Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дьястем

В ролях: Луна Лу, Паскаль Арбийо, Альма Ходоровски, Патрик Шене, Тьерри Годар, Жереми Лаэрт, Лу Шовен, Али Мархьяр, Делия Эспинат-Дьеф, Николас Ваншыцкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четырнадцатилетняя Лора и восемнадцатилетняя Жозефина проводят июль с матерью на Юге, а август - с отцом в Англии. Совместное проживание подростков, с их проблемами и тайнами, в тесном соседстве со взрослыми создаёт немало проблем - они то ссорятся, то игнорируют друг друга. Чем закончится это полное соблазнов и...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, детектив, криминал

Режиссер: Линн Рэмси

В ролях: Хоакин Феникс, Екатерина Самсонов, Алекс Манетт, Джон Доумен, Джудит Анна Робертс, Алессандро Нивола, Данте Перейра-Олсон, Винисиус Дамассено, Нео Рэндолл, Фрэнк Пандо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пропала белокурая девочка-подросток. Есть все основания полагать, что её похитили, и теперь она работает в борделе для малолетних. Отец девочки, крупный политик, нанимает бывшего агента ФБР, чтобы отыскать и спасти единственную дочь. У отставного военного, следующего кодексу чести, эта задача не вызывает сложностей,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Кастаньетти

В ролях: Héloïse Martin, Сильви Тестю, Райан Бенсетти, Бруно Саломон, Сирил Гуи, Джимми Лабо, Улайя Амамра, Бланш Гардин, Ина Кастаньетти, Лу Гала

Перевод: Многоголосый закадровый

Тамаре 15 лет, и она крайне непопулярна в школе из-за избыточного веса. Стремясь выйти из тени, девушка заключает пари с лучшей подругой: парень, который следующим войдёт в их класс, непременно должен стать её ухажёром до конца учебного года. Им оказывается самый привлекательный юноша в школе - Диего. Поначалу Тамара...

Страна: Франция, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Гийом Кане, Марина Хэндс, Даниель Отой, Лу де Лааж, Чеки Карио, Жак Ижлен, Мари Бюнель, Жоэль Дюпюш, Фридерик Эпо, Арно Анриет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: детектив

Режиссер: Марвен Абдалла

В ролях: Шарлотта де Тракхейм, Ланник Готри, Жан-Мишель Фет, Франк Андриё, Селин Кюинье

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Во время карнавала в Дюнкерке...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дени Майеваль

В ролях: Оливье Маршаль, Микаэль Юн, Эльза Лунгини, Наташа Линдинжер, Жоффруа Тьебо, Филипп Наон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда младший брат Матиас случайно убивает свою любовницу и просит о помощи, Этьен не колеблется. Он всегда считал себя старшим братом-защитником, поэтому избавляется от трупа. Но когда против него начинают накапливаться улики, согласится ли Этьен пойти до конца и заплатить за Матиаса?...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кристоф Ламотт

В ролях: Брюно Дебрандт, Мари Денарно, Самуэль Жуи, Хлоя Ламберт, Кристель Ребуль, Фредерик Бурали, Мартин Косте, Мартин Шевалье, Бенуа Жирос, Джульетт Нэвис

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Посреди тихого дня раздается выстрел. Женщина покончила жизнь самоубийством. Ее муж отводит дочерей к родственнице и связывается со своим другом-врачом, чтобы констатировать смерть. Но полиция начинает сомневаться: тело было перемещено, оружие брошено. Проводя следственный эсперимент с винтовкой, из которой был...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Матьё Амальрик, Леа Дрюкер, Стефани Клео, Лоран Пуатрено, Серж Бозон, Блатч, Mona Jaffart, Вероника Ален, Paul Kramer, Ален Фрайтаг

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Тайно влюбленные мужчина и женщина остаются одни в комнате. Они желают друг друга и проявляют взаимную нежность. Мужчине кажется, что между ними ничего не было. Теперь мужчина оказывается под следствием. Но в чем его обвиняют?...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Софи Рейне

В ролях: Гюстав Керверн, Камилль Коттен, Элоиз Дуга, Фани Занини, Томас Гай, Франк Гастамбид, Эдит Ле Мерди, Даниэль Коэн, Margot du Jonchay, Винсент Клод

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дени - любящий, но очень занятый отец. Страдая от безденежья, он перебивается на случайных подработках и растит двух своих дочерей. Однажды он забывает одну из них у выхода из школы. Социальный работник заставляет его пройти обучающий курс для родителей....

Страна: Франция, США | Год: 1988

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Кристофер Ламберт, Эд Харрис, Джосс Экленд, Тим Рот, Тимоти Сполл, Пит Постлетуэйт, Шери Лунги, Джоэнн Уэлли, Дэвид Суше, Чарли Кондо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, начало 1980-х. Профсоюзное движение «Солидарность», ставшее, по сути, параллельной властью в стране, берет курс на конфронтацию с официальной властью. Католический священник Отец Алек, связанный с организацией, всячески способствует сплочению ее членов. Агент тайной полиции Штефана получает задание убить...

Страна: Италия, Бразилия, Германия, Франция, Швеция, США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Йонас Карпиньяно

В ролях: Пио Амато, Koudous Seihon, Damiano Amato, Francesco Pio Amato, Iolanda Amato, Patrizia Amato, Rocco Amato, Susanna Amato

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пио Амато живёт в маленькой цыганской общине в Калабрии и отчаянно пытается казаться взрослым. В свои 14 мальчишка пьёт, курит и является одним из немногих, кто безболезненно лавирует между общинами района: итальянской, африканских беженцев и своей, румынской. Он повсюду следует за своим старшим братом Козимо, попутно...

Страна: Франция, Россия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Филиппе Мартинес

В ролях: Жерар Депардье, Элизабет Хёрли, Эли Данкер, Денис Карасев, Марчелло Маццарелла, Евгения Ахременко, Полина Кузьминская, Марика Гвилава, Алексей Петренко, Жан Баптисте Фильон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета история бывшего гангстера Виктора Ламбера, специализировавшегося на похищении произведений искусства. Когда-то он жил в России и с тех пор любит эту страну, а также свою бывшую сообщницу Александру Иванову. Проведя пятнадцать лет за решеткой во Франции, Виктор Ламбер возвращается в Москву, чтобы...