Страна: Эстония | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Танел Тоом

В ролях: Приит Лоог, Эстер Кунту, Приит Войгемаст, Майкен Шмидт, Симеони Сунджа, Индрек Саммул, Марика Ваарик, Maria Koff, Отт Райдметс, Loora-Eliise Kaarelson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События фильма разворачиваются в Эстонии в 1872 году. Супружеская пара фермеров приобретает заболоченную ферму Варгамяэ, чтобы превратить ее в плодородную и прибыльную. Однако их усилия и тяжелая работа не приводят к успеху, против них природа и постоянные конфликты с соседом. Устав от постоянных неудач и страданий,...

Страна: Эстония, Польша, Россия | Год: 1992

Жанр: ужасы

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Ханна Дуновска, Томаш Стокингер, Василий Лановой, Аарне Юкскюла, Лембит Ульфсак, Юри Ярвет, Владимир Ивашов, Александр Кайдановский, Марина Левтова, Сергей Десницкий

Триста пятьдесят лет назад было предсказано, что со сближением шести планет на землю вернется Сатана, а вестником его будет явление странной птицы. Чтобы спасти человечество, необходимо найти перстень зла, без которого Князь Тьмы не сможет захватить власть......

Страна: Эстония, Россия, Дания, Финляндия | Год: 1997

Жанр: комедия, история

Режиссер: Харди Волмер

В ролях: Юллар Сааремяэ, Виктор Сухоруков, Андрус Ваарик, Индрек Таалмаа, Хелен Ваннари, Янне Шевченко, Пеэтер Волконски, Питер Лауриц, Лаури Небель, Юрий Ярвет мл.

«Злобные германские империалисты» осуществляют тайную операцию по развалу Российской империи. Для этой цели в Россию засылается вождь большевиков Владимир Ульянов. На всякий случай агенту «Ленину» готовится замена из числа двойников. Один из поддельных вождей оказывается значительно качественнее настоящего......

Страна: Эстония, Финляндия, Россия | Год: 2007

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Пеэтер Симм

В ролях: Марко Матвере, Анастасия Макеева, Ренарс Кауперс, Элле Кулль, Тыну Карк, Миртел Пола, Карин Туарт, Юри Аарма, Херардо Контрерас, Таави Ээльмаа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Незабываемые мелодии, уникальный тембр и запоминающийся, волнующий душу голос... Загадка для женщин и авторитет для мужчин, его талант почитали и высшие чины Советского Союза, и миллионы обычных людей. Георг Отс вышел на сцену тогда, когда огромная страна приходила в себя после ужасов войны, и его голос возвращал им...

Страна: Исландия, Эстония, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ása Helga Hjörleifsdóttir

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Тор Кристьянссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Катла М. Торгейрсдоуттир, Gríma Valsdóttir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Своенравная девятилетняя девочка едет на ферму, где ей предстоит работать и проходить этап взросления, но вместо этого оказывается вовлеченной в драму, которую она едва может понять....

Страна: Германия, Ирландия, Дания, США, Франция, Канада, Великобритания, Испания, Эстония, Латвия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Фьелдмарк, Грег Манваринг, Майкл Донован

В ролях: Нис Банк-Миккельсен, Сёрен Сэттер-Лассен, Мортен Керрн Нилсен, Себастьян Йессен, Пиль Нея, Луиз Фрибо, Ульф Пилгаард, Дик Кайсё, Паприка Стеэн, Гита Нёрбю

Перевод: Одноголосый закадровый

В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает эликсир, превращающий ее в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать ее в океане. Возникает одна проблема - у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся...

Страна: Эстония, Россия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Андрес Пуустусмаа

В ролях: Тону Карк, Сергей Маковецкий, Юри Аарма, Liisa Aibel, Jüri Alperten, Аго Андерсон, Renke Andres, Toomas Aria, Külli Aru, Ülle Bernhard

Два старых жулика, Маркус и Эдуард, которые провели большую часть своей жизни за стенами тюрьмы, выходят на волю. Мир снаружи изменился, и вот они, движимые прошлыми планами и мечтами, желают изменить свою жизнь. Всё происходящее с ними - новая реальность, препятствия и абсурдные ситуации, в которые они попадают -...

Страна: Франция, Эстония, Лаос | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Мэтти До

В ролях: Amphaiphun Phommapunya, Vilouna Phetmany, Тамбет Туйск, Manivanh Boulom, Yannawoutthi Chanthalungsy, Maluly Chanthalangsy, Brandon Hashimoto, Naliphone Siviengxay, Douangmany Soliphanh, Maneevone Chanthalungsy

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Простая девушка из лаосской деревни по имени Нок отправляется в столичный Вьентьян, чтобы стать сиделкой для богатой, но постепенно слепнущей кузины. По мере наступления слепоты сиделка начинает догадываться, что вместе с болезнью её хозяйка приобрела также и способность общаться с миром мертвых. И новый муж сестры -...

Страна: Россия, Эстония, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Наташа Меркулова, Алексей Чупов

В ролях: Евгений Цыганов, Наталья Кудряшова, Юрий Кузнецов, Павел Майков, Василий Попов, Алексей Филимонов, Елена Ворончихина, Максим Виторган, Амаду Мамадаков, Тимофей Зайцев

Сибирский егерь Егор - образцовый семьянин и уважаемый в своем поселке человек. Они с женой Натальей ждут второго ребенка. Неожиданно Егор узнает, что неизлечимо болен, и что жить ему осталось два месяца. В борьбе с болезнью не помогают ни традиционная медицина, ни шаманское колдовство, и в конце концов Егор решается...

Страна: Эстония | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Герда Кордемец

В ролях: Иво Уукиви, Кярт Томингас, Яанус Рохумаа, Лаура Петерсон, Рейн Пакк, Райво Рюйтель, Кадри Лепп, Eva Klemets, Андрес Лепик, Steve Vanoni

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)

Правительство Эстонии через свои международные структуры обращается к всемирно известному политтехнологу Мартину Кютту с просьбой замять допинговый скандал, разразившейся в женской сборной по плаванию. Кютт - эстонец, в течение 16-ти лет не приезжавший на родину - суровый, нордического характера профессионал с высокой...

Страна: Эстония, Нидерланды, Польша | Год: 2017

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Райнер Сарнет

В ролях: Реа Лест, Jörgen Liik, Арво Кукумяги, Катариина Унт, Таави Ээльмаа, Heino Kalm, Меелис Ряммельд, Дитер Лазер, Jette Loona Hermanis, Ян Тооминг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в языческом эстонском селе, где водятся оборотни, ведьмы и появились странные существа. Молоденькая крестьянская девушка Лийна безнадёжно влюблена в сельского парня Ханса. Ему же нравится прекрасная барышня из поместья....

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться от...