Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: военный, история

Режиссер: Оксид Пан

В ролях: Лю Е, Тони Ян, Ван Лодань, Хуан Чжичжун, Е Цин, Пол Филип Кларк, Гиги Лау

Перевод: GREEN TEA

8 октября 1950 года американские войска пересекли 38-ю параллель и вторглись на территорию Северной Кореи. Понимая, что следующим шагом может стать захват Пхеньяна и перенесение военных действий на территорию Китая, председатель Мао отдал приказ поддержать северокорейских коммунистов. 270 000 китайских солдат,...

Страна: Китай | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Цзян Вэнь, Тэнь Жуцзюнь, Ji Liu, Минг Цянь, Цзи Чуньхуа, Чуньхуа Чжай, Цзя Чжаоцзи, Юйсян Чжан, Гуйюнь Чжоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика - владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь...

Страна: Канада | Год: 2007

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Рой Дюпюи, Оуэн Седжейк, Джеймс Гэллэндерс, Мишель Монго, Роберт Лалонд, Джон Сиби-Окуму, Акин Омотосо, Том МакКэмус, Джон Матшикиза, Жан-Юг Англад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация автобиографии Ромео Даллэйра «Рукопожатие с дьяволом». В книге рассказывается о личных впечатлениях командующего силами МООНПР генерал-лейтенанта Даллэйра во время геноцида в Руанде. 1 января 1994 года командующий силами МООНПР генерал-лейтенант Ромео Даллэйр предупредил Центральные учреждения ООН о том,...

Страна: Израиль | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Эйтан Фокс

В ролях: Охад Кноллер, Йехуда Леви, Асси Коэн, Айа Штейновиц, Хани Фюрстенберг, Шэрон Раджиньяно, Юваль Семо, Янив Мойал, Ханан Савьон, Эрез Кахана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе фильма лежит реальная история любви Йосси и Джаггера, двух израильских офицеров с далекой военной базы на ливанской границе. Они командиры, они влюблены, они пытаюся найти место в суровой системе подавления индивидуальности, пославшей их защищать идеалы, в которые они не верят. Без размахивания знаменами и...

Страна: Австралия | Год: 2019

Жанр: история, военный, драма, боевик

Режиссер: Крив Стендерс

В ролях: Трэвис Фиммел, Николас Хэмилтон, Ричард Роксбург, Люк Брейси, Даниэль Уэббер, Мэтт Доран, Стивен Пикок, Ули Латукефу, Александр Инглэнд, Майлс Поллард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Война во Вьетнаме. Рота в основном неопытных австралийских и новозеландских солдат встречается в битве при Лонгтане с превосходящими силами Вьетконга....

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ким Джин-мин, Ли Джан-су

В ролях: Со Джи-соп, Ким Ха-ныль, Юн Ге-сан, Чхве Мин-су, Сон Чхан-мин, Хан Е-ри, Ким Дон-гон, Хан Гук-чин, Мин Бок-ки, О Дэ-хван

Перевод: Одноголосый закадровый

Рассказ о событиях, происходивших на трассе N1, которая пролегает между Сеулом и Пхеньяном. Целью офицера Ли Джан-у была не победа в неожиданно разгоревшейся войне, а лишь желание защитить любовь юности - прекрасную Су-ён. Джан-у находит в себе силы, чтобы оставить мысли о любви и полностью проявить свои незаурядные...

Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Гэвин Худ

В ролях: Кира Найтли, Рэйф Файнс, Мэттью Гуд, Кэтерин Келли, Индира Варма, Мэтт Смит, Рис Иванс, МайАнна Бёринг, Кеннет Крэнэм, Джек Фартинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сотрудница британской разведки Кэтрин Ган обнародует засекреченное электронное письмо, в котором изобличаются американское и британское правительства в их незаконном вторжении в Ирак. Кэтрин и её адвокаты пытаются оправдать её действия в суде - ей вменяют нарушение Закона о государственной тайне. Под угрозой её жизнь,...

Страна: Франция, Германия, Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Друри

В ролях: Рутгер Хауэр, Мартин Шин, Макс фон Сюдов, Колм Фиор, Роб Кэмпбелл, Харрис Юлин, Реджина Тейлор, Джон Ротмен, Майкл Эттвелл, Доминик Монахэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина основана на реальных событиях, имевших место в 1986 году, незадолго до известной встречи Горбачева и Рейгана в Рейкьявике. Советская подводная лодка с шестнадцатью ядерными боеголовками на борту зашла в территориальные воды США, где столкнулась с американской субмариной. В результате полученных повреждений на...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: военный, драма

Режиссер: Кирилл Белевич

В ролях: Андрей Мерзликин, Илья Коробко, Анна Прус, Арина Борисова, Микаэль Джанибекян, Александр Вершинин, Михаил Евланов, Сергей Габриэлян, Добрыня Белевич-Оболенский

История одного подразделения и его борьбы за стратегический объект на востоке Польши. Артиллерийской батарее «Единичка» дано задание - во что бы то ни стало удержать мост. Он необходим для переправы Советской армии, и в то же время, его планируют использовать поляки для перевоза важных документов. И советским, и...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Кыванч Татлытуг, Фара Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой....

Страна: Румыния, Германия, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Богдан Думитреску

В ролях: Жерар Депардье, Лаура Моранте, Харви Кейтель, Богдан Янку, Александру Биндя, Никодим Унгуряну, Георге Вишу, Юбер Дамен, Адина Картиану, Даниэла Нанэ

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце Второй мировой войны где-то в Румынии подросток по имени Алекс находит мертвого немецкого солдата. Немецкие власти требуют, чтобы лицо, совершившее преступление, призналось в содеянном, иначе деревенское начальство будет расстреляно на следующее же утро. В отчаянии местная верхушка во главе со священником,...