Страна: США, Бельгия | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рэй Паттерсон, Карл Урбано, Руди Самора

В ролях: Дон Мессик, Дэнни Голдман, Люсиль Блисс, Фрэнк Уэлкер, Майкл Белл, Джун Форэй, Хэмилтон Кэмп, Уильям Коллауэй, Пол Уинчелл, Алан Оппенхаймер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смурфы - выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы....

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Дайан Китон, Майкл Мерфи, Мэриэл Хемингуэй, Мэрил Стрип, Энн Бирн Хоффман, Карен Людвиг, Майкл О'Донохью, Виктор Труро, Тиса Фэрроу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Желая бросить опостылевшую работу и привычный круг знакомств, телевизионный сценарист заводит роман с любовницей своего друга. И вновь оказывается в замкнутом круге лжи, лицемерия, пустословия. Неожиданно для себя он делает открытие, что надо больше доверять людям......

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Нэйтан Грено, Байрон Ховард

В ролях: Мэнди Мур, Закари Ливай, Донна Мерфи, Рон Перлман, М. К. Гейни, Джеффри Тэмбор, Брэд Гэррет, Пол Ф. Томпкинс, Ричард Кил, Делани Роуз Стейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И, казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища. Флинн оказывается связанным по рукам и ногам юной красавицей по имени...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, военный

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жак Вильре, Мишель Константен, Мишель Кретон, Маттиас Хабих, Франсуа Перро, Морис Озель, Жерар Бур, Джуниор Джон Дэвид, Робер Ломбар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара. Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Лейтон Мистер, Майло Вентимилья, Ванилла Айс, Блейк Кларк, Уилл Форте, Джеймс Каан, Тони Орландо, Сьюзен Сарандон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переспав с «очень плохой училкой» прямо в школе, тинейджер становится отцом «по залету», а его зрелая пассия попадает в тюрьму за совращение малолетнего. Теперь юный папа-одиночка вынужден заботиться о сыне до его совершеннолетия, а затем благополучно исчезает в неизвестном направлении. И вот, много лет спустя,...

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, Италия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пол Брэнниган, Шиван Рейли, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Уильям Руэйн, Жасмин Риггинс, Скотт Даймонд, Скотт Кайл, Нил Липер, Джеймс Кэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В очередном деле Робби удается избежать тюрьмы, но его отправляют на принудительные работы. Ему и его новым товарищам Рино, Альберту и Мо назначают наставника Гарри, который втайне обучает их...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Мариса Томей, Альфред Молина, Анжелика Хьюстон, Чазз Пальминтери, Трини Альварадо, Селия Крус, Ранджит Чоудхри, Диего Вальраф, Эллен Клегхорн, Анджела Ланца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1980 году Кастро отпустил с Кубы политических заключенных и просто уголовников в Америку. Среди добравшихся до Майами и герои этой картины. Хуан Перес отсидел 20 лет за то, что сжег свою плантацию сахарного тростника, не желая, чтобы она досталась коммунистам. Разбитной красавице Дорри Перес просто надоело работать...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Стив Конрад

В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джон Си Райли, Дженна Фишер, Фред Армисен, Джил Беллоуз, Рик Гонсалес, Лили Тейлор, Бобби Каннавале, Адриан Мартинес, Джейсон Бейтман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два помощника управляющего корпоративного гастронома соперничают за желанное повышение....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Бэрри Баттлс

В ролях: Клейн Кроуфорд, Дэниэл Кадмор, Трэвис Фиммел, Ева Лонгория, Андре Брогер, Билли Боб Торнтон, Пол Уэсли, Томас Сэнгстер, Майкл Рапапорт, Зои Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы помочь одной женщине уберечь ее крестника от рук жестокого отчима. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Джейсон Судейкис, Дилан МакДермотт, Кэтрин ЛаНаса, Сара Бэйкер, Джон Литгоу, Дэн Эйкройд, Брайан Кокс, Карен Маруяма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Эдди Мёрфи, Джефф Голдблюм, Келли Престон, Роберт Лоджа, Джон Крайер, Эрик Маккормак, Сэм Китчин, Роберт Смолл, Марк Маколей, Мэри Стаут

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Некогда популярное телевизионное шоу «Магазин на диване» переживает трудные времена. Зрителям надоела скучная реклама, и рейтинг передачи неуклонно падает. Ее бессменный руководитель Рик Хэйман пытается спасти положение, но безуспешно. Вдобавок к его и без того многочисленным проблемам, у Рика появляется еще одна...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Гари Синьор

В ролях: Декстер Флетчер, Элиз дю Туа, Парминдер К. Награ, Линда Хэмилтон, Сьюзен Джордж, Роберт Порталь, Бети Эдни, Майк Бассон, Мария Чарльз, Кит Даклин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Альберт был многообещающим ребенком, твердо уверенным в том, что ему все удастся в жизни и мечтающим ни больше, ни меньше - стать генеральным секретарем ООН к 30 годам. И действительно, в детстве ему все удавалось - даже пригласить на свидание самую красивую девочку в школе. Но потом отец женился во второй раз, и...