусон, Tessa Violet, Виктория Джексон, Торри Мартин, Эшли Шелтон, Бен Дейвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда идеалиста-романтика увольняют с работы, он соглашается на «разовую подработку»: разорвать отношения девушки с парнем, который не понравился ее родителям. Слухи об этом разошлись и он стал профессиональным «разводителем». Но однажды он подвел клиента и должен придумать, как уравновесить тайную работу и любовь...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джой Махержи, Мехмуд, Мумтаз, Дхумал, Ачала Сачдев, Мукри, Ашиш Кумар, Ратнамала

Перевод: Одноголосый закадровый

По индуистким традициям вдова не может выйти замуж второй раз. Сможет ли Шанта изменить старые традиции и снова стать счастливой....

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Аамир Кхан, Каришма Капур, Суреш Оберой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Кунал Кхему, Прамод Мутху, Мохниш Бехл, Тику Талсания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Гаутхам Васудев Менон

В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ким Сог-юн

В ролях: Ли Сон-гюн, Сон Джи-хё, Ким Хи-вон, Е Джи-вон, Ли Сан-ёп, БоА, Щим Хи-соп, Ким Ён-ок, Ли Сок-чун, Ким Ган-хун

Перевод: Двухголосый закадровый

То Хён-у узнал, что у его жены интрижка на стороне. Не зная, что делать в такой ситуации, он начинает общаться в соцсетях с незнакомыми людьми....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Florian Gottschick

В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой цели -...

Страна: Великобритания, Новая Зеландия, США, Индия, Австралия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дерек Сиенфрэнс

В ролях: Майкл Фассбендер, Алисия Викандер, Рэйчел Вайс, Флоренс Клери, Джек Томпсон, Томас Унгер, Джейн Менелос, Гарри МакДональд, Энтони Хэйес, Бенедикт Харди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь. Молодожены поселяются на уединенном острове, к берегу которого однажды пристает лодка с новорожденной девочкой. Супруги...

Страна: США | Год: 1964

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, военный

Режиссер: Ральф Нельсон

В ролях: Кэри Грант, Лесли Карон, Тревор Ховард, Джек Гуд, Шэрил Лок, Пип Спарк, Верина Гринлоу, Стефани Беррингтон, Дженнифер Беррингтон, Лорелл Фелсетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. Уолтер Эклунд - одиночка по жизни, беспечный морской бродяга. В данный момент он работает на военно-морской флот Британии. Его местонахождение - отдаленный остров в Южном море, его задание - обнаружение вражеских самолетов. Но неожиданно тихая и спокойная боевая задача превращается в полный...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анвар Паша

В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, мелодрама

В ролях: Юйти Накамура, Аяка Асаи, Ю Асакава, Эми Сара Бридкат, Кейдзи Фудзивара, Каори Фукухара, Дайсукэ Хиракава, Гоу Иноэ, Иори Номидзу, Томокадзу Сугита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

«Эй, ты ведь хотел, чтобы у тебя была сестренка?» совершенно внезапно услышал от своего отца Тоджо Басара. И добавил к этому, что решил еще раз жениться. Мало того, спустя всего пару дней отец берет и уезжает за границу оставив его одного с двумя миленькими сестрёнками. Но к радости или беде эти две миленькие девушки...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...