Страна: Израиль | Год: 2015

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Боаз Армони

В ролях: Итай Зволон, Кай Корабельников, Assaf Ben-Shimon, Eran Peretz, Ofer Ruthenberg, Yael Nivron

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матана, молодого солдата, служба которого проходит в канцелярии, внезапно отправляют на неделю на охрану удалённого военного объекта, окружённого арабскими деревнями, на севере Израиля. По дороге к нему присоединяются ещё трое солдат из боевых частей. Начальник караула, Стас, под командование которого попадают...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Адзума Морисаки

В ролях: Рё Касэ, Наото Такэнака, Мицуко Байсё, Ёити Нукумидзу, Рё Ивамацу, Харуэ Акаги, Кивако Харада, Тэнгай Сибуя, Хитоми Харукадзэ, Юзо Имаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Юичи родился и вырос в Нагасаки, Япония. Его лысая голова похожа на луковицу. Его мама страдает старческим слабоумием, которое началась вскоре после того, как ее муж, Сатору, скончался 10 лет назад. Фильм повествует о повседневной жизни, которая полна юмора и печали....

Страна: Турция | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез

Перевод: Двухголосый закадровый

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...

Страна: Индия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, комедия, приключения

Режиссер: Мацумото Риэ

В ролях: Риэ Кугимия, Кэнъити Судзумура, Сигэру Накахара, Эри Китамура, Норико Хидака, Рёко Сираиси, Саито Тива, Эидзи Такэмото, Яо Кадзуки, Ая Хисакава

Перевод: Многоголосый закадровый

Малышка Кото - полукровка, брошенная матерью, потому в мире духов на нее смотрели косо. Но сиротке повезло с наставником Инари, который научил ее не опускать голову, жить с достоинством, на провокации реагировать жестко и конкретно. В итоге ученица выросла настолько простой, веселой и непосредственной, что встреченные...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Санни Бхамбхани

В ролях: Сахил Мехта, Маннат Рави, Викас Катиал, Приям Галав, Ом Пури, Анил Манге, Сиддартха Чаудхари, Таран Баджадж, Aru Krishansh Verma, Маюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канав Чхадха современный молодой человек, живущий в Лондоне, вынужден по настоянию родителей жениться на деревенской девушке по имени Ашмит Каур, дочери друга отца. Шумная компания, состоящая из многочисленных родственников и друзей, отправляется на празднование свадьбы на поезде. Однако Канаву становится известно,...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Колин Фёрт, Эмма Стоун, Айлин Аткинс, Марша Гей Харден, Хамиш Линклейтер, Саймон Макберни, Джеки Уивер, Эрика Лирсен, Катрин МакКормак, Джереми Шамос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1928 год. Выдающийся иллюзионист по просьбе своего друга и коллеги приезжает на Лазурный Берег разоблачить молодую привлекательную шарлатанку, якобы умеющую вызывать духов умерших. Она очаровала богатого наследника и его мать-вдову, а это не устраивает других членов семьи....

Страна: Великобритания, США | Год: 2014

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Бен Стиллер, Робин Уильямс, Оуэн Уилсон, Стив Куган, Рики Джервэйс, Дэн Стивенс, Ребел Уилсон, Скайлер Гизондо, Рами Малек, Патрик Галлахер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ночной сторож Музея естественной истории в Нью-Йорке Ларри Дэйли в отчаянии: его друзья-экспонаты начинают странно себя вести, а всё потому, что оживляющая их древнеегипетская золотая пластина разрушается. Только отец фараона Ахкменра знает тайну магического артефакта, но вот беда - его мумия далеко, она выставлена в...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: комедия, семейный, фантастика, драма

Режиссер: Александр Войтинский

В ролях: Фёдор Бондарчук, Семен Трескунов, Ян Цапник, Анна Антонова, Игорь Угольников, Ксения Лаврова-Глинка, Софья Райзман, Ани Петросян, Алексей Лукин, Ольга Кузьмина

Еще вчера Юрий Гордеев - амбициозный авиаконструктор и любимец женщин - был в шаге от своего триумфа. Его самолет ЮГ-1 должен был стать настоящим прорывом в отечественной авиации. Но сегодня его никто не видит и не слышит, и конкурент по бизнесу беспрепятственно закрывает его компанию. Все потому, что Юра разбился в...

Страна: Гонконг | Год: 1987

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Йинг Хуанг

В ролях: Пак-чун Чан, Чарли Чо, Эмили Чу, Nin-sang Hon, Те-Ло Мэй, Фуй-Он Шин, Сиу-Минг То, Sau-Lai Tsui, Дик Вэй, Ма У

Перевод: Субтитры

Монстр (Дик Вэй) искал путь к вечной жизни, создав фальшивую карту сокровищ, чтобы привлечь людей в год Хоя, чтобы завладеть их душами и стать бессмертным. Охотники за сокровищами находят статую Будды указанной на карте в ладонях, которой якобы спрятано сокровище. Разъединив ладони, они находят сундук, в котором...