Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Тома Доре, Сесиль Де Франс, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Эгон Ди Матео, Оливье Гурме, Батисте Сорнен, Сэмюэл Де Рик, Карл Жадо, Клоди Дэлфоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 12-летнего подростка, который хочет найти отца, оставившего его в детском доме. Совершенно случайно он знакомится с Самантой, хозяйкой парикмахерской, которая позволяет мальчику оставаться с ней на выходных....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, вестерн, военный

Режиссер: Эдвард Цвик

В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Айдан Куинн, Джулия Ормонд, Генри Томас, Карина Ломбард, Танту Кардинал, Гордон Тутусис, Пол Десмонд, Кристина Пиклз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами». Так начинается история семьи Ладлоу - стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Грегг Чемпион

В ролях: Тони Данза, Лиа Томпсон, Анджела Геталс, Бетти Уайт, Дэвид Паркер, Малкольм Стюарт, Альф Хамфриз, Гвинит Уолш, Дэймон Грегори, Дин Редман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скрываясь от полиции, вор бежит в маленький город и становится торговцем новогодними елками. Смогут ли местные жители наставить его на путь истинный?...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Денхолм Эллиот, Дайэнн Уист, Миа Фэрроу, Элейн Стритч, Сэм Уотерстон, Джек Уорден, Айра Уилер, Джейн Сесил, Розмари Мерфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шесть человек: писатель, хозяйка дома, ее мать с новым мужем, подруга и еще один человек, любящий хозяйку, — ковыряются в своих чувствах, пытаются разобраться в том, кто кого любит или не любит. Все постоянно разговаривают, создается трагический любовный треугольник, возникает конфликт между дочерью и матерью,...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Рэй Шарки, Това Фелдшух, Питер Галлахер, Пол Лэнд, Джо Пантольяно, Морин МакКормик, Джон Эпри, Ричард Брайт, Олимпия Дукакис, Стив Пек

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В основе сюжета - факты из жизни музыкального продюсера Боба Маркуччи, который открыл таких звезд, как Фрэнки Авалон и Фабиан. Менеджер и автор песен Винсент Вакари страстно желает открыть новую звезду рок-музыки. В местном клубе он обращает внимание на играющую там группу и предлагает одному из музыкантов, Томасо...

Страна: США, Великобритания | Год: 1989

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, биография

Режиссер: Филипп Мора

В ролях: Кристофер Уокен, Линдси Краус, Фрэнсис Стернхаген, Андреас Кацулас, Терри Хэнауэр, Джоэль Карлсон, Джон Деннис Джонстон, Ди Ди Решер, Эйлин Фицпатрик, Р.Дж. Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу фильма положена подлинная сенсационная история, случившаяся с американским писателем-фантастом Уитли Страйбером. Он переезжает с женой и сыном в загородный дом, чтобы закончить новый роман. Дальнейшие события, участником которых оказывается Страйбер, станут основой его документального бестселлера о контакте с...

Страна: Испания, Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Джефф Голдблюм, Миранда Ричардсон, Анемон, Даниэль Секкальди, Декстер Флетчер, Лайза Уокер, Джером Натали, Асунсьон Балагер, Ариель Домбаль, Мики Себастьян

Перевод: Одноголосый закадровый

Продюсер Легран предлагает американскому сценаристу Дэну Джиллису написать сценарий для первого фильма молодого режиссера Малколма. Леграна не очень устраивает уровень работы, но познакомившись с юной сестрой Малколма Дженни, он соглашается на работу, еще не представляя в какую паутину зависти и амбиций втягивает его...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Пол Томас Андерсон

В ролях: Том Круз, Филип Бейкер Холл, Филип Сеймур Хоффман, Джулианна Мур, Уильям Х. Мэйси, Мелинда Диллон, Джереми Блэкман, Джейсон Робардс, Джон Си Райли, Альфред Молина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история произошла в долине Сан-Фернандо в дождливый день, когда на небе не было ни облачка. Благодаря вмешательству высших сил, а также нагромождению совпадений, случайностей, действий разных людей, их жизни и судьбы переплетутся и проникнут друг в друга в течение одного дня, финал которого будет незабываемым....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Чарт

В ролях: Аманда Пламмер, Роберт Форстер, Дэвид Тьюлис, Файруза Балк, Пол Сорвино, Джоанна Глисон, Джеффри Льюис, Крис Сарандон, Джей Пэттерсон, Джадсон Миллс

Перевод: Одноголосый закадровый

Джейк, проводящий отпуск в автопутешествии, — уголовный психиатр, пришедший к заключению, что наши жизни изначально управляются Его Величеством Случаем, и подкрепляющий это своё убеждение тем, что принимает важные жизненные решения соответствующим способом — подбрасывая монетку. Сандра — молодая неврастеничка,...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Шрабани Деодхар

В ролях: Винод Кханна, Рати Агнихотри, Равина Тандон, Суданшу Пандей, Diwakar Pundir, Джухи Пармар, Винит Кумар, Прабхат Бхаттачария, Rupal Patel, Виджу Хоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Свати Азад и Мридула - близкие подруги, они вместе учатся в колледже. После окончания колледжа обе выходят замуж. Спустя четыре года Мридула в ожидании рождения ребенка узнает, что Свати покончила жизнь самоубийством. Мридуле удается завладеть дневником подруги, откуда она узнает, что Свати на самом деле была убита...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: София Коппола

В ролях: Кирстен Данст, Джейсон Шварцман, Джуди Дэвис, Рип Торн, Роуз Бирн, Азия Ардженто, Молли Шеннон, Ширли Хендерсон, Дэнни Хьюстон, Марианна Фэйтфулл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Блестящая и трагическая судьба французской королевы Марии-Антуанетты будет всегда изумлять и ужасать потомков. Беззаботное детство в семье отца, императора Австрии. Ранний брак в 15 лет - и с кем! - с наследником самого Людовика XV! Вступление на французский трон в 19 и полная бесконечных развлечений молодость среди...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стивен Уиллифорд

В ролях: Джейсон Батлер Харнер, Шайен Джексон, Иллиана Даглас, Крис Берт, Карен Янг, Клэй Фокс, Билл Сейдж, Ксандер Джонсон, Том Блум, Марсия ДеБонис

Перевод: Одноголосый закадровый

Майкл Гэвин и его партнер Дэниэл меняют Нью-Йорк, с его бешеной гонкой за успехом и богатством, на идиллическое очарование пригорода вдоль побережья Коннектикута с надеждами на простую счастливую жизнь и время на завершение первого романа Майкла. Но все меняется, когда один из учеников средней школы, где преподает...