Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...

Страна: Финляндия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Тимо Койвусало

В ролях: Лаури Тилканен, Малла Малмиваара, Раймо Гренберг, Йонна Ярнефелт, Юхани Ниемеля, Лаури Майяла, Мартти Суосало, Веса Вьерикко, Ханну-Пекка Бьёркман, Сеэла Селла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о жизни известного финского певца, киноактера и композитора Олави Вирта....

Страна: Япония | Год: 2017

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Масато Харада

В ролях: Дзюнъити Окада, Касуми Аримура, Кодзи Якусё, Такэхиро Хира, Масахиро Хигасидэ, Ясумаса Оба, Мацуяма Кэнъити, Сихо Харуми, Сю Накадзима, Норико Накагоси

Перевод: Двухголосый закадровый

21 октября 1600 года на равнине Сэкигараха состоялось самое значительное сражение в истории Японии. Схватка между Восточным альянсом Токугавы Иэясу и Западной армией наследников клана Тоётоми, решившая судьбу новой объединенной Японии....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: драма, музыка, история, военный

Режиссер: Кан Хён-чхоль

В ролях: То Гён-су, Джаред Граймс, Пак Хе-су, О Джон-сэ, Ким Мин-хо, Росс Кеттл, А.Дж. Симмонс, Сон Джэ-рён, Ли Дэвид, Пак Чин-джу

Перевод: Двухголосый закадровый

Во время Корейской войны в лагере для военнопленных Кодже северокорейцы разделились на две большие группы: тех, кто согласен перейти на сторону Юга, и тех, кто остаётся верен идеям коммунизма. Чтобы не ударить в грязь лицом перед иностранными журналистами, комендант лагеря обязывает американского солдата Джексона...

Страна: Япония | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Се Игараси

В ролях: Такааки Эноки, Михо Сираиси, Акира, Акико Хинагата, Ко Хиросима, Синго Кацураяма, Юкия Китамура, Тосия Нагасава, Таиси Накагава, Раита Рю

Перевод: Одноголосый закадровый

Биографический фильм о жизни одного из четырёх легендарных хитокири эпохи Бакумацу Накамуры Хандзиро, позже взявшего имя Кирино Тосиаки. Родившись в семье бедного деревенского самурая и в совершенстве овладев искусством меча школы Дзигэн-рю, Накамура присоединяется к военному контингенту княжества Сацума в Киото....

Страна: Канада, США | Год: 2004

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Гэвин О'Коннор

В ролях: Курт Рассел, Патриша Кларксон, Ноа Эммерих, Шон МакКэнн, Кеннет Уэлш, Эдди Кехилл, Патрик О'Брайан Демси, Майкл Мантенуто, Нэйтан Уэст, Кеннет Митчелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История триумфа хоккейной сборной США, вырвавшейся в чемпионы Олимпиады 1980 года... Легендарная хоккейная игра между сборными СССР и США на зимних Олимпийских играх в 1980 году. Выступая в ранге фаворита и действующего чемпиона мира и Олимпийских игр, советская команда неожиданно проиграла сборной, составленной из...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: история

Режиссер: Эммануэль Курколь

В ролях: Ромен Дюрис, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Жюли-Мари Парментье, Маривонн Шилтц, Wabinlé Nabié, Ивон Мартин, Бенджамин Джангерс, Арно Дюпон, Морвенна Спаньол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Начало 1920-х годов. После тяжелой контузии, полученной во время войны, Жорж Лаффон решает оставить прежнюю жизнь и отправляется в путешествие по Западной Африке. Однако это приключение заводит его в тупик, и Лаффон возвращается во Францию к своему брату-инвалиду, живущему с матерью. Жорж отчаянно стремится найти своё...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Рори Киннер, Максин Пик, Пирс Куигли, Дэвид Мурст, Рейчел Финнеган, Том Мередит, Simona Bitmate, Роберт Уилфорт, Карл Джонсон, Сэм Тротон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трагичная и кровавая страница из английской истории XIX века, представленная титулованным режиссером Майком Ли. Летом 1819 года многотысячная толпа демонстрантов вышла на площадь в Манчестере, требуя всеобщего избирательного права. Правительство направило против них вооруженный кавалерийский отряд....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: мелодрама, драма, история

Режиссер: Пу Сон-чхоль

В ролях: Ким Тхэ-хи, Ю А-ин, Хон Су-хён, Чэ Хи, Ли Сан-ёп, Сон Дон-иль, Ли Хён-чхоль, Ким Ха-ын, Ра Ми-ран, Чхэ Сан-у

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История о Чан Хи-бин, более известной как Чан Ок-чон, королевской наложнице....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: история

Режиссер: Луиса Уоррен

В ролях: Дарси Линкольн, Питер Косгров, Victor Toth, Georgia Wood, Мишель Арчер, Дэниэл Иган, Луиса Уоррен, Sarah T. Cohen, Tony Manders, Кассандра Френч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армия воинов-берсерков разоряет королевство викингов на Шетландских островах. Дети короля вынуждены бежать вглубь острова, чтобы спастись от кровожадных убийц, преследующих их по пятам....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, биография, история

Режиссер: Мар Таргарона

В ролях: Марио Касас, Рихард ван Вайден, Ален Эрнандес, Adrià Salazar, Эдуард Бух, Штефан Вейнерт, Nikola Stojanovic, Рубен Юсте, Франк Фейс, Марк Родригес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История основана на реальных событиях Второй мировой войны. Испанец Франческ Боиш попадает в австрийский концлагерь Маутхаузен и пытается при помощи камеры запечатлить ужасы, творившиеся в его стенах....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный, криминал, история

Режиссер: Джо Берлингер

В ролях: Stephen Michaud, Bob Keppel, Kathleen McChesney, Ward Lucas, Hugh Aynsworth, Marlin Lee Vortman, Bruce Lubeck, Carol DaRonch, Charles Leidner, Ken Katsaris

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Попытка проникнуть в сознание серийного убийцы Теда Банди и понять его мотивы преступлений через серию интервью в камере смертников....