Страна: Эстония | Год: 2005

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Яак Кильми

В ролях: Тийт Сукк, Райво Е. Тамм, Питер Ойя, Юлле Кальюсте, Мария Авдюшко, Rainer Rehkli, Хейно Торга, Андрус Ваарик, Калью Орро, Роберт Гутман

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается на государственном телевидении в конце 60-х годов прошлого века в Советской Эстонии. На шоу знаменитого тележурналиста Валдо Панта помощником режиссера трудится рассеянный молодой неудачник Мати Тибло. И не видать бы ему успеха, если б не пришельцы с Марса! Жители Красной планеты - Типп...

Страна: Финляндия, Эстония, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...

Страна: Эстония, Финляндия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, боевик, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Маргус Пайу

В ролях: Olivia Viikant, Арабелла Антон, Хьюго Соосаар, Karl Jakob Vibur, Миртел Пола, Эвелин Панг, Отт Аардам, Tiit Lilleorg, Sten-Markus Rohtla, Грегор Келдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В очередные летние каникулы четверо детей - Мари, Саду, Олав и Антон - решили организовать команду. Чтобы дети не болтались без дела по городу, дедушка Мари придумал для них интересную игру. Они должны разыскивать в определенных местах предметы, которые он указывал на карте. Но в эту игру вмешалось одно...

Страна: Эстония | Год: 2012

Жанр: документальный, драма, семейный

Режиссер: Салев Кээдус

Перевод: Не требуется

На восточной границе Европейского Союза, на реке Нарове, разделяющей города Нарву и Ивангород, есть Вороний остров, по-немецки – Krähnholm (Кренгольм). Основанная в 1856 году на острове прядильно-ткацкая фабрика – Кренгольмская мануфактура была окончательно закрыта в 2010 году. В нынешней Нарве практически нет семьи,...

Страна: Эстония | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Герда Кордемец, Ильмар Рааг, Марек Миль

В ролях: Валло Кирс, Лайне Мяги, Паула Солвак, Йонас Паас, Эрик Руус, Трийн Тенсо, Маргус Прангель, Лаура Петерсон, Кади Метсла, Роланд Лаос

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение фильма «Класс» повествует о событиях, произошедших с персонажами оригинальной истории после инцидента, когда двое школьников устроили кровавую расправу над своими одноклассниками....

Страна: Казахстан, Россия, Эстония, Финляндия, Беларусь | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ильмар Рааг

В ролях: Полина Пушкарук, Вика Лобачева, Андрей Астраханцев, Сергей Яценюк, Ольга Белинская, Алла Еминцева, Саша Лесникова, Юрий Орлов, Галина Мочалова, Татьяна Зыкова

Аня учится в аспирантуре, читает лекции по Байрону и у неё роман с профессором. Но внезапно жизнь девушки резко меняется. Чтобы избежать ложного обвинения, она преображается в подростка-беспризорника и убегает. Побег и знакомство с маленькой Кристиной помогают Ане переписать свою жизнь....

Страна: Эстония | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Ильмар Рааг

В ролях: Валло Кирс, Пярт Уусберг, Лаури Педайя, Паула Солвак, Микк Мяги, Риина Риес, Йонас Паас, Кади Метсла, Трийн Тенсо, Вирго Эрнитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная эстонская школа, выпускной класс. Парень по имени Йозеп постоянно терпит насмешки и издевательства со стороны одноклассников. Никогда не отвечая на выпады, он провоцирует их заходить в глупых «шутках» все дальше и дальше, до тех пор, пока за него не заступился один из бывших насмешников - Каспар. В классе...

Страна: Эстония | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Mihkel Ulk

В ролях: Мярт Пиус, Эпп Эеспаев, Uku Arop, Тамбет Туйск, Саара Кадак, Линда Колд, Реймо Сагор, Хенрик Кальмет, Бриджитт Сюзанна Хант, Liis Lindmaa

Перевод: Многоголосый закадровый

Впечатлительный молодой человек по имени Йоханнес поступает учиться в выпускной 12-й класс таллинской элитной школы. Можно было бы предположить, что его жизнь налаживается, однако он становится объектом травли со стороны одноклассников. Йоханнес ищет поддержку в компании своих старых приятелей из не самого...

Страна: Латвия, Польша, Эстония | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Лайла Пакалныня

В ролях: Вилис Даудзиньш, Андрис Кейшс, Виктор Зборовский, Лиена Шмуксте, Рудолфс Плепис

Перевод: Одноголосый закадровый

Пионер Янис вдохновлен новыми возможностями, которые открываются в его родной деревне в связи с созданием колхоза «Заря». Для него картина мира ясна: есть хорошие и справедливые, то есть «красные», а есть плохие, т.е. «белые», которые не хотят мириться с этой новой и светлой жизнью. Отец Яниса - кулак, он всячески...

Страна: Эстония | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Айнар Кууск

В ролях: Айнар Кууск, Peeter Lio, Томас Колли, Kristina Sirel, Adele Thele Kuusk, Charles Washington, Mike Else, Benjamin Patton, Redd Horrocks, Karmen Kaarlop

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой человек по имени Шерман выживает при апокалипсисе в параллельной советской реальности, но застревает в подземном бункере, когда пытается выбраться из изолированного города....

Страна: Эстония, Финляндия | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Элмо Нюганен

В ролях: Märt Pius, Марко Лехт, Karl-Andreas Kalmet, Pääru Oja, Прийт Пиус, Майкен Шмидт, Майт Мальмстен, Kristjan Üksküla, Magnús Mariuson, Каспар Велберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме рассматриваются военные события, происходившие в Эстонии в 1944 году, в период от июльских боёв в Синимяэ до ноября, когда полуостров Сырве был уже завоёван войсками Советской Армии. Война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон - эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в...

Страна: Эстония | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Харди Волмер

В ролях: Linda Tallinn, Mairen Mangusson, Сандра Уусберг, Ану Ламп, Ита Эвер, Eduard Valli, Марвин Инно, Прийт Стрэндберг, Приит Войгемаст, Тыну Ойя

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм-эпопея о тернистом пути Эстонии в XX веке на примере одного таллинского домика. Главная героиня, Хельми, появляется в этом доме на свет в 1908 году, там она радуется и страдает, вожделеет и разочаровывается. На нижнем этаже дома проживает киномеханик Юлиус, который не равнодушен к Хельми. В доме оборудован...