Страна: Австралия, США, Великобритания | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бен Луин

В ролях: Гари Льюис, Даниэль Макдональд, Джоанна Ламли, Шазад Латиф, Хью Скиннер, Ребекка Бенсон, Йен Ханмор, Bhav Joshi, Christina Bennington, Saskia Ashdown

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая девушка оставляет свою работу, которая не приносит ей удовольствия, и бойфренда, чтобы следовать за своей давней мечтой — стать оперной певицей в Шотландском нагорье....

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 2021

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Грег Тирнан, Конрад Вернон, Лаура Бруссо

В ролях: Оскар Айзек, Шарлиз Терон, Хлоя Грейс Морец, Ник Кролл, Джейвон Уолтон, Снуп Догг, Бетт Мидлер, Билл Хейдер, Уоллес Шоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что делать, если в доме поселилось настоящее исчадие ада, а именно два подростка? Срочно планировать самый жуткий отпуск! Мартиша, Гомес, Уэнсдей, Пагсли и дядя Фестер загружаются в семейный походный катафалк, чтобы отправиться навстречу новым приключениям и чудаковатым друзьям, от которых волосы встанут дыбом. В этой...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Мэллори Эвертон, Стивен Мик

В ролях: Уитни Колл, Мэллори Эвертон, Джулия Джолли, Энн Сворд Хансен, Стивен Мик, Джессика Дролет, Бэйли Торнок, Ной Кершисник, Дора Макдональд, Тайлер Эндрю Джонс

Перевод: Многоголосый закадровый

Mарт 2020. Только что купившая теперь бесполезные акции авиакомпаний и отелей Джейми отправляется со своей сестрой в самое важное путешествие своей жизни — безумную и невероятно смешную поездку через всю Америку в разгар пандемии — чтобы вызволить свою бабушку из дома престарелых....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Гиги Сол Герреро

В ролях: Ричард Брэйк, Бертила Дамас, Л. Скотт Колдуэлл, Адриана Барраса, Гиги Сол Герреро, Джошуа Калеб Джонсон, Клэйтон Ланди, Дэвид Дженсен, Келли Мурта, Гроувер Колсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Часть хоррор-антологии «Добро пожаловать в Блумхаус». Пенсионеры, живущие в старом районе, не хотят продавать свои участки девелоперам и под руководством своей соседки Лупиты отчаянно сопротивляются выселению. Они еще знают, что скоро в их любимом Бинго-холле появятся гораздо более могущественные силы....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, комедия, криминал

Режиссер: Джеймс Хейман, Кевин Даулинг, Стив Гомер

В ролях: Джо Мантенья, Мэри Стинберген, Эмбер Тэмблин, Джейсон Риттер, Майкл Уэлш, Бекки Уолстром, Крис Маркетт, Аарон Химельштейн, Маджейна Това, Элэйн Хендрикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Какую роль играет Бог в жизни шестнадцатилетней Джоан? Или её родителей, недавно прибывших в Аркадию, где отец Джоан получил должность шефа полиции, а ее мать Хелен стала работать учительницей? Или для ее старшего брата Кевина, так любившего играть в футбол, но ставшего инвалидом в результате автокатастрофы? Или...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Леоне

В ролях: Тейт Эллингтон, Дианна Руссо, Брайан Смит, Алекс Берг, Джастин Гиддингс, Леон Рассом, Брэндон Джонсон, Марк Ивэн Джексон, Эрика Медина, Фахим Анвар

Перевод: Двухголосый закадровый

Если бы посредственность была добродетелью, Бен Марч был бы Далай Ламой. Его жизнь состоит из обычной работы по продаже автостраховки и обычной квартиры, которую он снимает совместно с человеком, которого нашёл через Интернет. Между работой и домом, в пределах обычного маленького городка Резеда, он перемещается на...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Giuseppe Storelli

В ролях: Kikko Bonometti, Мария Бокуера, Xavi Mañé, Бабет Риполл, Mireia Sabadell, Рафа Техада

Перевод: Одноголосый закадровый

В центре сериала ряд слабо связанных между собой персонажей, которые живут в яркой, бурлящей солнечной Барселоне. Среди них страдающая от домашнего насилия лесбиянка Монтсе, жена неспокойного аргентинца Алисия, любящий повеселиться сексопатолог-медведь Тони, разведённый отец Алекс, его требующий к себе исключительного...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Фреско, Питер Лоэр, Ребекка Эшер

В ролях: Кайл Борнхаймер, Дж.К. Симмонс, Эди Гатеги, Джонни Пембертон, Даниэль Николет, Леа Ремини, Ли Уивер, Джонатан Славин, Крис Бруно, Серджо Энрике

Перевод: Двухголосый закадровый

Смешивание семьи с бизнесом никогда не бывает лёгким и Джек Ши усвоит этот урок на собственном горьком опыте. Когда у отца Джека, Тони, случается сердечный приступ и он вынужден отдать ключи от любимого бизнеса разнорабочего, Джека решает взять его на себя, дабы получить уважение отца. К несчастью, все предыдущие...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джозеф Гордон-Левитт, Аврора Герерро

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Артуро Кастро, Jordan Galindo, Aracely Padilla, Дебра Уингер, Trevor Dolden, Alexander Jo, Логик, Майкл Монкс, Шеннон Мари Вудворд

Перевод: Многоголосый закадровый

Дни и ночи учителя государственной школы в Сан-Фернандо....

Страна: Россия | Год: 2020, 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Кирилл Алехин

В ролях: Мария Корытова, Илья Смирнов, Родион Толоконников, Антон Лобан, Глеб Пускепалис, Владимир Гуськов, Игорь Бычков, Ольга Машная, Дарья Гирник, Денис Мелешко

Алисе скоро тридцать, и она боится пересечь рубеж в одиночестве. Поэтому Алиса знакомится в приложениях и в интернете, в барах и на улицах. Ходит на свидания. Но каждый раз что-то идёт не так. «Естественный отбор» — история растерянного поколения. Слишком большой выбор. Завышенные ожидания. Неспособность идти на...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Арон Годет, Гита Пуллапилли

В ролях: Кристен Белл, Кирби Хауэлл-Баптист, Пол Уолтер Хаузер, Винс Вон, Джоэл МакХэйл, Стивен Рут, Ник Кассаветис, Марк Ивэн Джексон, Энни Мумоло, Джек Макбрайер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конни и ДжоДжо — лучшие подруги, которые погрязли в быту и домашней рутине. Но однажды им удалось перевернуть свою жизнь, превратив парочку купонов на еду в 40 миллионов долларов! Теперь у них есть все — модная одежда, дорогие спорткары, частный самолет. И все было бы как в сказке, если бы не два копа, которые...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Джейсон Кэмпбелл

В ролях: James Dickey, Joseph Moreland, Brayden Lacer, Ричи Асеведо, Bobby Lacer, Ella Kate Brown, Eileen Lacer, Ryan McElhaney, Matthew Utley, Элли Паркер

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда группа подростков из средней школы Хендерсона волшебным образом проникается силой своих костюмов на Хэллоуин, они объединяются, чтобы исследовать несколько местных жутких легенд. Смогут ли эти преследуемые народные сказки взять верх над ними?...