Страна: США | Год: 1994-1997

Жанр: мультфильм, ужасы, комедия

Режиссер: Джим Даффи, Игорь Ковалев, Андрей Свислоцкий

В ролях: Чарльз Адлер, Кристин Кавана, Дэвид Экклс, Грегг Бергер, Тим Карри, Ксандер Беркли, Дориан Хэрвуд, Синтия Манн, Джеймс Белуши, Кевин МакБрайд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое юных симпатичных монстриков, Айкис, Облина и Крумм учатся искусству пугать людей в Академии монстров под руководством строгого директора Грубля. И хотя они имеют страшный вид, живут на свалке и питаются отбросами, но их жизнь и отношения между ними почти не отличаются от жизни обычных школьников - людей....

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Тиль Швайгер, Ларс Гмелинг

В ролях: Эмма Швайгер, Дитер Халлерворден, Тиль Швайгер, Паскуале Алеарди, Марко Борьеро, Алекса Бруннер, Белинда Буш, Клаудио Кайоло, Дэна Цебулла, Кристоф Домански

Перевод: Многоголосый закадровый

История 11-летней Тильды, которая просто обожает своего дедушку Амандуса. Когда тому диагностируют болезнь Альцгеймера, а родители, по ее мнению, хотят избавиться от него, сдав в дом престарелых, она берет ситуацию в свои руки и сбегает вместе с дедом в сказочную Венецию. Город выбран неслучайно. Ведь почти полвека...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Роберт Либерман

В ролях: Харли Джейн Козак, Джейми Шеридан, Итэн Эмбри, Кевин Нилон, Тора Бёрч, Андреа Мартин, Лорен Бэколл, Эми Оберер, Рене Тейлор, Лесли Нильсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое детей из Нью-Йорка, Итон и его младшая сестра Хэлли, пытаются соединить своих родителей, Катерину и Майкла О'Фэллон, находящихся в разводе. Первое препятствие на пути к осуществлению их цели жених Катерины - Тони Боер. Но несмотря на все трудности, правда не без помощи Санта Клауса, им всё удаётся. Ведь в...

Страна: Таиланд | Год: 2009

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Раймунд Хубер

В ролях: Дэниэл О'Нилл, Прия Суандокемай, Гвайон Джейкоб Майлз, Конан Стивенс, Раймунд Хубер, Джеффри Джулиано, Дом Хетракул, Лекс де Грут, Майкл Очоли, Никки Тамронг

Перевод: Двухголосый закадровый

Сойдя с самолета, 4 иностранца проигрывают в карты 1 миллион бат местным бандитам, и их планам отдохнуть не суждено сбыться. В надежде спасти самих себя они решаются на отчаянный поступок - похищение дочери богатого бизнесмена с целью выкупа. По случайному стечению обстоятельств они невольно превращаются в настоящих...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Даниель Томпсон

В ролях: Жюльет Бинош, Жан Рено, Серхи Лопес, Скали Дельпейра, Карин Белли, Рауль Бийре, Надеж Боссон-Дианье, Элис Тальони, Жером Кин, Себастьян Лаланн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В сутолоке огромного парижского аэропорта возможны самые удивительные события и невероятные встречи... Феликс спешит к любимой женщине. Роза убегает от нелюбимого мужчины. Он - преуспевающий бизнесмен, серьезный и молчаливый. Она - королева салона красоты, болтающая без умолку. У них нет ничего общего, но пока все...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джон Марловски

В ролях: Андреа Рот, Николас Брендон, Элиса Донован, Брюс Дэвисон, Элли Миллс, Джейсон Лондон, Дэниэл Зыков, Мелоди Холлис, Шерман, Роберт Сиэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маленькие дети - Джессика и Майкл - познакомились однажды летом, очень давно, благодаря особенной собаке. Но лето закончилось, и они уже больше никогда не видели друг друга. По прошествии многих лет, когда родители Джессики вышли на пенсию и захотели продать свой дом, она, недавно овдовевшая, решила начать все...

Страна: Италия | Год: 1987

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Серджо Рубини, Антонелла Понциани, Маурицио Мейн, Паола Лигуори, Лара Вендел, Антонио Кантафора, Надия Оттавиани, Анита Экберг, Марчелло Мастроянни, Мария Тереза Батталья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автобиографический фильм, в котором Феллини, Мастроянни, Экберг, Делли Колли и другие знаменитые персонажи великого когда-то итальянского кино играют самих себя. Все они как будто бы дают интервью японцам. На самом же деле - они говорят со зрителями во всем мире....

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Шамми Капур

В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......

Страна: США, Канада | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Рич Торн

В ролях: Кайла Прэтт, Кристен Уилсон, Ховард Уолкер, Джон Эймос, Лучана Карро, Томми Снайдер, Кэлам Уорси, Райан МакДонелл, Шеньер Хундал, Тара Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дочь доктора Дулиттла Майя неожиданно обнаруживает у себя талант отца - возможность разговаривать с животными. Ища себя, она уезжает на ранчо родительского приятеля, где заводит дружбу с местной фауной. И когда девушка узнает, что владельцы соседней земли посягают на собственность приютившего ее хозяина, Майа...

Страна: Канада, США | Год: 1987

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Хью Уилсон

В ролях: Вупи Голдберг, Бобкэт Голдтуэйт, Дж. У. Бейли, Лесли Энн Уоррен, Джеймс Хэнди, Энн Де Сальво, Джон Гудман, Элизабет Руссо, Вито Руджинис, Ларри Минтц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственная и неповторимая Вупи Голдберг в роли остроумной и изобретательной воровки Бернис Роденбарр! Пытаясь покончить со своим криминальным хобби, она решается «пойти на дело» в последний раз. Но там, где она, все идет убийственно неверно: в обчищенной квартире найден труп... Для того, чтобы раскрыть убийство,...

Страна: США | Год: 1964, 1965, 1966

Жанр: ужасы, комедия, семейный

Режиссер: Сидней Лэнфилд, Джерри Хоппер, Сидней Сэлкоу

В ролях: Кэролин Джонс, Джон Эстин, Джеки Кугэн, Тед Кэссиди, Мари Блейк, Лиза Лоринг, Кен Везервакс, Thing, Феликс Силла, Парли Баэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейка Аддамсов – это не типичное семейство: их восхищают вещи, которыми «нормальные» люди были бы напуганы. Гомез Аддамс – чрезвычайно богатый человек и способен потворствовать каждому желанию его жены Мортисии, будь это культивирование ядовитых растений или обед при свечах на кладбище. Людей, посещающих дом...

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэн Риба, Батч Лукич, Джон Фэнг

В ролях: Юрий Ловенталь, Ди Брэдли Бейкер, Эшли Джонсон, Грег Сайпс, Пол Айдинг, Джефф Беннетт, Вайван Пэм, Ричард Макгонагл, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Ди Маджио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда дяди нету рядом, кто ему поможет? Надоедливая кузина или его враг?! Спасти землю от нового нашествия инопланетян... это не легкая задача опять легла на плечи Бена Теннисона, который уже не маленький мальчишка. Омнитрикс, с новыми ДНК-инопланетян позволяет превращаться в 10 инопланетных супер-героев. Каждый из...