Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: К.С. Пракаш Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Прем Чопра, Асрани, Нана Палсикар, Рамеш Део, Агха, Дэвид Абрахам, Насир Хуссэйн, Манмохан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Тапи Чанакья

В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Эрве Адмар

В ролях: Верле Батенс, Франсуа Деблок, Джеральдин Чаплин, Cédric Lechapelier, Лила-Роуз Джилберти, Carmelo Carpenito, Филипп Гран'Анри, Nicolas Guilmard, Саймон Андре, Жорж Сиатидис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

Лиза наследует заброшенный дом от неизвестного благодетеля. В первую же ночь в доме, услышав шум, она проделывает дыру в стене, чтоб обнаружить за ней другой дом, состоящий из бесконечных комнат-лабиринтов со странными существами....

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джайянт Десаи

В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Бипин Гупта, Рамеш Синха, S.B. Nayampalli, Самсон, Б.М. Вьяс, Тануджа, Куку

Перевод: Двухголосый закадровый

Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Салман Кхан, Маниша Койрала, Рахул Рой, Малвика Тивари, Раджив Верма, Чарушила Патвардхан, Ракеш Шарма, Мукеш Раваль, Чандракант Пандья, Сахай

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи......

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Манмохан Сингх

В ролях: Риши Капур, Табу, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Рада Сет, Кадер Кхан, Амриш Пури, Тику Талсания, Аша Шарма, Махима

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сапна, девушка из аристократической семьи, взбунтовалась против семейных традиций и убежала из дому. Она встречает Раджа Сингха и влюбляется в него. Тот предпринимает попытки уйти от назойливой девушки, однако вскоре понимает, что и сам полюбил Сапну. Ее семья тем временем поднимает сумму вознагрождения, тому кто...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Srikanth Velagaleti

В ролях: Винай Патхак, Саурабх Шукла, Махи Гилл, Мона Сингх, Санджай Мишра, Бриджендра Кала, Делнааз Ирани, Говинд Намдео, Мурли Шарма, Куруш Дебу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта комедия триллер о событиях одной ночи, в центр которой попадает простак, невезучий в любви, переживающий недавний разрыв, а теперь попавший в переплет, где замешаны грязные и опасные деньги. Втянутыми в эту погоню за мешком денег оказываются и его друг, частный детектив, и женщина с разбитым сердцем, и гангстер...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Ли Сон-тхэ

В ролях: Ма Дон-сок, Минхо, Ким Джэ-ён, Чон Да-ын, Ли Ю-джин, Хён Бон-щик, Ким Гвон-ху, Хан Сон-чхон, Со Хо-чхоль, Пак Хо-сан

Перевод: Двухголосый закадровый

Их - четверо. Они - молодые, дерзкие и смелые, пытаются выжить на улицах, продавая ворованное барахло - от мобильников до машин. Однажды они решают, что выросли и готовы мутить дела покруче. Например, шантажировать владельца подпольного караоке по имени Хён-сок, который известен тем, что принуждает бродяжек заниматься...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стефан Вагнер

В ролях: Till Florian Beyerbach, Шарлотта Бонинг, Амбер Бонгард, Давид К. Буннерс, Фридерике Кемптер, Бьярне Медел, Viola Pobitschka, Катарина М. Шуберт, Lutz Magnus Schäfer, Stefanie Wermeling

Перевод: Одноголосый закадровый

Пауль Ломанн был успешным менеджером, занимавшим несколько лет первое место среди менеджеров по продажам зеркал. Обычная немецкая семья, дом, за который осталось платить 7 лет, хорошая машина. С женой и взрослой дочерью не всегда удавалось находить компромисс, но ведь так бывает у многих. Однажды, взявшись подвести...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...

Страна: Канада, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Натали Бай, Венсан Кассель, Марион Котийяр, Леа Сейду, Гаспар Ульель, Антуан Дерошер, Уилльям Бойс Бланшетт, Саша Самар, Артур Куийяр, Патриция Туласне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешный писатель Луи после 12 лет разлуки возвращается в родной дом, чтобы сообщить семье новость о своей болезни. Однако воплотить этот план в жизнь непросто, ведь у эксцентричной родни есть собственные планы....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, семейный, биография

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Люк Тредэвэй, Bob the Cat, Рута Гедминтас, Джоанн Фроггатт, Энтони Хэд, Даррен Эванс, Тони Джайавардена, Адам Ричез, Льюэлла Гидеон, Лоррейн Эшборн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о том, как Джеймс Боуэн, восстанавливающийся от наркотической зависимости уличный музыкант, встретил рыжего уличного кота и его жизнь изменилась в лучшую сторону....