Страна: Великобритания, Италия, Германия, США, Турция, ЮАР | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на...

Страна: Канада, Мексика, Германия, ЮАР | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Кристофер Пламмер, Мартин Ландау, Юрген Прохнов, Генри Черни, Дин Норрис, Бруно Ганц, Джейн Спиделл, София Уэллс, Хайнц Ливен, Питер ДаКуна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

80-летний Зев Гуттман многие годы пытался забыть Освенцим, а теперь он благословлён деменцией и доживает дни в специализированном учреждении. Жена недавно умерла, а друг Макс Розенбаум напоминает, что на похоронах Зев поклялся отомстить офицеру СС, убившему их семьи в концлагере. Оказывается, тому удалось сбежать и...

Страна: ЮАР | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Регхардт ван дер Берг

В ролях: Фрэнк Ротенбаш, Жанна Вильгельм, Хэмилтон Дламини, Кэндис Д'Арси, Шон Майкл, Регхардт ван дер Берг, Антон Тройрних, Морн Теуниссен, Рошелль Бачан, Каспер Баденхорст

Перевод: Двухголосый закадровый

История из жизни фермера Энгеса Бахена, вынужденного в поисках лучшей жизни переехать со своей семьёй из Замбии в КваЗулу-Натал. Однако он быстро замечает, что жизнь в новой стране не очень отличается от жизни в Замбии. Тут господствует такое же противостояние черных и белых. Незнание языка усугубляет его положение....

Страна: Нидерланды, Германия, ЮАР | Год: 2013

Жанр: драма, история

Режиссер: Жан ван Де Вельде

В ролях: Гайте Янсен, Нил Сэндилэндс, Анна Радсвелд, Юта Вонг Лой Синг, Бенья Брёйнинг, Кес Бот, Янник ван де Вельде, Werner Kolf, Йап Спийкерс, Карел Нель

Перевод: Одноголосый закадровый

Романтическая и захватывающая история Сарит и Мини-Мини на фоне сахарных плантаций Суринама во второй половине восемнадцатого века. Где Сарит - одна из самых красивых женщин голландской колонии, а мулатка Мини-Мини - постоянно находится в тени своей сводной сестры. Сложные взаимоотношения ставят с ног на голову...

Страна: США, Германия, ЮАР | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, приключения

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Патрик Суэйзи, Элисон Дуди, Рой Мэрсден, Джон Стэндинг, Гэвин Худ, Сидеде Оньюло, Йен Робертс, Ник Борэйни, Хаким Кае-Казим, Леседи Могоэтл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одни говорили, что нашедший эти копи станет богатейшим человеком на земле. Другие - что его постигнет страшное проклятье. Но никто из тех, кто уходил на их поиски, не вернулся назад. Одним из таких отважных искателей приключений, бесследно исчезнувших на просторах Африканского континента, оказался отец красавицы...

Страна: Германия, ЮАР | Год: 2007

Жанр: детектив, приключения, семейный

Режиссер: Флориан Баксмейер

В ролях: Ченселлор Миллер, Ник Прайс, Камерон Монахэн, Найма Себе, Найджел Уитми, Акин Омотосо, Фиона Рэмси, Лэнгли Кирквуд, Джеймс Фолкнер, Янник Шуманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои фильма - неразлучные друзья: Боб Андрюс, Пит Креншоу и Юпитер Джонс. Живут они в городке Роки-Бич на берегу Тихого океана, недалеко от Голливуда. Их опорный пункт - склад утильсырья, их штаб-квартира - старый автоприцеп, в котором они оборудовали криминалистическую лабораторию. Их агентство «Три Сыщика»...

Страна: ЮАР | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Грэм Дуан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Окунитесь в тайную жизнь самки медоеда по имени Бэджи, и узнайте как она учится выживать в дикой африканской среде. Вместе с ней вы поохотитесь на мышь, змею и скорпиона, примите участие в битве с дикобразом за жилище. Медоеды являются одними из самых бесстрашных животных в Африке, и в этом фильме National Geographic...

Страна: ЮАР, Великобритания | Год: 2005

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Листер

В ролях: Джейн Марч, Уильям Грегори Ли, Джастин Уэйлин, Дэвид Дюка, Грег Мелвилл-Смит, Кэндис Хиллебранд, Марсель Ван Хирдэн, Рассел Савадье, Стивен ван Никерк, Ли Энн Шеперд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное проклятие тяготит земли короля Торссона. Чудовищный зверь обитает на одном из ближайших островов, наводя ужас на все королевство. Никому еще не удавалось одолеть чудовище и вернуться живым из его логова. И вот король решает сам испытать судьбу. Он отправляется в поход за головой зверя и бесследно исчезает...

Страна: Германия, Франция, Канада, Италия, Аргентина, Великобритания, ЮАР | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...

Страна: ЮАР | Год: 2010

Жанр: драма, семейный, приключения

Режиссер: Майкл Свон

В ролях: Джэми Бартлетт, Джон Кани, Табо Малема, A.J. van der Merwe, Брендан Грили, Айртон Лурейро, Дэвид Клэтворти, Дженнифер Штейн, Джейсон Кеннетт

Перевод: Одноголосый закадровый

Согласно легенде, белые львы – посланники богов, но уникальность Летсатси делает его уязвимым в опасном мире африканского буша. Белая шкура слишком заметна и наш герой изгоняется из прайда плохо подготовленным к самостоятельной охоте. Близкий к голодной смерти, он следует по запаху и отчаянно цепляется за добычу,...

Страна: США, ЮАР, Индия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Тарсем Сингх

В ролях: Ли Пейс, Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Даниэль Кальтаджироне, Робин Смит, Джиту Верма, Лео Билл, Маркус Уэсли, Джулиан Блич, Шон Джилдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....

Страна: ЮАР, Канада, США | Год: 2014

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Филлип Нойс

В ролях: Брентон Туэйтс, Джефф Бриджес, Мэрил Стрип, Одейя Раш, Кэти Холмс, Александр Скарсгард, Тейлор Свифт, Камерон Монахэн, Эмма Тремблей, Александр Джиллингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный Джонас живет в идеальном, максимально цивилизованном обществе будущего, где больше нет войн, боли, страданий, радости, воспоминаний. Для каждого члена здесь определен идеальный порядок существования, и теперь никому не приходится выбирать шаг, мысль, цвет - все вокруг однозначно серое... По решению Совета...