Страна: Великобритания, ЮАР | Год: 2005

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Гэвин Худ

В ролях: Пресли Чвенайдаэ, Терри Фето, Кеннет Нкоси, Мотуси Магано, Зензо Нгкобе, Зоула, Рапулана Сейфемо, Намбита Мпумлвана, Нотуту Сибизи, Нтутуко Сибизи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Соуэто - бедный пригород Йоханнесбурга, единственная цель обитателей которого - выжить любой ценой. Цоци - юный безжалостный главарь уличной банды. Угнав автомобиль после пьяной вечеринки, он обнаруживает себя один на один со случайно оказавшимся на заднем сидении младенцем. С этого времени у него начинается...

Страна: Великобритания, Намибия, ЮАР, Зимбабве, США | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Christina Clusiau, Шол Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает об охоте на крупную дичь, разведении и сохранении дикой природы в США и Африке, а также раскрывает сложные последствия обработки животных как трофеев....

Страна: ЮАР, Франция | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Дэн Тондовски

В ролях: Стефани Шилдкнект, Роксана Хейуорд, Тайрон Кеог, Keenan Arrison, Карл Танинг, Алекс Эн-лос, Shane John Kruger, Nathan Lynn

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время развлекательной поездки группа молодых людей попадает в аварию. Машина слетает в овраг и уцелевшие люди остаются запертыми в перевернутом автомобиле....

Страна: ЮАР | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Грей Хофмайр

В ролях: Леон Шустер, Кеннет Нкоси, Альфред Нтомбела, Танит Феникс, Энтони Бишоп, Элиз Кэвуд, Джозетт Илс, Номпумелело Майияне, Мими Махласела, Масило Магоро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бути - защитник окружающей среды, а Бист - чернокожий коп. Оба одновременно получают сообщение о том, что в саванне замечен браконьер, и отправляются на его поиски. Столкнувшись с Бистом, Бути решает, что перед ним и есть тот самый злоумышленник, но попытка задержания заканчивается неудачей: Бути ранит собственную...

Страна: США, Великобритания, ЮАР | Год: 2017

Жанр: документальный, история, спорт

Режиссер: Райан Скотт Уоррен

В ролях: Джимми Армфилд, Tristan Bailey, Patrick Barclay, Ричард Брэнсон, Terry Conroy, Oussmane Diallo, Mpho Diamond, Jude du Preez, Kian du Preez, David Goldblatt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический фильм о жизни одного из величайших футболистов в истории - легендарного Сэра Стэнли Мэтьюза....

Страна: ЮАР, США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Брайан Бакли

В ролях: Эван Питерс, Аль Пачино, Мелани Гриффит, Бархад Абди, Корал Пенья, Филип Эттинджер, Расселл Познер, Эйдан Уайток, Роберт Хоббс, Армаан Хаггио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2008 году мечтающий стать журналистом Джей Бахадур по совету бывалого коллеги едет в Сомали, чтобы написать книгу об этой стране. Никакого конкретного плана у него нет, но, как говорится, новичкам везёт - и вот уже парень жмёт руку президенту страны и берёт интервью у сомалийских пиратов....

Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Amanda Evans

В ролях: Сара Дюмон, Том Эйнсли, Skye Russell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтический поход семейной пары на природу превращается в настоящий ужас, когда в палатку к ним заползает ядовитая змея....

Страна: ЮАР, Гонконг | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, фэнтези

Режиссер: Брайан Смрз

В ролях: Рутгер Хауэр, Итан Хоук, Пол Андерсон, Лиам Каннингэм, Натали Болтт, Таня ван Граан, Хаким Кае-Казим, Сюй Цин, Эйдан Уайток, Эндрю Моргадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время очередного задания погибает киллер, на совести которого много невинных жертв. Но таинственным образом он возвращается из потустороннего мира к жизни. И теперь у него есть только 24 часа, чтобы объединившись с убийцей, от руки которого он принял смерть, искупить вину и спасти свою душу....

Страна: ЮАР | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Jaco Smit

В ролях: Иван Бота, DonnaLee Roberts, Элиз Кэвуд, Уилсон Данстер, Ильзе Рус, Дирк Штольц, Хелен Трутер, Андре Штольц, Deirdre Wolhuter, Андре Джейкобс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина и Хуго друзья детства, чьи дороги разошлись. Годы спустя Хуго возвращается в свой родной город за день до свадьбы Нины. Ход свадьбы приобретает неожиданный поворот, и Нина вместе с Хуго отправляются в нежданное путешествие....

Страна: Китай, Россия, Бразилия, Индия, ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Цзя Чжанкэ, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар

В ролях: Родриго Болзан, Parvin Dabas, Master Devrath, Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз, Jonita Doda, Анну Капур, Алиса Кравцова, Лян Цзиньдун

Перевод: Многоголосый закадровый

Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС....

Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Италия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Бенно Фюрман, Кристанна Локен, Алисия Уитт, Джулиан Сэндс, Сэмюэл Уэст, Макс фон Сюдов, Роберт Паттинсон, Мави Хёрбигер, Алетта Безуиденхут, Шон Хиггс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира. Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и...

Страна: ЮАР | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гадюка – это ядовитая змея. Происхождение слова "гадюка" уходит корнями в глубокую древность, когда слово "гад" буквально означало "отвратительное животное".Гадюки обитают в Европе, России, Азии, Африке, Северной и Южной Америке. Не живут гадюки только в Австралии, Новой Зеландии и на других островах Океании. Гадюки...