Страна: Венгрия | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Мари Тёрёчик, Йожеф Мадараш, Золтан Латинович, Андреа Драхота, Андраш Козак, Иштван Буйтор, Ида Шименфальви, Янош Кольтаи, Шандор Шименфальви, Корнелия Шаллаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1919 года. Венгерская Социалистическая революция пала под натиском хортистской армии. Остатки сопротивления жестоко подавляются. Действие фильма происходит на хуторе, затерянном в степи....

Страна: Чехословакия | Год: 1965

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Zdenek Bezusek, Карел Блажек, Miroslav Cvrk, Вера Кресадлова, Dagmar Redinová, Jaroslava Stedra, Karel Uhlík, Властимила Влкова, Ян Вострчил

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные персонажи — два музыканта среднего возраста, встреча которых превращается в воспоминания о грезах и идеалах молодости и сопоставление их с реальной действительностью....

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Нуаре, Мишель Галабрю, Изабель Юппер, Жан-Клод Бриали, Рене Фор, Сесиль Вассор, Жан-Роже Коссимон, Жан Бретонньер, Франсуа Дирек, Моник Шометт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Идет суд над человеком, совершившим 12 убийств и изнасилований молодых юношей и девушек. Сложные, противоречивые взаимоотношения, невольно установившиеся между судьей и убийцей в зале суда, являются темой этой картины....

Страна: Венгрия | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Мари Тёрёчик, Дьёрдь Черхальми, Йожеф Мадараш, Мария Байчаи, Лайош Балажович, Йожеф Биге, Тамаш Чех, Дьёрдь Делианис, Балаж Галько, Габи Йобба

Перевод: Одноголосый закадровый

Минуло 15 лет, как убили Агамемнона. Его убийца Эгист отмечает очередную годовщину правления. В устроенный по такому случаю День Правды каждый может сказать Эгисту все, что о нем думает. Но народ безмолвствует. Эгист приказывает говорить правду, а в ответ слышит лишь похвальбы. Бунтовать пытается только Электра, дочь...

Страна: Испания | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Хосе Луис Лопес Васкес, Лина Каналехас, Фернандо Дельгадо, Мария Клара Фернандес де Лоайса, Педро Семпсон, Мария Де Ла Рива, Мариса Порсель, Антонио Каналь, Pedrín Fernández, Тринидад Рухеро

Перевод: Одноголосый закадровый

В этом отчасти автобиографическом фильме режиссер максимально зримо и покоряюще, причем в условиях франкистской цензуры, передает с двойной точки зрения взрослого-ребенка весь ужас и кошмар кровавой бойни гражданской войны....

Страна: Россия, Германия, Франция, Бельгия, Казахстан, Украина | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Бахтиер Худойназаров

В ролях: Динмухаммед Ахимов, Егор Бероев, Детлев Бук, Раджаб Гусейнов, Даулет Кекельбаев, Александр Работяга, Павел Прилучный, Арман Асенов, Анастасия Микульчина, Саёра Сафари

Фильм об ушедшем море, о рыбаках, которые остались без воды. Марат, капитан рыболовецкого судна, попадает в тюрьму на десять лет. А когда он возвращается домой — аула уже нет, нет и моря, только голая степь....

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Алекс Дамиано

В ролях: Донателла Дамиани, Скотт Коффи, Габриэле Тинти, Питер Бум, Жак Стани, Сандра Мантенья, Морис Поли

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодому человеку мать нанимает гувернантку, а сама уезжает путешествовать по Европе. Между юношей и гувернанткой завязываются близкие отношения…...

Страна: Япония, США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Акиёси Кимата

В ролях: Горо Инагаки, Джоанна Пакула, Масахиро Накаи, Акира Эмото, Ёсукэ Нацуки, Хадзимэ Хана, Дзюндзи Такада, Пол Маки, Дзюндзи Инагава, Кэнити Окамото

Перевод: Одноголосый закадровый

Оба, водитель богатой семьи, нанимает для своего молодого хозяина Кена «учительницу французского» - Софи Морган. Софи должна развлечь и скрасить одиночество Кена, но юноша робок, застенчив и всячески избегает близости с Софи......

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гиллис МакКиннон

В ролях: Джонни Ли Миллер, Энди Серкис, Гари Льюис, Джоди Мэй, Палома Баэза, Вэс Блэквуд, Фил Барантини, Бэрри Барнс, Майкл Бейтс, Джерри Биэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никому не дано предугадать свою судьбу. Дэнис считал себя абсолютно счастливым человеком: у него были любимая жена, уютный дом и хорошая работа - лучшего и желать нельзя. Но забравшиеся в дом бандиты лишили его всего, ведь даже самый суровый приговор преступнику не вернет Дэнису погибшую жену. И тогда он решает сам...

Страна: Корея Северная | Год: 1979

Жанр: биография, драма, история

Режиссер: Ом Гиль-сон

В ролях: Цой Чан Су, Сон Тэ-вон, Мин Хван, Ким Джон-хва, Ким Мен-Хи, Ким Ён-гын, Мун Е-бон, Чхо Мён-сон, Kim Ok-hui, Ким Юн-хон

Перевод: Одноголосый закадровый

В октябре 1909 г. Ан Чунгын на вокзале китайского города Харбина несколькими выстрелами убил известного японского политика Ито Хиробуми, который был одним из инициаторов и проводников колониальной политики Японии в Корее. Это событие вызвало отклики во всем мире. Ан Чунгына называли убийцей и террористом,...

Страна: Польша, Великобритания, Германия (ФРГ), Франция, Италия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Джулиан Сэндс, Рене Саутендейк, Мачей Робакевич, Тадеуш Брадецкий, Йоахим Круль, Майя Коморовска, Вадим Гловна, Анджей Лапицкий, Александр Бардини, Ханна Скаржанка

Перевод: Одноголосый закадровый

Уругвайский посол и его жена, находящиеся в Берлине конца 30-х годов, испытывают разногласия по отношению к установившейся фашистской диктатуре. Не в силах противостоять насилию своего мужа, оказывающего услуги нацистам, женщина сходит с ума....

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ги Лефранк

В ролях: Луи Жуве, Дани Робен, Даниэль Желен, Жорж Шамара, Иоланда Лаффон, Рене Пассёр, Catherine Erard, Пьер Монкорбье, Поль Барж, Марсель Эрран

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка и парень найдены мертвыми в заброшенном автобусе на автомобильной свалке. На первый взгляд, в их жизни не было причин ни для убийства, ни для самоубийства. Однако, шаг за шагом восстанавливая предысторию событий, инспектор полиции Эрнест Плонш узнает, что не такой уж безоблачной была история любви счетовода...