Страна: Россия, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алиса Хазанова

В ролях: Ной Хантли, Крис Битем, Алиса Хазанова, Роб Кэмпбелл, Мариса Райан, Дэниэл Рэймонт, Адам Девенпорт, Эри Бэркэн, Роберт Гульюццо, Лиз Мортон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вы когда-нибудь думали о том, что жизнь могла сложиться по-другому? Вы могли родиться в другом месте, сделать другой выбор, пойти по незнакомому пути... Он и она словно застыли в рутине похожих дней, где сны кажутся более реальными, чем череда будней. Но что, если параллельный мир вовсе не иллюзия и однажды кто-то из...

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клаудио Джованнези

В ролях: Daphne Scoccia, Josciua Algeri, Валерио Мастандреа, Лаура Василиу, Аньелло Арена, Gessica Giulianielli, Клеа Марку, Francesca Riso

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о жажде нежности и силе любви, разбивающей законы. В Центре содержания малолетних преступников Дафни, арестованная за кражу, влюбляется в Джоша, молодого вора. По правилам они не могут видеться и переписка запрещена. Тюрьма пытается ограничить не только их свободу, но и чувства....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким До-хун, О Хён-джон

В ролях: Квон Сан-у, Чон Рё-вон, Чу Джи-хун, О Ён-со, Минхо, Ан Нэ-сан, Алекс Чу, Ким Чхон, Ким Ён-э, Ли Дэ-ён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

История о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области, и покажет повседневную жизнь больницы и ведущуюся в ней борьбу за власть....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Людвиг Шаммасян, Пол Шаммасян

В ролях: Орландо Блум, Джанет Монтгомери, Алекс Фернс, Чарли Крид-Майлз, Энн Рейд, Индия Фаулер, Джеймс Смилли, Джош Майерс, Кайл Риис, Наташа Нил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страхи прошлого неотступно преследует Малкольма: ещё ребёнком герой Орландо Блума получил сильнейшую психологическую травму. Больше двадцати лет гремучая смесь из терзаемых противоречий, оскорбления, непонимания, разочарования и отсутствия веры в Бога овладевают героем. Побороть себя и отпустить прошлое, не смотря на...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Ирфан Кхан, Джимми Шергилл, Вишеш Бансал, Тушар Далви, Нитиш Пандей, Kedar Bagaria, Маной Бакши, Sunil Bedi, Раджат Бхалла, Satyajeet Bhattacharya

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из летнего лагеря в Дехрадуне похищен десятилетний сын министра внутренних дел. Полиция и спецслужбы сбиваются с ног, пытаясь найти мальчика, но неизвестные похитители молчат и даже не выдвигают требований. Спустя несколько недель безрезультатных поисков похититель наконец выдвигает свой ультиматум: мой собственный...

Страна: Великобритания, США, Катар | Год: 2017

Жанр: комедия, драма, биография, спорт

Режиссер: Крэйг Гиллеспи

В ролях: Марго Робби, Себастиан Стэн, Эллисон Дженни, Джулианна Николсон, Пол Уолтер Хаузер, Бобби Каннавале, Бояна Новакович, Кэйтлин Карвер, Мэйзи Смит, Маккенна Грейс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американской фигуристке Тоне Хардинг пришлось нелегко: сначала тяжелое детство с грозной матерью, потом тяжелая юность, ранний брак с проходимцем и неудачи на соревнованиях из-за заниженных судьями оценок. А потом случился скандал: во время важнейших соревнований идея запугать конкурентку идёт не по плану......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Грета Гервиг

В ролях: Сирша Ронан, Лори Меткаф, Трэйси Леттс, Лукас Хеджес, Тимоти Шаламе, Бини Фелдштейн, Лоис Смит, Стивен Маккинли Хендерсон, Одейя Раш, Джордан Родригез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История старшеклассницы Кристины МакФерсон, которая пытается сбежать из своего маленького городка в Нью-Йорк, заручившись поддержкой приёмного старшего брата. История о первой любви, настоящей дружбе и попытке найти своё место в жизни....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеус О'Салливан

В ролях: Николя Слоун, Себастьян де Соуса, Саймон Грегор, Оливия Виналл, Дуглас Ходж, Лоррейн Эшборн, Кэсси Клер, Роуэн Эткинсон, Шон Дингуолл, Люси Коху

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мегрэ исследует случайные убийства графини и шоу-девушки и обнаруживает тёмную тайну, которая связывает их прошлые жизни в Гранд-отеле в Ницце....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Реджинальд Хадлин

В ролях: Чедвик Боузман, Джош Гад, Кейт Хадсон, Стерлинг К. Браун, Дэн Стивенс, Джеймс Кромуэлл, Киша Шарп, Роджер Гуэнвёр Смит, Деррик Баскин, Барретт Досс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм расскажет о яркой странице в биографии Тергуда Маршалла, первого афроамериканца в рядах Верховного суда США. На заре карьеры ему достаётся спорное дело о чернокожем шофёре, обвинённом своей богатой работодательницей в сексуальном нападении. Молодой Маршалл объединяется с начинающим адвокатом-евреем, чтобы в...

Страна: США, Дания, Австралия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Чарли Бин, Пол Фишер, Боб Логан

В ролях: Джеки Чан, Дэйв Франко, Фред Армисен, Кумэйл Нанджиани, Майкл Пенья, Эбби Джейкобсон, Зак Вудс, Дэвид Берроуз, Алекс Кауффман, Джастин Теру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ниндзяго-сити призывает на свою защиту юного Ллойда, он же Зеленый ниндзя, и его друзей, тайных воинов и Великих мастеров ЛЕГО. Под предводительством кунг-фу мастера Ву, столь же умного, сколь и остроумного, они должны одолеть злобного диктатора Гармадона, Самого Злодейского Злодея, который оказывается отцом Ллойда....

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Кан Джэ-гю

В ролях: Чан Дон-гон, Дзё Одагири, Бинбин Фань, Ким Ин-гвон, Ким Хи-вон, О Тхэ-гён, Квак Чон-ук, Ким Щи-ху, Чхон Хо-джин, Юн Хи-вон

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1944 году Ким Джун-щик мечтал стать следующим Сон Ги-джоном (корейский марафонец, который выиграл олимпийское золото в период японского колониального господства), чтобы соперничать с лучшим японским чемпионом Хасэга Тацуо. Джун-щик не хотел идти на войну, а Тацуо был горд служить своей стране. Оба были вынуждены...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ирина Ходюш

Вера и её семилетний сын Саша собираются эмигрировать во Францию. У Веры есть тайна: она воровка, грабит состоятельных мужчин. Однажды утром Вера обнаруживает, что дверь квартиры, где она оставила спящего Сашу, открыта. Все планы рушатся, земля уходит из под ног, но Вера готова на всё, чтобы вернуть своего...