Страна: СССР, Болгария, Венгрия, Германия (ГДР), Польша, Румыния, Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Стефан Гецов, Богус Пасторек, Хорст Пройскер, Яков Трипольский, Любомир Кабакчиев, Борис Белов, Петр Стефанов, Владлен Давыдов, Евгений Матвеев, Антон Горчев

1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма. На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы....

Страна: Чехословакия | Год: 1952

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Йозеф Мах

В ролях: Йозеф Бек, Отилия Бенишкова, Отакар Броушек, Святоплюк Чех, Станислав Черны, Власта Храмостова, Йозеф Хвалина, Рудольф Дейл, Антония Гегерликова, Франтишек Голар

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм снят по одноимённой книге Эдуарда Фикера. 1947 год. После проведения в Польше операции «Висла» отряды бандеровцев разбиты. Остатки подразделений Укоаинской Повстанческой Армии (УПА-ОУН) пытаются прорваться из Польши в Западную зону безопасности, через Словакию в Западную Германию. Одну большую группу ведет...

Страна: Чехословакия | Год: 1965

Жанр: драма, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Зденек Лстибурек, Владо Мюллер, Надежда Гаерова, Юрий Назаров, Густав Валах, Фрэнк Аргус, Джозеф Барта, Эдуард Бредун, Иржи Хмелар, Frantisek Golysev

Перевод: Одноголосый закадровый

Весной 1945 года к маленькой моравской деревеньке приблизилась линия фронта. Откровенный, без штампов и басен, взгляд на считанные дни войны глазами двенадцатилетнего парнишки....

Страна: Чехословакия | Год: 1977, 1981

Жанр: драма

Режиссер: Ярослав Дудек

В ролях: Ладислав Худик, Милош Копецки, Йозеф Абргам, Яна Штепанкова, Элишка Балцерова, Ива Янжурова, Ладислав Фрей, Андреа Чундерликова, Нина Попеликова, Франтишек Немец

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала. При этом, не будучи сильно продвинутым в чисто «медицинском» аспекте, «Больница» берёт за душу...

Страна: Чехословакия | Год: 1974, 1980

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Иржи Секвенс

В ролях: Владимир Брабец, Владимир Раж, Йозеф Ветровец, Ладислав Мрквичка, Милош Виллиг, Франтишек Немец, Рудольф Елинек, Эмил Горват, Ярослава Обермайерова, Иво Ниедерле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой из концлагеря, мечтая найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан обнаруживает, что это и есть предатель. Эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны общественной безопасности....

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1975

Жанр: семейный

Режиссер: Лев Голуб

В ролях: Александр Барковский, Зденка Бурдова, Валентин Клименков, Геннадий Корольков, Мирослав Ногинек, Власта Власакова, Итка Зеленогорска, Анатолий Чарноцкий, Карел Вейржик

Одиннадцатилетнего Бориску фашисты замуровали в бочку и бросили в реку. Эту бочку, с надписью «Внимание — мины!» под огнем противника вытащил на берег лейтенант Алексей, и мальчик стал сыном полка. А через три года Бориске присвоили звание сержанта медицинской службы....

Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: драма, военный

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Владимир Шмерал, Франтишек Вицена, Йозеф Ветровец, Ота Скленчка, Йозеф Шомр, Дмитрий Франько, Сергей Полежаев, Гуннар Мёллер, Вильгельм Кох-Хооге, Гюнтер Науманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о том трагическом и героическом моменте в мае 1945 года, когда советские воины успели спасти Прагу от неминуемого уничтожения....

Страна: Германия (ГДР), Чехословакия, СССР | Год: 1974

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Конрад Петцольд

В ролях: Дин Рид, Рольф Хоппе, Рената Блюме, Манфред Круг, Моника Войтович, Армин Мюллер-Шталь, Зигфрид Килиан, Ганс Люк, Кристоф Бейертт, Ральф Боттнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Приключения Кита Белью, молодого золотоискателя, и его друга Коротышки во времена золотой лихорадки на Аляске....

Страна: СССР, Чехословакия | Год: 1975

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Ладислав Худик, Мартин Штепанек, Владимир Самойлов, Юрий Соломин, Штефан Квиетик, Ян Каниза, Рудольф Елинек, Ладислав Лакоми, Эмил Горват, рената Долежелова

В 1942 году в городе Бузулуке на территории СССР был сформирован чехословацкий батальон под командованием Людвика Свободы. В районе Соколово под Харьковом чехословацкий батальон в составе Третьей танковой армии генерала Рыбалко принял боевое крещение....

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1988

Жанр: драма, военный

Режиссер: Игорь Битюков, Отакар Фука

В ролях: Петр Степанек, Карел Грейф, Петер Руфус, Михал Гучик, Илона Свободова, Борис Щербаков, Сергей Жигунов, Вадим Спиридонов, Татьяна Паркина, Янина Лисовская

Действие фильма происходит в последние дни Великой Отечественной войны. После Мюнхенского сговора, отдавшего Чехословакию во власть Гитлеру, чех Ян Трейбал вместе с другими патриотами покидает родину. Попав в Советский Союз, герой становится командиром звена Первой Чехословацкой авиационной дивизии. Вместе с ним воюют...

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ), Италия, Австрия | Год: 1985

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Юрай Якубиско

В ролях: Джульетта Мазина, Петра Ванчикова, Тобиас Хёсль, Соня Валентова, Павол Микулик, Milada Ondrasíková, Валери Капланова, Eva Horká, Лудовит Рейтер, Карел Эффа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе... И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть....

Страна: Чехословакия | Год: 1965

Жанр: военный, драма

Режиссер: Станислав Барабаш

В ролях: Эва Кшижевска, Владо Мюллер, Иван Райниак, Эксел Дитрих, Радован Лукавски, Pavol Benca, Hans Brückner, Stefan Chmel, Anton Drobný, Pavol Feigler

Перевод: Одноголосый закадровый

Два партизана после боевой операции возвращаются в отряд и ведут с собой молодого немецкого солдата. Они теряют связь с отрядом и оказываются посреди пустынных заснеженных гор....