Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Геза Радваньи

В ролях: Лилли Пальмер, Роми Шнайдер, Тереза Гизе, Бландина Эбингер, Адельхайд Зеек, Гина Альберт, Сабина Синьен, Кристина Кауфманн, Даник Патиссон, Жинетт Пижон

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти родителей юная Мануэла фон Мейнхардис отправлена в бедную, суровую школу. Отчаянно желая любви и теплоты Мануэла привязывается к единственному человечному преподавателю, Фроляйн фон Бернбург. Мануэла влюбляется в нее. О запретной любви обязательно все узнают, это только дело времени, и катастрофа...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Малкольм Маубрэй

В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Кристин Скотт Томас, Руперт Грейвз, Мартин Клунес, Стив Куган, Джон Вуд, Лиз Смит, Анита Добсон, Шарлотта Коулман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одной ненастной ночью на лондонском мосту столкнулись два самоубийцы. Генри Белл - несчастный служащий, жизнь которого оказалась в руинах после того, как нахальный коллега беззастенчиво занял его место в фирме. Кэрен Найтли - эксцентричная аристократка, которую покинул любовник, решивший вернуться к законной супруге....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль Ванель, Мишель Мерсье, Мальвина Сильберберг, Стефания Сандрелли, Барбара Соммерс, Э.Ф. Медард, Тодд Мартин, Андре Сертес, Андре

Перевод: Двухголосый закадровый

Моде и Фершо нечего терять: они оба волки одиночки, оба хищники по жизни, оба не имеют ни чувств, ни моральных устоев. Моде бросает свою подружку за стойкой кафе, не попрощавшись. Фершо, более того – родного брата, который понимая подлость едва ли не самого близкого человека, кончает с собой. И вот они летят в...

Страна: Франция, Италия, Испания | Год: 1974

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Луис Гарсия Берланга

В ролях: Мишель Пикколи, Валентина Тессье, Рада Рассимов, Люсьенна Амон, Мишель Омон, Кета Клавер, Мануэль Александре, Ампаро Солер Леаль, Клаудия Бьянчи, Дженни Астрюк

Перевод: Одноголосый закадровый

Мишель, мужчина средних лет, несчастен в браке. Он изменяет своей жене Изабель, и, хотя она относится к ситуации понимающе, отношения между ними становятся всё более холодными. В конце концов Мишель влюбляется в «идеальную женщину» – манекен....

Страна: Франция | Год: 1953

Жанр: комедия

Режиссер: Жак Тати

В ролях: Жак Тати, Натали Паско, Мишлин Ролла, Валентина Камакс, Люсьен Фрежис, Сьюзи Вилли, Маргерит Жерар, Луи Перро, Андре Дюбуа, Раймон Карл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летом господин Юло, как и большинство французов, едет отдыхать на побережье на своем видавшем виды автомобиле. В курортном городишке, куда он прибывает, спокойный отдых заканчивается, ибо господин Юло сразу вносит веселую неразбериху в неторопливый ход отпускного времени......

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Лино Вентура, Лео Генн, Сюзанн Флон, Роберт Харди, Леа Массари, Pierre-Michel Le Conte, Annie Dejean-Jodry, Бернар Деран, Пьер Зиммер, Роже Крузе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шпионский детектив о похищении французского физика Клемана Тибера сначала КГБ, а затем западными спецслужбами во время его поездки в Лондон спустя 16 лет, когда он уже стал вполне советским человеком со странной фамилией Халяков....

Страна: Франция, Италия | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Робер Оссейн, Мари-Жозе Нат, Эльза Мартинелли, Паоло Стоппа, Жерар Ури, Робер Дальбан, Андре Селльер, Алис Саприч, Corinne Charrette, Жоэль ЛаТур

Перевод: Одноголосый закадровый

Экранизация романа Фредерика Дара...В раннем детстве потеряв родителей, Жозефа оказалась на попечении дяди – спивающегося антиквара. Тоскуя от постоянного одиночества, она мечтает попасть в компанию представителей местной «золотой молодежи», которых ее дядюшка пренебрежительно именует стилягами. Помочь девушке,...

Страна: Франция | Год: 1955

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Робер Оссейн

В ролях: Марина Влади, Анри Видаль, Серж Реджани, Жак Дуби, Робер Дальбан, Робер Оссейн, Люсьен Рэмбур, Шарль Блаветт, Башир Туре, Жан Кларье

Перевод: Одноголосый закадровый

Заключенных Макара и Руделя обвинили в том, что они «заложили» своего третьего сокамерника, приведя его на гильотину. Подозревая друг друга в предательстве и не видя иного выхода из ситуации, чтобы спасти свои жизни и установить истину, они решаются на побег. Выбравшись из тюрьмы и пытаясь скрыться от висящей на...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: приключения

Режиссер: Умберто Ленци

В ролях: Пьер Брис, Даниэле Варгас, Элен Шанель, Массимо Серато, Джизелла Арден, Альдо Буфи Ланди, Карло Латимер, Нерио Бернарди, Романо Гини, Туллио Альтамура

Перевод: Одноголосый закадровый

Средневековая Испания. Дон Луис, богатый испанский дворянин, занимается контрабандой. Он приказывает своим людям убить своего соседа, дона Гомеса, и берет под свою опеку его дочь, прекрасную Карменситу, мечтая выдать ее замуж за своего пасынка, дона Диего, и завладеть богатствами ее отца. Кто же сможет противостоять...

Страна: Италия, Франция | Год: 1952

Жанр: комедия

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Фернандель, Джино Черви, Вера Тальки, Франко Интерленги, Сильви, Чарльз Виссьер, Клара Отери Пепе, Итало Клеричи, Пеппино Де Мартино, Карло Дузе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вся драматургия запутанных дружеско-вражеских отношений пастора с коммунистами основывается на том, что мэр Пеппоне и его соратники — простецы. Таковых же Господь любит — «блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят»......

Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ги Казариль, Клод Шаброль

В ролях: Брижит Бардо, Анни Жирардо, Жан Карме, Жак Дуби, Джесс Хан, Жак Жуанно, Ноэль Роквер, Доминик Зарди, Анджело Барди, Люсьен Баржон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Монахиня Агнесса бежит из своей обители в Париж не с миссионерской целью, а совсем наоборот. Судьба сводит ее с проституткой Мона Лизой. Легкий и непритязательный сюжет постепенно наполняется все большим числом комических ситуаций. История о монахине, вступающей на тропу греха, стезю, которую принято по...

Страна: Франция | Год: 1946

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Сильвия Батай, Жорж Д'Арно, Жана Маркен, Андре Габриэлло, Жак Б. Брюниус, Поль Темп, Габриель Фонтан, Жан Ренуар, Маргарит Ренуар, Пьер Лестренгес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чудесный летний день в сельской местности – семейство Дюфур вышло на прогулку. Мадам Дюфур и ее красотка-дочь флиртуют с повесами Анри и Родольфом. Для мадам это лишь легкое увлечение, юная Генриетта мечтает о большой любви. Последствия загородной прогулки аукнутся через много лет......