Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль

В ролях: Ален Делон, Бурвиль, Джан Мария Волонте, Ив Монтан, Поль Кроше, Франсуа Перье, Поль Амио, Пьер Колле, Андре Экян, Жан-Пьер Позье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед выходом на свободу известному преступнику Коре один из охранников даёт «наводку» на ограбление модного ювелирного магазина на Вандомской площади. Освободившись, Коре едет в Париж, и в пути спасает бежавшего из-под надзора бандита Фогеля, которого сопровождал к месту заключения комиссар Матей. Два преступника,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Дельфин Сейриг, Жан-Пьер Керьен, Нита Клейн, Жан-Батист Тьерре, Клод Сенваль, Лоранс Бади, Жан Шампьон, Жан Дасте, Мартин Ватель, Жюльен Вердье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен - вдова, которая продает антиквариат из своей квартиры в Булонь-сюр-Мер. Она живет вместе со своим пасынком, эксцентричным кинематографистом. Бернар - ветеран Алжирской войны, провоевавший там 22 месяца и принимавший участие в пытках и убийстве молодой женщины по имени Мюриэль. Его преследуют воспоминания о ней....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Давид Шарон

В ролях: Омар Си, Лоран Лафитт, Сабрина Уазани, Лионель Абелански, Юсеф Хаджди, Максим Мотт, Лео Леотье, Андре Маркон, Забу Брайтман, Патрик Боннель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника. Усман и Франсуа – разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа обожает Бельмондо в “Профессионале” и “Смертельное оружие”. Но расхождение в...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Мари Жиллен, Венсан Эльбаз, Симон Абкарян, Зинедин Суалем, Дмитрий Сторож, Наташа Линдинжер, Жослин Лагарриг, Пьер-Анж Ле Пожам, Дайан Крюгер, Тьерри Левре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление. Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый...

Страна: Франция, Великобритания, Канада | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Жерар Пирес

В ролях: Стивен Дорфф, Наташа Хенстридж, Брюс Пэйн, Стивен Беркофф, Кле Беннетт, Карен Клише, Стивен МакКарти, Ален Голем, Андреас Апергис, Том МакКэмус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нет такого вида спорта, который бы не покорился Слиму, Отису, Фрэнку и Алексу. Но просто рисковать жизнью парням не интересно. Ограбить банк - другое дело! В конце концов лидер команды Слим решает, что пора завязывать. Но последняя операция будет совсем непростая: вся полиция города будет у них на хвосте....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Мишель Серро, Шарль Азнавур, Моник Шометт, Франсуа Клюзе, Изабель Садоян, Жан Шампьон, Бернар Дюмен, Виктор Гарривье, Жан Лёврэ, Кристин Паолини

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет разворачивается вокруг двух мужчин, живущих друг напротив друга – шляпника и портного. Каждый из них живет в собственном мире, но втайне завидует другому, их как магнитом тянет друг к другу. Что и приведет в итоге к трагическим событиям....

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Брижит Роюан, Франсуа Клюзе, Грегуар Колен, Марина Головин, Жан-Франсуа Стевенен, Фредерик Кирин, Фэй Гато, Эммануэль Морозоф, Кароль Лемерль, Жан-Бернар Йошко

Перевод: Одноголосый закадровый

Оливье было девять, когда он неожиданно и бесследно исчез. Шесть лет спустя мальчика находят и он возвращается домой. Родители с радостью принимают сына, но сестра мальчика сомневается, что вновь обретенный Оливье ее исчезнувший когда-то брат. Но когда уже и она готова поверить в то, что появившийся в их семье...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Жерар Депардье, Марушка Детмерс, Мишель Годде, Филипп Леруа, Беата Тышкевич, Франсуа Клюзе, Войцех Пшоняк, Рональд Гаттман, Катрин Альковер, Жонатан Баго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое это - неудавшийся музыкант и композитор Марк и Элен - красивая женщина из агентства недвижимости. Узнав, что продается дом на Монмартре, где Марк жил у своего учителя во время учебы в консерватории, музыкант загорелся желанием купить его. Судьба свела его с гордой и независимой Элен. Они сразу понравились друг...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1997

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Мишель Серро, Франсуа Клюзе, Жан-Франсуа Бальмер, Жакки Берруайе, Жан Бенгиги, Мони Дальмес, Тома Шаброль, Грег Жермен, Натали Кузнецофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два мелких мошенника - очаровательная Бетти и остроумный, импозантный Виктор - сумели провести крупных торговцев наркотиками. Без труда выбрав и соблазнив подходящую жертву, хорошенькая Бетти подсыпает ему в вино снотворное, потом «сладкая» парочка изымает большую часть денег в общий «семейный» котел. Но однажды в...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Матьё Амальрик, Виржини Ледуайен, Франсуа Клюзе, Жанна Балибар, Алекс Деска, Арсинэ Ханджян, Миа Хансен-Лёв, Натали Ришар, Эрик Элмоснино, Оливье Крувелье

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль работает в сфере книгоиздательства и предлагает своему другу-писателю Адриену сделать небольшой сюжет о своей жизни для одного небольшого телеканала. Вместе герои фильма «Конец августа, начало сентября» едут в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится...

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Камерун | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Исаак Де Банколе, Джулия Боски, Франсуа Клюзе, Жан-Клод Адлен, Лорен Арналь, Жан Бедибе, Жан-Кентен Шатлен, Эмманюэль Шоле, Кеннет Крэнэм, Жак Дени

Перевод: Субтитры

Семья французского чиновника в Западной Африке незадолго до ухода колонизаторов. Вечно занятой муж, вечно скучающая жена и дочь по имени Франция, коротающая дни в компании чернокожего слуги Протея. Ход событий неожиданно меняется, когда недалеко от дома вынужденно приземляется самолет....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марион Верну

В ролях: Фанни Ардан, Лоран Лафитт, Патрик Шене, Жан-Франсуа Стевенен, Фанни Коттансон, Катрин Лашанс, Ален Коши, Мари Ривьер, Марк Шапито, Федор Аткин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто сказал, что уход на пенсию — это начало конца, а не новое начало? Каролина делает совсем не то, чего от неё ждут: заводит любовника, получает новые впечатления, нарушает установленные правила и, в конечном счёте, вновь становится хозяйкой своей жизни и переживает вторую молодость....