Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Дипика Падукон, Ранбир Капур, Пиюш Мишра, Джавед Шейх, Вивек Мушран, Сушма Сетх, Никхил Бхагат, Kshitij Sharma, Ishtiyak Khan, Yash Sehgal

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вед вырос среди историй. В детстве, в Шимла, он собирал и даже воровал деньги, чтобы старый сказочник рассказывал ему истории. Рамайан, Елена Троянская, Лайла Маджну, Хир Ранджа, Аладин, Ромео и Джульетта. .. Кто-то мог бы сказать, что все эти истории одинаковы. Вед хочет в его истории с Тарой быть другим. Поэтому они...

Страна: Германия, Ирландия, Великобритания | Год: 2006

Жанр: триллер, комедия, криминал, ужасы

Режиссер: Кит Райан

В ролях: Стивен Дорфф, Джейми Мюррэй, Шон Пертуи, Джэми Формен, Джофф Белл, Дэвид Хип, Алан Смит, Игорь Кистол, Григорий Желудов, Расселл Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный вор по имени Ритчи проваливает своё последнее задание во Франции, где ему не удаётся похитить бриллианты (точнее, удаётся, но потом он их глупо теряет). Его босс даёт ему шанс исправиться, для чего молодому человеку предстоит отправиться в холодную Россию, в Москву, где он должен будет пробраться в...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Санджай Капур, Мадхури Диксит, Мукеш Ханна, Далип Тахил, Рита Бхадури, Муштак Кхан, Ади Ирани, Пареш Раваль, Сатиендра Капур, Химани Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадху и Раджа были знакомы с детства. Затем их пути разошлись из-за ссоры родных. Спустя много лет они снова встретились и дали друг другу слово никогда больше не расставаться....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Говинда, Чанки Пандей, Радж Баббар, Кадер Кхан, Садашив Амрапуркар, Риту Шивпури, Раагешвари, Шилпа Широдкар, Бинду, Хариш Патель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обвиняемый в крупной растрате Натвар Шах арестован. Брат Натвара, Правин, хочет освободить его и увезти за границу. Через подкупленного комиссара полиции Правин выходит на банду преступников, возглавляемую Теджешваром. Для осуществления задуманного они прибегают к изменению внешности одного из членов банды. Но на пути...

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Майкл Шэнкс

В ролях: Майкл Шэнкс, Меник Гунератне, Марк Сэмюэл Бонанно, Nicholas Issell, Николас Колла, Бен Риджуэлл, Марк Митчелл, Брюс Спенс, Nicolette Minster, Крэйг Янссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебник Джек в поисках лучшей жизни покидает свой магический мир и переезжает в современную Австралию....

Страна: Великобритания | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Грэхэм Лайнхэн

В ролях: Крис О'Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Tom Binns, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай Садана

В ролях: Салман Кхан, Нилам, Анупам Кхер, Асрани, Тику Талсания, Джавед Кхан, Шобха Кхоте, Суббирадж, Салим Кхан Динг-Донг, Арун Матур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джонатан Левин

В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Сет Роген, Энтони Маки, Джиллиан Белл, Лиззи Каплан, Хелен Йорк, Майкл Шеннон, Минди Кейлинг, Илана Глейзер, Аарон Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о веселых приключениях трех старых друзей, отправившихся на поиски лучшей рождественской вечеринки в Нью-Йорке......

Страна: Нидерланды, Антильские Острова | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Мартин Смитс, Эрвин ван ден Эшоф

В ролях: Лео Алькемаде, Урия Арнхем, Пьер Бокма, Иоланта Кабау, Dick Carlier, Selma Copijn, Roy Alexander Dahmen, Ноэль Дилен, Рёланд Фернхут, Zoi Gorman

Перевод: Двухголосый закадровый napaBo3uk

Два неудачливых друга-полицейских попадают в тюрьму за случайное массовое убийство заложников. В тюрьме они быстро обживаются и выходят на след давно разыскиваемой банды наркоторговцев....

Страна: Таиланд | Год: 2015

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Танварин Сухапхисит

В ролях: Сомчай Кемглад, Артхит Нийомкул, Worawut Rangjing, Вирадит Шрималаи

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

На последнем году обучения в резервных войсках две группы парней никак не могут ужиться и постоянно задирают друг друга. Конфликт тянется ещё со старшей школы и здорово портит им учения. Потому что за свои постоянные разборки на полевых занятиях в тренировочном лагере Као Чон Кай ребята с завидной постоянностью...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Андервуд

В ролях: Майкл Китон, Джина Дэвис, Кристофер Рив, Бонни Беделиа, Эрни Хадсон, Чарльз Мартин Смит, Гейлард Сартейн, Рэй Бэйкер, Митчелл Райан, Уилли Гарсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кевин и Джулия, страдая от бессонницы, встретились в ночном магазинчике. Сражаясь за последнюю упаковку снотворного, они безумно влюбились друг в друга. Ни один, ни другая не подозревают, что занимаются одним и тем же – написанием речей для политиков, и все было бы прекрасно, но их боссы – ярые политические...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Саймон И. Рост

В ролях: Клаудиа Хирше, Бен Браун, Александер Раджун, Бернард Шир, Камилла Кински, Джулия Шмитт, Петер Бадштюбнер, Тобиас Казимирович, Клаус Леманн, Мигель Вансинг Лоррио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нина Венцель была самым мощным оружием в арсенале немецкой секретной службы. Ее крупнейшим успехом стал арест международного торговца оружием Вольфа Гайгера. Но после смерти сестры жизнь Нины резко изменилась: она ушла со службы и стала ухаживать за тремя своими племянниками. Прошло пять лет. Гайгер должен предстать...