Страна: Италия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Пьер Паоло Пазолини

В ролях: Тото, Нинетто Даволи, Феми Бенусси, Умберто Бевилакуа, Ренато Капонья, Альфредо Леджи, Ренато Монтальбано, Розина Морони, Flaminia Siciliano, Lena Lin Solaro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец и сын, бедняки Тото и Нинетто, рискуют остаться без крова и средств к существованию. В их скорбном путешествии к ним прибивается говорящий ворон-философ, требующий назвать ему цель их пути. Действие уносится на восемь столетий назад, и Тото с Нинетто оказываются монахами, братьями Чичилло и Нинетто, которые по...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Жан-Жак Дени, Энтони Ру

В ролях: Сован Деланоэ, Летиция Лефевр, Элизабет Вентура, Emmanuel Gradi, Жан-Клод Донда, Claire Baradat, Бернар Алан, Марк Саез, Патрик Пойвей, Лоренс Бреэре

Перевод: Одноголосый закадровый

Главного героя мультфильма зовут Йорис. Ему десять лет, и в маленьком городке Бонта малыша легко узнать по симпатичному синему капюшону. Рядом с ним уже не молодой, но верный кот Керибим, всегда готовый дать мудрый совет. У Йориса есть небольшой магазинчик, и, в принципе, мальчик абсолютно счастлив. Однако спокойная...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иэн Тойнтон, Майкл Ланж, Майкл Фреско

В ролях: Бен Маккензи, Адам Броди, Миша Бартон, Рэйчел Билсон, Питер Галлахер, Келли Роуэн, Мелинда Кларк, Алан Дэйл, Тейт Донован, Отем Ризер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главного героя — 16-летнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью госзащитник, проживающий в округе Оранж. Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в...

Страна: Япония, Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Ён-гюн, Хон Сок-ку

В ролях: Мун Гын-ён, Чан Гын-сок, Ким Джэ-ук, Пак Сан-мён, Пак Чун-гю, Ли А-хён, Щим И-ён, Ли Ын, Ким Мин-гю, Пак Чхоль-хён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Мэри - милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка, неунывающая оптимистка. Однажды она попадает на концерт рок-музыканта Му-гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне, и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му-гёль даёт девушке...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Джейк Кэздан

В ролях: Джон Си Райли, Дженна Фишер, Кристен Уиг, Рэймонд Дж. Бэрри, Марго Мартиндейл, Тим Медоуз, Крис Парнелл, Мэтт Бессер, Крэйг Робинсон, Харольд Рэмис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взлетов и падений музыканта Дьюи Кокса, чьи песни изменили Америку. В течение своей карьеры Кокс переспал с 411 женщинами, 3 раза женился, стал отцом 22 детей и взял 14 приемных, создал свое собственное телешоу, заимел кучу друзей - от Элвиса и Битлз до шимпанзе, пристрастился ко всем известным человечеству...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Мацуда Киёси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История расскажет об ученице средней школы Мачи Амаядори, которая является жрицей медвежьего бога. Помимо работы в святыни, она заботится о медведе Нацу, который обитает глубоко в горах в северном регионе Японии — Тохоку. Этот медведь умеет разговаривать, является опекуном и телохранителем Мачи. С помощью Нацу девочка...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: приключения, комедия, фэнтези

Режиссер: Ику Судзуки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клан "Духовных Клинков" с древнейшей историей существования, в поисках дитя, принесенного кометой, объявляет испытания на вступление в ученики клана. Возможно ли, что это главный герой, обладающий той душой, которая рождается раз в тысячу лет?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Венсан Лакост, Селин Саллетт, Гюстав Керверн, Андреа Ферреоль, Кьяра Мастроянни, Изиа Ижлен, Ана Жирардо, Мишель Уэльбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тодд Солондз

В ролях: Филип Сеймур Хоффман, Джейн Адамс, Дилан Бейкер, Лара Флинн Бойл, Синтия Стивенсон, Джастин Элвин, Бен Газзара, Луиза Лэссер, Джаред Харрис, Джон Ловиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейство Джорданов понесло под откос. Младшей дочери - Джой катастрофически не везет с мужчинами: последний ухажер - Энди на прощание сделал гадость, новый поступил еще хуже. Средняя дочь - Хелен, наоборот, страдает от их изобилия. А муж старшей - Билл вообще выкидывает убийственный фортель. Не отстает от молодых и...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай

В ролях: Энди Лау, Сэмми Чэн, Фиона Люн, Рэймонд Вон, Хуэй Сиу-Хун, Флоренс Квок, Лам Сует, Кенни Кунг, Сильвия Лаи, Габриэль Харрисон

Перевод: Двухголосый закадровый

Энди - один из лучших менеджеров в одном из важнейших отделов преуспевающей фирмы, занимающейся компьютерными разработками. Он красив, отзывчив, умен и богат, при этом времени на личную жизнь у него практически не остается. Кинки - новенькая девушка в его отделе, совершенно неуклюжа и недотеписта, но ее отзывчивость и...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Рэндолл Миллер

В ролях: Алан Рикман, Брайан Гринберг, Шон Хэтоси, Мэри Стинберген, Билл Пуллман, Элиза Душку, Дэнни ДеВито, Линди Бут, Трейси Уолтер, Тед Дэнсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - история американского ученого-химика Илая, который собирается отправиться в Стокгольм за присужденной ему Нобелевской премией вместе с женой Сарой, известным судебным психиатром, и сыном Баркли, неудачливым писателем. Однако некий Таддеуш, который считает себя сыном Илая, похищает Баркли с надеждой...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Сабир Кхан

В ролях: Шраддха Капур, Тайгер Шрофф, Судхир Бабу Посани, Парас Арора, Shifuji Shaurya Bharadwaj, Sourav Chakraborty, Сунил Гроувер, Самит Гулати, Jagdish Kansara, Шриниваса Рао Кота

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рони нельзя назвать дураком. Но в свои 23 года Рони своеобразно выражает свои мысли и решает спорные вопросы. Он мог бы стать отличным врачом или ученым, но бунтарский характер не дает ему такой возможности. Устав от вечных проблем и непонимания со стороны сына, родители отправляют парня на обучение в академию, где на...