Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Ив Монтан, Симона Синьоре, Габриэле Ферцетти, Мишель Витоль, Жан Буиз, Ласло Сабо, Моник Шометт, Ги Мэресс, Марк Эйро, Жерар Дарьё

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Антон Людвик — заместитель министра иностранных дел Чехословакии. Он догадывается, что за ним следят. Однажды его арестовывают и помещают в тюрьму в одиночную камеру без объяснения причин....

Страна: Франция | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Александр Лорен, Jean-Christophe Delpias, Марвен Абдулла

В ролях: Клеман Мануэль, Матильда Лебреке, Франк Монсиньи, Сагамор Стевенен, Алексия Бальер, Мари Беро, Анн Кайон, Томислав Митрович, Арно Шеврье, Лилия-Флёр Пуанто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1991 год. Александр Фалько - молодой офицер полиции, женат, отец маленькой дочки - получает пулевое ранение в голову во время полицейского захвата. Фалько впадает в кому. 2013 год. Фалько открывает глаза на больничной койке. Ему кажется, что прошло несколько дней. Но он провел в коме 22 года....

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: комедия

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Миу-Миу, Жан Лефевр, Бернар Менез, Анри Гибе, Паула Мур, Анни Дюпере, Рене Сен-Сир, Мария Паком, Лионель Витран, Жан Луизи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неизвестный тип, смертельно раненый в живот, из последних сил бредёт по улице, заходит в дом, поднимается в лифте, звонит в первую попавшуюся дверь. Она открывается - и девушка-блондинка оказывается лицом к лицу с человеком, которого она видит первый раз в жизни и который падает замертво практически на пороге её...

Страна: Великобритания, Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Кен Эннакин, Sam Itzkovitch

В ролях: Бурвиль, Ландо Будзанка, Вальтер Кьяри, Питер Кук, Тони Кертис, Мирей Дарк, Мари Дюбуа, Герт Фрёбе, Сьюзен Хэмпшир, Джек Хоукинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для участия в международном автопробеге гонщики съезжаются на север Шотландии, в Стокгольм, Афины, Рагузу и Лиссабон. Их задача – добраться до города Шамбери, а оттуда проделать путь до Монте-Карло и закончить автопробег гонкой по его улицам. Среди участников – Катберт Уэйр-Армитедж, узнавший после гибели своего отца,...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Жак Лагранж

В ролях: Энн Бос, Жан Буиз, Изабель Садоян, Патрик Лэпп, Катрин Эгер, Yvette Théraulaz, Чарли Нельсон, Christine Wipf, Richard Vachoux, Мишель Глейзер

Перевод: Одноголосый закадровый

19 век Швейцария. Маленькая девочка Меретте воспитывается в строгих традициях кальвинистской семьи. Девочка счастлива пока ее мать не умирает, Меретте обвиняет в этом бога и отказывается от религии. Семья отворачивается от девочки, жители деревни в которой живет девочка гонят ее и только местный пастор решает...

Страна: Дания, Германия, Франция, Швеция, Италия, Польша | Год: 2009

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Уиллем Дефо, Шарлотта Генсбур, Сторм Акеке Сальстрем

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Немолодая пара теряет сына - двухлетний мальчик падает из окна, когда родители занимаются любовью. Чувство вины буквально сводит с ума мать ребенка, его отец - психотерапевт, пытается помочь жене и увозит ее в старый дом в лесной чаще. Там герои фильма погружаются в мир странных символов, в их жизнь проникает безумие...

Страна: Италия, Франция | Год: 1972

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Теренс Янг

В ролях: Чарльз Бронсон, Лино Вентура, Джилл Айрленд, Вальтер Кьяри, Джозеф Уайзмен, Джералд С. О'Лофлин, Амедео Наццари, Фаусто Тоцци, Пупелла Маджио, Анджело Инфанти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Целых тридцать лет Джо Валачи был послушным солдатом нью-йоркской мафии и ее крестного отца – печально известного гангстера Вито Дженовезе. Начав с мелкого уличного воришки, в конце своей долгой карьеры он занял должность личного шофера Дженовезе. Попав на склоне лет в тюрьму, он решил покончить с прошлым и рассказать...

Страна: Франция, Италия | Год: 1968

Жанр: комедия

Режиссер: Робер Дери

В ролях: Луи де Фюнес, Андреа Паризи, Франко Фабрици, Мишель Александр, Николь Вервиль, Робер Роллис, Жорж Аде, Филипп Дюма, Жерар Кальви, Роже Качча

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крупный судостроительный магнат Луис-Филипп Форшом опрометчиво выгоняет своего ведущего конструктора Кастанье после того, как один из его кораблей тонет прямо во время церемонии спуска. Однако скоро Форшом узнает, что яхта, спроектированная Кастанье, выиграла престижную регату в Сан-Ремо. Форшом бросается на поиски...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Шарлотта Генсбур, Дидье Безас, Симон де Ла Бросс, Клотильд де Байзе, Рауль Бийре, Шанталь Банлье, Натали Кардон, Рене Фор, Катрин Ардити, Гилберт Баон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героиня картины, мечтая о карьере актрисы, занимается мелкими кражами. Встретив свою первую любовь, она пытается наконец-то научиться настоящей профессии, но непостоянство натуры бросает ее в объятия другого. Поездка с ним к морю оборачивается новой кражей и арестом. В исправительной колонии она узнает, что беременна...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Луи Трентиньян, Сандрин Кляич, Эрик Фрей, Кристиан Бенедетти, Брюс Майерс, Бертран Бонвуазен, Жан-Люк Моро, Робен Ренуччи, Филипп Клевено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания от мужа своих любовных романов, играет в своеобразную провокационную игру. А Вик искусно делает вид, что ничего не замечает, хотя уже строит планы...

Страна: Франция | Год: 1960

Жанр: триллер, драма, криминал, фильм-нуар

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Шарль Азнавур, Мари Дюбуа, Николь Берже, Мишель Мерсье, Серж Даври, Клод Мансар, Ришар Канаян, Альбер Реми, Жан-Жак Асланян, Даниэль Буланже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь забыть о трагедии, произошедшей с его женой, некогда известный пианист Эдвард Сароян работает в баре под именем Шарли Колера. Но его попытки скрыться от жизни безуспешны: Шарли влюбляется в официантку Лену. Комично робея при виде Лены, Шарли между тем с легкостью заводит интригу со своей соседкой -...

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ив Монтан, Мишель Альбертини, Ролан Амстюц, Жан-Пьер Баго, Жорж Беллер, Морис Бенишу, Эдмон Бернар, Франсуаз Бетт, Ролан Бланш, Бенуа Брион

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убит президент Жари, но комиссия по расследованию заключает, что это самоубийство. С такой версией не согласен прокурор Вольнэ. Он обнаруживает, что все основные свидетели убиты, более того, убит и сам стрелявший. Прокурор приходит к выводу, что убийство - часть некоего секретного плана под названием «И как Икар»....