Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Феликс Хернгрен, Jakob Ström, Манс Хернгрен

В ролях: Торкель Петерссон, Лив Мяёнес, Leo Razzak, Драгомир Мрсич, Джимми Линдстрём, Wilma Lidén, Марика Линдстрём, Рюн Темт, Каролина Джиннинг, Махмут Сувакси

Перевод: Двухголосый закадровый

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с...

Страна: США, Великобритания, Дания, Швеция | Год: 2014

Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Генрик Рубен Генц

В ролях: Джеймс Франко, Кейт Хадсон, Омар Си, Том Уилкинсон, Сэм Спруэлл, Анна Фрил, Майкл Фокс, Диармед Мёрта, Френсис Маджи, Маартен Данненберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том и Анна обыкновенная семейная пара. Работа, дом, долги по кредитам. Но ситуация меняется. Владелец их квартиры, живший этажом ниже, внезапно умирает, и супруги находят у него сумку с деньгами. 370 000 долларов, о которых, похоже, никто не знает. Жизнь Том и Анны может измениться в одночасье, но есть одна проблема....

Страна: Бельгия, Швеция, Нидерланды, Норвегия | Год: 2017

Жанр: семейный

Режиссер: Meikeminne Clinckspoor

В ролях: Герт Ван Рампелберг, Сара Соммерфельд, Миккель Гауп, Daan Roofthooft, Ayla Gáren Audhild P. Nutti, Joakim Nils Tomas Trägårdh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцатилетний городской мальчик Нилас живет с отцом. Он плохо помнит и едва знает свою шведскую мать. Летом Ниласа против его воли отправляют в Лапландию, где его мать и ее новая семья живут среди оленеводов-саамов. Несмотря на теплый прием, Нилас замыкается в себе. Единственный, кто может достучаться до него - это...

Страна: Швеция, США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Одейя Раш, Пирс Броснан, Гай Пирс, Минни Драйвер, Александра Шипп, Кларк Грегг, Джейми Кеннеди, Стерлинг Бомон, Фрея Тингли, Карло Рота

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Респектабельная жизнь профессора философии Эвана Берча начинает рушиться по мере того, как появляются подробности о его неподобающем поведении со студентками. В довершении ко всему герой становится центральным подозреваемым в деле об убийстве одной из слушательниц его курса....

Страна: Норвегия, Швеция, США | Год: 1990

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Нильс Гёуп

В ролях: Стиан Сместад, Гэбриел Бирн, Луиза Милвуд-Хэйг, Тронд Петер Штамсе Мюнх, Бьорн Сундквист, Ева фон Ханно, Кьелль Стормоен, Карл Сундбю, Кнут Валле, Харольд Бренна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1850 год. Мог ли подумать юнга Хаакон Хааконсен, что это рутинное плавание обернется для него великим приключением и настоящим испытанием на мужество, выносливость и смекалку? Еще в начале похода юноша начал догадываться, что на борту корабля затевается что-то недоброе. Опасения подтвердились, когда лейтенант Меррик,...

Страна: Италия, Бразилия, Германия, Франция, Швеция, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Йонас Карпиньяно

В ролях: Пио Амато, Koudous Seihon, Damiano Amato, Francesco Pio Amato, Iolanda Amato, Patrizia Amato, Rocco Amato, Susanna Amato

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пио Амато живёт в маленькой цыганской общине в Калабрии и отчаянно пытается казаться взрослым. В свои 14 мальчишка пьёт, курит и является одним из немногих, кто безболезненно лавирует между общинами района: итальянской, африканских беженцев и своей, румынской. Он повсюду следует за своим старшим братом Козимо, попутно...

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться от...

Страна: Швеция | Год: 2014

Жанр: короткометражка, триллер, драма

Режиссер: Йенс Ассур

В ролях: Брассе Брэннстрём, Fanny Ketter, Анки Лиден, Томас Больме, Бьёрн Гранат, Петер Карлберг, Лейф Андре, Шанти Рони, Ральф Карлссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой мужчина просит девушку подростка потанцевать перед ним и снимает всё это на камеру. Спустя два месяца они вместе путешествуют по Швеции. Девушка хочет вернутся домой, но мужчина решает её не отпускать....

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: криминал

Режиссер: Rickard Petrelius

В ролях: Клаудия Галли, Ричард Ульфзэтер, Эва Фритйофсон, Памела Кортес Бруна, Леннарт Якель, Ann Westin, Simon Brodén, Lukas Brodén, Ellen Stenman Göransson, Майя Рун

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды в зимний день на морозный лед капали слезы. Их оставляла девушка в белом платье. Она бежала до тех пор пока не споткнулась. Когда девушка упала, то растворилась во мгле. А в это время Патрик и Эрика, переехавшие в новый дом, ведут приготовления к празднованию Рождества, первого в истории проживания в этом...

Страна: Швеция, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Манс Манссон, Аксель Петерсен

В ролях: Леоноре Экстранд, Christer Levin, Christian Saldert, Олоф Родин, Карл Йохан Мернер, Don Bennechi, Анна Эклунд, Стефан Хюн, Erika Coco Strandmark, Gustaf Moëll

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

68-летняя Нуйет десятилетиями перебивалась с хлеба на воду. После смерти отца она наследует многоквартирный дом в центре Стокгольма. Предприятие, обещавшее обернуться выгодным дельцем, превращается в настоящее проклятие....

Страна: Швеция, Финляндия, Дания | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Макс Кестнер

В ролях: Карстен Бьорнлунн, София Хелин, Марьяна Янкович, Стина Экблад, Джозеф Моул, Драгомир Мрсич, Esther Marie Boisen Berg, Ella Solgaard, Анника Веддеркопп, Томас Хван Х. Андерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

К 2095 году весь мир отравлен солью из морской воды. Уровень мирового океана поднялся,континенты ушли под воды,вымерли животные и растения.Самой большой ценностью стала пресная вода. Ученые разработали технологию путешествий во времени, в котором перемещался клон человека. Фанг Рунг подвергся молекулярному делению,...

Страна: Норвегия, Дания, Швеция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Аманда Кернелл

В ролях: Лина Сесилия Спэррок, Mia Erika Sparrok, Maj-Doris Rimpi, Julius Fleischanderl, Олле Сарри, Ханна Альстрём, Малин Крепин, Andreas Kundler, Ylva Gustafsson, Андерс Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о переломном моменте в детстве Элле-Марии, 14-летней девочки народности саамы (лапландцы), попавшей в 1930-x в шведскую деревенскую школу. Там детей саамов воспитывают в шведском духе, заставляя забыть на время обучения о своих обычаях и языке. Элле-Мария окружена презирающими её происхождение...