Страна: Италия, Франция | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Энтони Делон, Софи Дюэз, Антонелла Луальди, Гастоне Москин, Леонардо Тревильо, Карола Станьяро, Анджело Инфанти, Сайрус Элиас, Сабина Ягер, Lorenzo Majnoni

Перевод: Многоголосый закадровый

Гвидо – молодой бездельник, который проводит все вечера за карточными играми в фойе местной провинциальной гостиницы. Однажды, покупая билет на поезд до города, он замечает на станции привлекательную девушку. Он подсаживается к ней в вагоне, заводит непринужденную беседу, и, несмотря на определенную холодность...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1968

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, история

Режиссер: Рене Госинни, Альбер Юдерзо

В ролях: Роже Карель, Жак Морель, Мишлин Дэкс, Жак Балютен, Жак Бодуан, Морис Шевит, Клод Дассе, Пьер Гарин, Оливье Юссно, Бернар Лавалетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Египетская царица Клеопатра была не только очень красива, но и столь же строптива. Ее страшно возмутили слова Цезаря, что египтяне навсегда останутся рабами, поскольку они - народ ленивый и глупый. Царица решила утереть нос обнаглевшему императору. А помогут ей в этом друид Починикс с друзьями Астериксом и Обеликсом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Жоанн Сфар

В ролях: Фрейя Мавор, Бенжамин Биолэй, Элио Джермано, Стэйси Мартин, Тьерри Ансисс, Сандрин Ларош, Фредерик Этерлинк, Ален Белло, Эдуар Жиар, Франсуа-Доминик Блен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Она самая прекрасная, самая чувственная, самая импульсивная, самая упрямая, самая незадачливая девушка. Она хотела воплотить мечту и увидеть море, а в результате попала в невероятную переделку. В чужом автомобиле и с трупом в багажнике, скрываясь от полиции и рискуя собственной жизнью, ей осталось только одно –...

Страна: Франция | Год: 1974

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Жерар Депардье, Миу-Миу, Патрик Девэр, Кристиан Алер, Брижит Фоссе, Мишель Пейрелон, Жерар Букарон, Жак Шайё, Ева Дамьен, Доминик Даврэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое парней ведут беспечный образ жизни, занимаясь грабежами и угоном машин. Но с женщинами всё складывается не так удачно....

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Ален Кавалье

В ролях: Роми Шнайдер, Жан-Луи Трентиньян, Анри Серр, Диана Лепрье, Роберт Буске, Жак Берлиоз, Арман Меффр, Морис Гаррель, Марсель Кювелье, Пьер Ассо

Перевод: Одноголосый закадровый

Клеман является участником ультраправой террористической группы. После неудачного аттентата и предательства товарища, Клеман с женой уходит в бега. Они останавливается у Пола. После установления предателя, Клеман намеривается отомстить. А его жена обнаруживает, что она увлечена Полом....

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма, история

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Берт Ланкастер, Ален Делон, Клаудия Кардинале, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Ромоло Валли, Теренс Хилл, Пьер Клементе, Лучилла Морлачи, Джулиано Джемма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал, образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам. Поэтому, когда...

Страна: Испания, Франция, Италия, Камерун | Год: 1972

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Хуан Антонио Бардем, Анри Кольпи

В ролях: Омар Шариф, Амбруаз Биа, Джесс Хан, Филипп Нико, Жерар Тиши, Габриэле Тинти, Рафаэль Бардем мл., Мариано Видаль Молина, Рик Батталья, Альфонсо де ла Вега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1865 год разгар Гражданской войны в Америке. Несколько северян спасаются от плена южан на воздушном шаре. Но судьба готовит путешественникам новые испытания, они попадают на необитаемый остров. Выжить в этих непростых условиях им помогает не только трудолюбие и знания, но и помощь таинственного доброжелателя....

Страна: Великобритания, Франция, Польша, США | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Коки Гидройч, Вероника Мигон, Kiaran Murray-Smith

В ролях: Дэвид Теннант, Джанет Монтгомери, Марцин Дороциньский, Мирослав Зброевич, Элли Хаддингтон, Берн Горман, Радослав Каим, Линда Бэссет, Аллан Кордунер, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 1937 год. Нацистская военная машина готова вот-вот запуститься, город наводнён немецкими, русскими и западноевропейскими шпионами. В тёмных уголках и на мрачных улицах - нации неофициально уже вступили в войну, вовлечённые в суровую битву интриг, предательств и похищений. Полковник Жан-Франсуа Мерсье,...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Дарио Ардженто

В ролях: Томас Кречман, Марта Гастини, Азия Ардженто, Унакс Угальде, Мириам Джованелли, Рутгер Хауэр, Мария Кристина Хеллер, Аугусто Дзукки, Франко Равера, Франческо Россини

Перевод: Одноголосый закадровый

Трансильвания, 1893 год. Молодой библиотекарь Джонатан Харкер прибывает в деревню Пассо Борго, нанявшись на работу к местному аристократу графу Дракуле. Познакомившись со своим загадочным хозяином, Джонатан вскоре узнает истинную натуру графа и понимает, в какой опасности находится он сам и его жена Мина. Одни за...

Страна: США, Франция | Год: 2012

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Хармони Корин

В ролях: Джеймс Франко, Эшли Бенсон, Ванесса Энн Хадженс, Селена Гомес, Рэйчел Корин, Гуччи Мэйн, Хизер Моррис, Эшли Лендцьон, Эмма Холцер, Ли Ирби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четыре студентки, лучшие подруги ещё со школьной скамьи, теперь живут в скучном общежитии и жаждут приключений. Впереди весенние каникулы, и очень хочется провести их весело и незабываемо. Девчонки решают подзаработать денег, чтобы хватило оторваться по полной. Правда, способ заработка денег героини выбирают не совсем...

Страна: Франция, Дания | Год: 1975

Жанр: драма

Режиссер: Хеннинг Карлсен

В ролях: Жан Рошфор, Андре Дюссолье, Даниэль Чеккальди, Бюль Ожье, Бернадетт Лафон, Анна-Лиза Габольд, Этьен Бьерри

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Жан-Батист Морен, во время утренней прогулки по лесу, находит молодого человека, пытавшегося покончить с собой. Он спасает парню жизнь и доставляет его в свой дом. Морен заключает с другом пари, что сможет полностью поставить парня на ноги и вернуть тому вкус к жизни. Но Жан-Батист не подозревает, во что ему...

Страна: Франция, Италия, Чехословакия | Год: 1968

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Sylvie Bréal, Зузана Коцурикова, Доминик Прадо, Катрин Роб-Грийе, Сильвия Турбова, Иван Мистрик, Душан Блашкович, Йозеф Кронер, Йозеф Черны

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина в костюме приходит из леса в город и рассказывает встречающимся ему людям свою историю. Каждый раз его слова звучат по-разному, и одни и те же участники очередной истории совершают действия, характер которых совершенно иной, чем в прошлом рассказе. Вы скажете, что он лжец. Это слишком простое объяснение всему...