Страна: Израиль, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Шелдон Леттич

В ролях: Дольф Лундгрен, Шерри Александр, Джо Майкл Бурк, Ребекка Кросс, Брук Сьюзэн Паркер, Юлиано Мер, Чанан Элиас, Зеев Ревах, Анжелика Леттич, Терри Биг Чарльз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Колоссальное по силе землетрясение низвергло пылающий ад на штат Калифорния. За считанные секунды гигантская волна накрыла материк, образовав новый океан, волны которого омывают призрачный остров. Могучая цивилизация стала лишь вехой истории, оставив после себя гигантскую свалку ядовитых отходов и супермощного оружия....

Страна: Болгария | Год: 1965

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Борислав Шаралиев

В ролях: Апостол Карамитев, Олег Ковачев, Мария Русалиева, Цвятко Николов, Соня Маркова, Таня Массалитинова, Вихар Стойчев, Славчо Николов, Олег Попов, Катя Стоянова

Перевод: Одноголосый закадровый

Ваньо — веселый, очаровательный и любопытный 9 летний мальчик, который часто играет в рыцарей со своими друзьями. Они устраивают дуэли на деревянных мечах, облачившись в картонные доспехи. Постепенно Ваньо начинает сталкиваться с жизнью взрослых и понимает, что она весьма отличается от сказочных игр. Ваньо смущен и...

Страна: США | Год: 1938

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Эдвин Л. Марин

В ролях: Реджинальд Оуэн, Джин Локхарт, Кэтлин Локхарт, Терри Килбёрн, Бэрри Маккэй, Линн Карвер, Лео Г. Кэррол, Лайонел Брэхам, Энн Разерфорд, Д'Арси Корригэн

Перевод: Одноголосый закадровый

У Скруджа нет друзей, он отказался даже от единственного родственника — племянника Фреда, и ко всем относится с презрением. Он терпеть не может Рождество, считая эту пору пустой тратой денег и времени, и очень неохотно даёт своему клерку Бобу Крэтчиту отгул в праздник. Но в сочельник к нему приходит призрак старого...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Джейсон Робардс, Пол Ле Мэт, Элизабет Чешир, Мэри Стинберген, Чип Тейлор, Мелвин Е. Думмар, Майкл Дж. Поллард, Дениз Галик-Фёри, Джин Боркан, Лесли Маргарет Бертон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Простой рабочий по пути к себе домой, находит на обочине раненного старика и сажает к себе в машину. По пути они разговаривают и незнакомец представляется Говардом Хьюзом, а это известный миллиардер, авиатор, кинематографист и просто многогранная личность. Спаситель сначала не верит в честность спасенного и через...

Страна: США, Франция | Год: 2005

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Джейсон Шварцман, Натали Портман, Михель Кастеджон

Перевод: Одноголосый закадровый

Короткая прелюдия к одной душераздирающей истории любви и пролог к фильму «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»....

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Альберт Магноли

В ролях: Принц, Аполлония Котеро, Моррис Дэй, Ольга Карлатос, Кларенс Уильямс III, Джером Бентон, Билли Спаркс, Джилл Джонс, Чарльз Хантсберри, Дез Дикерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни, выживания и триумфа, звуковая дорожка самых крутых групп и суперзвезда рока Принц, человек, который живет только музыкой....

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Моррис, Жак Моррис

В ролях: Джеймс Лэнс, Люк де Вулфсон, Бенжамин Харт, Georgia Zaris, Дэвид Моррис, Леон Окенден, Роки Маршалл, Жан Уотерс, Мэдди Плэйнер, Шила Кидд

Перевод: Одноголосый закадровый

Гарри ненавидит свою работу на ТВ и мечтает уйти из продюсеров, чтобы отправиться путешествовать по миру. Он любит Алекса, начинающего актера, который хочет пробиться на главные роли. Девятилетней дочери регбиста Уильяма не нравятся его новые партнеры, и он испытывает трудности в отношениях с Лоуренсом, звездой...

Страна: Чили, Аргентина | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Хулио Хоркера Эрриагада

В ролях: Роберто Фариас, Эктор Моралес, Мануэла Мартелли, Тамара Акоста, Ямила Рейна, Алехандро Трехо, Луис Дубо, Гонсало Роблес, Ариэль Мателуна, Армандо Наваррет

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда успешный боксер Октавио влюбляется в работника ресторана Хьюго, они переезжают из своих провинциальных домов на юге Чили в столицу Сантьяго, чтобы защитить свои запретные отношения. Но через некоторое время Хьюго неожиданно начинает испытывать нежные чувства к своей сослуживице Дженнифер и уходит от Октавио. С...

Страна: Канада | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Ксавье Долан, Энн Дорваль, Франсуа Арно, Сюзанн Клеман, Патриция Туласне, Нильс Шнайдер, Моника Спациани, Пьер Шаньон, Джастин Карон, Бенуа Гуэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи. Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё:...

Страна: Франция, Австрия, Румыния, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и он в...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Кенни Ортега

В ролях: Зак Эфрон, Ванесса Энн Хадженс, Эшли Тисдейл, Лукас Грабил, Корбин Блю, Моника Коулмэн, Олеся Рулин, Крис Уоррен, Райн Сэнборн, Кэйси Стро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои повзрослели, школьные годы подходят к концу, ребятам предстоит поступление в колледж. Смогут ли они продолжать заниматься любимым делом, или музыкальная карьера уготована кому-то одному? Предстоит ли им расстаться навсегда, или школьная дружба окажется сильнее разлуки? Прежде чем найти ответы на эти непростые...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: фильм-нуар, драма

Режиссер: Марк Робсон

В ролях: Дэна Эндрюс, Фарли Грейнджер, Джоан Эванс, Роберт Кит, Пол Стюарт, Мала Пауэрс, Адель Джергенс, Харольд Вермилиея, Джон Риджли, Дуглас Фоули

Перевод: Одноголосый закадровый

Психически неуравновешенный молодой человек убивает священника. Один из коллег священника решает отыскать убийцу....