Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако она не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Джефф Бетанкорт

В ролях: Даниэль Савре, Мэтт Коэн, Крисси Гриффит, Майкл Грациадей, Мэй Уитман, Рене О'Коннор, Тобин Белл, Джонни Симмонс, Дэвид Галлахер, Лесли Маргерита

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Генри и Лора были детьми, у них на глазах зарезали родителей. Они не сомневались в том, кто убийца. Дети всего мира знают это существо, живущее в темных чуланах и на чердаках. Это - Бугимен. Но вот прошло десять лет, а Бугимен продолжает возвращаться к Лоре и Генри в их страшных снах, будто желая закончить...

Страна: США, Новая Зеландия, Германия | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стефен Т. Кэй

В ролях: Бэрри Уотсон, Эмили Дешанель, Скай МакКоул Бартусяк, Тори Массет, Эндрю Гловер, Люси Лоулесс, Чарльз Межер, Филип Гордон, Аарон Мерфи, Дженнифер Ракер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бугимэн - мифическое, мистическое существо. В преданиях каждого народа есть такой монстр, живущий в детских ночных кошмарах. Тиму уже 20 лет, но Бугимэн до сих пор живет в его памяти, как жуткое существо, поглотившее его отца 16 лет тому назад. Реален ли Бугимэн? И если нет, как тогда объяснить исчезновение отца Тима?...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марен Аде

В ролях: Сандра Хюллер, Петер Симонишек, Михаэль Виттенборн, Томас Лойбл, Тристан Пюттер, Ингрид Бису, Хадевих Минис, Люси Расселл, Виктория Кочас, Александру Пападопол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший учитель музыки, весельчак и выдумщик Винфред, решает наладить отношения с дочерью, успешным бизнес-консультантом одной из престижных корпораций. Чтобы завладеть ее вниманием, он выдает себя за эксцентричного бизнесмена Тони Эрдманна. Своими уморительными и шокирующими выходками он надеется изменить ее...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мехмет Куртулуш, Александр Йованович, Адам Боусдукс, Регула Граувилер, Идил Юнер, Ральф Херфорт, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Джем Акин, Зюкрие Дёнмец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются......

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: драма, музыка, комедия

Режиссер: Антон Калинкин

В ролях: Никита Киоссе, Владислав Рамм, Артём Пиндюра, Анатолий Цой, Дарья Мороз, Николай Басков, Вячеслав Гришечкин, Дарья Повереннова, Ёла Санько, Игорь Жижикин

Беззаботные музыканты вдруг попадают в неожиданную передрягу и оказываются должны очень круглую сумму очень серьезному человеку - Звезде. Существование группы под угрозой, и вообще будущее весьма туманно... Но судьба втягивает ребят в удивительную авантюру с участием бизнесмена-олигарха, его зубодробильного помощника...

Страна: Грузия, Франция, Россия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Эльдар Шенгелая, Фуад Ибрагимбеков

В ролях: Юрий Стоянов, Гога Пипинашвили, Сергей Гузеев, Баадур Цуладзе, Фатима Ибрагимбекова

Главные герои - грузин, армянин и азербайджанец - крепко дружили в юности. После распада СССР они оказались гражданами новых государств. Но память об общих счастливых днях не даёт им забыть друг друга......

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Юрий Попович

В ролях: Килиан Шуберт, Костя Капский, Валерий Жуков, Сергей Удовик, Олег Ткачёв, Роман Шумилов, Кирилл Новицкий, Антон Жуков

Картина, повествующая о встрече в апреле 1945 года двух мальчиков - русского и немецкого....

Страна: США, Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, военный, спорт

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардилес, Поль ван Химст, Казимеж Дейна, Халлвар Торесен, Майк Саммерби, Ко Принс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. В лагере для военнопленных бывший известный футболист Колби создает команду из заключенных. И добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду напросился офицер-канадец Хэтч - плохой футболист, он одержим мыслью о побеге. Ему удается бежать и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Роберт Хармон

В ролях: Том Селлек, Джеймс Римар, Тимоти Боттомс, Йен Мун, Брюс Филлипс, Джон Бах, Ник Блейк, Кевин Дж. Уилсон, Джералд МакРэйни, Кристофер Джеймс Бэйкер

Перевод: Одноголосый закадровый

Хроника 90 дней из жизни президента США Дуайта Эйзенхауэра в период выполнения одной из наиболее знаменитых в истории США военных операций. Операция под кодовым названием «D-Day» проводилась армией США 6 июня 1944 года - это день высадки союзников и открытие второго фронта......

Страна: Вьетнам | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Виктор Ву

В ролях: Thinh Vinh, Khang Trong, Лам Тхань Ми, My Anh, Cong Huan, Duc Sang, Джэйви Май, Бинь Ле, Truong Tu Lien, Mai Tran

Перевод: Одноголосый закадровый

Трем десятилеткам приходится взрослеть в непростом для Вьетнама 1980 году, тем не менее - первом мирном году после только что отгремевшей «Первой Социалистической» войны с Китаем. Мальчики Тхиэу, Туонг и девочка Ни, которую ребятня называет принцессой, создают свой романтический мир - немного горький, как окружающая...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джоди Марголин, Рич Коррелл, Джонатан Джадж

В ролях: Скотт Байо, Аланна Юбак, Джексон Брандейдж, Райан Ньюман, Бэйли Мишель Браун, Рами Юссеф, Марк Керри, Робби Такер, Даника Ярош, Джейлен Баррон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После десяти лет съемок на телевидении Дэвид Хоббс (Скотт Байо) меняется ролями с женой, бывшей звездой мыльных опер, чтобы та смогла вернуться к съемкам. В итоге, он быстро понимает, что играть отца семейства в сериале, было проще, чем быть им в реальном мире....