Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Альфонсо Гомес-Рехон

В ролях: Томас Манн, АрДжей Сайлер, Оливия Кук, Ник Офферман, Конни Бриттон, Молли Шеннон, Джон Бернтал, Мэтт Беннетт, К.С. Хьюз, Масам Холден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грег - подросток, который увлекается постановкой и снимает любительские фильмы. Он посещает старшую школу и старается лишний раз не наживать себе врагов. Большого количества друзей у него нет, есть только коллега Эрл, разделяющий его интересы, с которым они смотрят и переснимают классические киноленты. Волей случая,...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Дин Ситон, Дэвид Трейнер, Карл Лотен

В ролях: Деми Ловато, Тиффани Торнтон, Стерлинг Найт, Брэндон Майкал Смит, Даг Брошу, Эллисин Эшли Арм, Майкл Кострофф, Женевьев Ханнелиус, Майкл Сэбалски, Эшли Джексон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Познакомьтесь с Санни - обычной девочкой с необычным взглядом на жизнь. Она использует свой актерский талант и чувство юмора, чтобы выбираться из самых сложных жизненных ситуаций. Очень скоро ее замечают, и приглашают стать актрисой в очень популярное подростковое скетч-шоу «Как попало». Это очень злит давнюю...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Шелли Дженсен, Эрик Дин Ситон, Адам Вайсман

В ролях: Росс Линч, Лора Марано, Рейни Родригес, Кэлам Уорси, Энди Милдер, Ричард Уайтен, Коул Сэнд, Ханна Кэт Джонс, Джон Пол Грин, Кирси Клемонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История певца Остина Муна и молодого робкого композитора Элли Доусон. С помощью Остина песня, написанная Элли, уходит в сеть и становится веб-сенсацией. На волне свалившегося на их головы успеха друзья решают объединить усилия и завоевать музыкальный рынок....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Брюс Ледди, Боб Коэрр, Джоэл Цвик

В ролях: Оливия Холт, Остин Норт, Пайпер Курда, Пейтон Кларк, Сара Гилман, Карен Малина Уайт, Теодор Барнс, Мэтт Шампейн, Макс Пейдж, Клер Бил

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал об озорных и весьма предприимчивых близнецах, которые с легкостью найдут выход из самой нелепой ситуации! За что бы ни взялись двойняшки Линди и Логан, всё выходит из-под контроля. Ребята устраивают домашнюю вечеринку с друзьями, но она превращается в настоящий кошмар. Заводят дружбу с одноклассником, но он...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Гари Ридстром

Перевод: Не требуется

Главный герой фильма - неуклюжий студент-инопланетянин из далёкого мира, который испытывает терпение своего преподавателя, пытаясь впервые в своей практике совершить похищение спящего фермера....

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Дон Скардино, Бет МакКарти-Миллер, Джон Ригги

В ролях: Тина Фей, Алек Болдуин, Трэйси Морган, Джек Макбрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридландер, Джейн Краковски, Кит Пауэлл, Катрина Боуден, Кевин Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Даг Свитлэнд

В ролях: Даг Свитлэнд

Перевод: Не требуется

Знаменитый фокусник Престо ДиДжиотаджиони (от слова «престиджитация») готовится выполнить известный фокус с шляпой и кроликом. Сам же кролик (по кличке Алек Азам) сидит в птичьей клетке и страдает от голода. Кролику это вдвойне обидно - ведь совсем рядом лежит заветная морковка....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Джонатан А. Розенбаум, Рич Коррелл, Шон К. Ламберт

В ролях: Брэдли Стивен Перри, Джейк Шорт, Пэрис Берелс, Деван Леос, Карлос Лакамара, Оджи Исаак, Пернилла Нюландер, Дирк Эллис, Джеффри Джеймс Липпольд, Карли Холлас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лучшие друзья Оливер и Каз, как большинство подростков, одержимы комиксами и видеоиграми. Однажды ребята находят секретную дверь, ведущую в клинику для супергероев... Оказывается, их кумиры не только реальны, но и порой страдают от вполне реальных травм. Оливер и Каз с радостью готовы прийти на помощь, занявшись их...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: ужасы, боевик, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Анн Парийо, Дэвид Провэл, Рокко Систо, Чазз Пальминтери, Энтони ЛаПалья, Роберт Лоджа, Тони Сирико, Тони Лип, Ким Коутс, Маршалл Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жертвой очаровательной вампирши Мари чуть было не стал гангстерский босс, питсбургский авторитет. После того как гангстер понял, после «свидания» с Мари, какие возможности открываются перед ним и его командой, городу угрожает беда. Если вампир-Мари и ее друг, тайный агент полиции, не остановят преступников, Питсбург...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Михаэль Хербиг, Кристиан Трамиц, Скай Дюмон, Мари Баумер, Хильми Сёзер, Рик Каваниан, Тим Вильде, Зиги Терпоортен, Робинзон Райхель, Оливер Внук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подлинная и леденящая душу история про кровных братьев Абахачи и Рейнджера, про славные племена апачей и шошонов, про очень-очень плохого белого парня Санта Марию, про голубого краснокожего Виннетуха, про великого вождя Хитрого Слизняка и его безвременно погибшего сына Трусливого Кролика, про несметные сокровища,...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кристофер Грэхэм, Крис Грэхэм, Рик Моралес

В ролях: Дэрил Сабара, Грэй Гриффин, Джон Ди Маджио, Уоллес Кёрф, Дж.К. Симмонс, Трой Бэйкер, Фред Сэвэдж, Фредди Родригес, Дженнифер Хейл, Тара Джейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действия мультсериала происходят в недалеком будущем. Главный герой 15-летний парень Рекс, способный создавать невероятные технические устройства из своего тела. Он был завербован в странную компанию «Providence». Его главной задачей является отслеживание генетически-мутировавших биологических существ (будь то звери...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Сид, Мэнди Флетчер, Джеффри Сакс

В ролях: Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Фартинг, Тим Вайн, Марк Уильямс, Роберт Баферст, Рон Донаки, Тони Модсли, Джулиан Райнд-Татт, Дэвид Уоллиамс

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал о чудаковатом и рассеянном лорде Кларенсе Эмсворте, его деспотичной сестрице Констанс, придурковатом (хотя и обаятельном) сыне Фредди, а также их слугах и соседях....