Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...

Страна: США, Япония | Год: 1992

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, детектив

Режиссер: Мэнни Кото

В ролях: Ларри Дрэйк, Холли Мари Комбс, Клифф Де Янг, Гленн Куинн, Кит Даймонд, Ричард Брэдфорд, Мишель Джонсон, Джон Виккери, Нэнси Фиш, Сара Мелсон

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Главный герой - слабоумный, вечно хихикающий врачеватель во втором поколении. Насмотревшись на то, как папа оперирует больных, сынок еще с детства принялся исследовать внутренности своих мягких игрушек с помощью скальпеля. Повзрослев и подучившись, а также посидев немного в психиатрической лечебнице, откуда сбегает и...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К.С. Адияман

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Атул Агнихотри, Суман Ранганатхан, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала. В то же время она продолжает общаться с другом детства Сураджем. Именно ему она доверяет все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга. Он становится все более подозрительным. Гопал хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Давид Шарон

В ролях: Омар Си, Лоран Лафитт, Сабрина Уазани, Лионель Абелански, Юсеф Хаджди, Максим Мотт, Лео Леотье, Андре Маркон, Забу Брайтман, Патрик Боннель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника. Усман и Франсуа – разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа обожает Бельмондо в “Профессионале” и “Смертельное оружие”. Но расхождение в...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Борис Комненич, Неда Арнерич, Радко Полич, Гордана Гаджич, Мики Манойлович, Петар Божович, Бора Тодорович, Семка Соколович-Берток, Богдан Диклич, Воислав Брайович

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайваньская канаста – это несуществующая карточная игра, в которую режется главный герой перед тем, как его жизнь круто изменится. Саша Белополянский – безработный архитектор, в свои тридцать с гаком все еще большой ребенок, самым ярким событием в жизни коего стало участие в студенческих беспорядках 1968 года. Он...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джей Леви

В ролях: «Странный Эл» Янкович, Виктория Джексон, Кевин МакКарти, Майкл Ричардс, Дэвид Бове, Стэнли Брок, Энтони Джиари, Тринидад Сильва, Гедде Ватанабэ, Билли Барти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джерри Ньюман получает возможность дать волю своей безудержной фантазии, используя передачи канала «Канал 62». Именно здесь «звезда» экрана — пародист «Странный Эл» издевается над самыми известными работами кинематографа — Индианой Джонсом, Рэмбо, Ганди и др....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Гамбург

В ролях: Сэм Рокуэлл, Стив Зан, Майкл Лернер, Пол Джаматти, Майкл Шмидт, Кристина Кирк, Марк Руффало, Джош Пэйс, Харви Файерстин, Майкл Шоуолтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм и Эдди - два бестолковых и безголосых певца - любителя, в очередной раз потерпев фиаско на сцене, решают бросить музыку. Но их жизнь круто меняется после того, как они встречают крупного босса мафии, перепутавшего парочку с профессиональными взломщиками сейфов. Пригрозив жестокой расправой, мафиози приказывает...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз

В ролях: Майк Кастл, Эшли Тисдейл, Лорен Лапкус, Райан Пинкстон, Мэтт Кук, Diona Reasonover, Джордж Уэндт, Lisa Schurga, Криста Флэнеган, С.Дж. Вана

Перевод: Многоголосный закадровый

Сериал рассказывает о группе людей, которые давно учились в одной школе. По иронии судьбы они работают в одной парикмахерской в Чарлстауне, штат Массачусетс....

Страна: Австралия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмма-Кейт Кроган

В ролях: Мэтт Дэй, Мэтью Дукански, Элис Гарнер, Фрэнсис О'Коннор, Рада Митчелл, Сьюзи Догерти, Ким Джинджелл, Сюзанн Даулинг, Торквил Нилсон, Кристин Стивен-Дэли

Перевод: Одноголосый закадровый

Героями этой жизнеутверждающей романтической комедии являются две студентки одного из австралийских университетов: Мия и Алиса, которые сняли новую квартиру и хотят в этой связи устроить вечеринку. Вечером составлен план. С утра куча дел, но жизнь вносит свои коррективы. И кроме всего прочего, им придётся отвлекаться...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1997

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Мишель Серро, Франсуа Клюзе, Жан-Франсуа Бальмер, Жакки Берруайе, Жан Бенгиги, Мони Дальмес, Тома Шаброль, Грег Жермен, Натали Кузнецофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два мелких мошенника - очаровательная Бетти и остроумный, импозантный Виктор - сумели провести крупных торговцев наркотиками. Без труда выбрав и соблазнив подходящую жертву, хорошенькая Бетти подсыпает ему в вино снотворное, потом «сладкая» парочка изымает большую часть денег в общий «семейный» котел. Но однажды в...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, комедия

Режиссер: Ричард В. Хайнс, Ллойд Кауфман

В ролях: Джанелл Брэйди, Джил Брентон, Роберт Причард, Пэт Райан, Джеймс Наджент Вернон, Брэд Данкер, Гари Шнайдер, Тео Кохан, Гари Розенблатт, Мэри Тейлор

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие разворачивается в Тромовилле - маленьком городке с повышенной радиацией. В результате радиоактивного заражения прилежные ученики в местной школе мутировали в суперхулиганов, обьединившихся в банду «Кретины» (Cretins). Целых полгода «Кретины» издевались над однокласниками, грабили старушек и распространяли...

Страна: Гонконг | Год: 1990

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия, криминал

Режиссер: Вэй Тунг

В ролях: Лам Чин-Ин, Уилсон Лам, Майкл Мю, Вон Мэй-Ва, Митико Нисиваки, У Ма, Билли Чоу, Фрэнки Чин, Вунь Лин Хау, Yuk-Hang Wong

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший полицейский возвращается в отдел, чтобы расследовать наркоторговлю, в которой работают призраки и вампиры....