Страна: Норвегия, Швеция, Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Ульрик Имтиаз Рольфсен

В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьёрн Флоберг, Катрине Фагерланд, Эндре Хеллествейт, Андерс Дэйл, Ойвинд Грэн, Пер Янсен, Трине Вигген, Хавард Бакке, Николас Хоуп

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Успешная женщина-политик нанимает частного детектива Варга Веума. Она хочет найти свою пропавшую дочь не вызывая много внимания. В ходе своего расследования Веуму становится известно о международной компании по продаже химикатов и ее отношениях с коррупцией, черным-бизнесом, и убийством....

Страна: США, Швеция | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Peter Settman, Джон Холмберг, Andreas Lindergard

В ролях: Петер Стормаре, Йохан Гланс, Вивиан Банг, Фелиша Купер, Киану Ривз, Стефани Кениг, Трейси Лордс, Жан-Поль Мано, Henrik Rutgersson, Сюзанн Форд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов,...

Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия, Исландия, ЮАР | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Конни Нильсен, Карстен Бьорнлунн, Софи Гробёль, Магнус Креппер, Чарли Каруми, Anton Nikolaj Hjejle Øberg, Деон Лотз, Gcinuhlanga Dibi, Джон Инди, Emma Semmelin Robenhagen

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они...

Страна: Швеция | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Маттиас Олссон, Henrik JP Åkesson

В ролях: София Ледарп, Кьель Бергквист, Бьёрн Чьелльман, Дитрих Холлиндербаумер, Johan Klintberg, Нина Норен, Майкл Петерссон

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Молодая женщина Малин только что пережила трагедию в своей семье. Она решает оставить родной дом и начать новую жизнь в другом городе на севере страны. Во время этой длительной поездки ей встречается таинственный незнакомец, который начинает её преследовать. Не успевает она ничего понять, как он похищает её и запирает...

Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ульф Мальмрос

В ролях: Лотта Тейле, Йохан Андерссон, Бьорн Старрин, Кьель Бергквист, Миа Шерингер, Тува Новотны, Tomas Tjerneld, Карина Экман, Lena Wallman-Alster, AnnSofi Nilsson

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Братья Один и Тор - самые настоящие металлисты. Они живут вместе с мамой Гуниллой и только и делают, что слушают старый добрый металл в исполнении канадской группы Ludor. Они намерены организовать в местной церкви конвенцию, а мать им всячески помогает, хотя все же ей было бы приятнее, если сыночки обзавелись семьями...

Страна: Великобритания, США, Швеция | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Льюис Арнольд, Сэмюэл Донован, Чина Му-Ен

В ролях: Джемма Чан, Том Гудман-Хилл, Кэтрин Паркинсон, Люси Карлесс, Колин Морган, Эмили Беррингтон, Нил Мэскелл, Рут Брэдли, Иванно Джеремайя, Дэниэл Уэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала развернется в параллельном мире, где чрезвычайную популярность приобрели новые гаджеты - высокотехнологичные роботы-слуги, которые внешне пугающе похожи на людей. Одного такого «помощника по хозяйству» приобретает живущая в пригороде семья. Вскоре они осознают, что совместная с машиной жизнь повлечет...

Страна: Швеция, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Джон Кёрран

В ролях: Джейсон Кларк, Эд Хелмс, Джим Гэффиган, Кейт Мара, Брюс Дерн, Джон Фиоре, Gillian Mariner Gordon, Оливия Тирлби, Katie Henoch, Лекси Рот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь и политическая карьера Теда Кеннеди разрушаются после того, как он участвует в роковой автомобильной аварии 1969, которая лишает жизни молодого стратегета кампании....

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Дания, Исландия, Бельгия, Великобритания | Год: 2015, 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Лиза Сиве, Мани Масеррат Агах, Håkan Lindhé

В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина, будучи...

Страна: Швеция, Финляндия, Великобритания, Норвегия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Хенрик Бьорн, Андерс Энгстрем, Jakob Ström

В ролях: Муа Гаммель, Йоран Рагнерстам, Ричард Форсгрен, Хаппи Янкелль, Густав Линд, Хенрик Кнутссон, Ваня Бломквист, Stina Sundlöf, Mira Gustafsson, Анн Петрен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь лет прошло с тех пор, как Ева потеряла дочь во время прогулки по лесу Сильверхёйд, давшем название одноименной шведской деревеньке. Отец Евы покончил жизнь самоубийством, и дочь возвращается в родную деревню, чтобы проводить отца, с которым она практически не общалась. Очень скоро она узнает, что в деревне снова...

Страна: Дания, Франция, Швеция, Афганистан | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Шарбану Садат

В ролях: Sediqa, Qodrat, Амина, Сахар, Masuma, Mohammad Amin, Qorban Ali, Zekria, Ali Khan, Abdulkarim Abdurahimov

Перевод: Двухголосый закадровый den904

На основе неопубликованных дневников, фильм берет на себя роль антрополога дистанционного наблюдения пастуха сообщества в Афганистане, где волки и овцы имеют одинаковую важность....

Страна: Дания, Швеция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йеспер В. Нильсен, Фредрик Эдфельдт, Йорген Бергмарк

В ролях: Биргитта Йорт Сёренсен, Ardalan Esmaili, Хоаким Фьелструп, Virgil Katring-Rasmussen, Това Магнуссон-Норлинг, Йохан Рабеус, Ларс Ранте, Азлем Сагланмак, Кристофер Воллтер, Karin Franz Körlof

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из Германии в Швецию двигался грузовик с неизвестным грузом. Его остановили на границе. То, что было внутри, вызвало нешуточное беспокойство среди представителей специальных служб скандинавских государств. Становится понятно, что в Швеции готовится теракт, способный унести жизни десятков тысяч людей. Расследованием...

Страна: Германия, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Лиза Лангсет

В ролях: Алисия Викандер, Ева Грин, Шарлотта Рэмплинг, Чарльз Дэнс, Марк Стэнли, Адриан Лестер, Тайгер Кирххарц, Август Цирнер, Стеффен Юнг, Katja-Joana Brenner

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в «самом прекрасном месте на свете». Именно там Эмили хочет прожить свою «идеальную жизнь» и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из этого...