Страна: Мавритания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Абдеррахман Сиссако

В ролях: Ибрахим Ахмед, Абель Жафри, Тулу Кики, Лайла Валет Мохамед, Мехди А. Мохамед, Хайсем Якуби, Кеттли Ноэль, Фатумата Диавара, Адель Махмуд Шериф, Салем Денду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда к власти в Тимбукту приходят религиозные фундаменталисты, жизнь простых людей превращается в ад, в котором запрещены любые развлечения, музыка, смех и любые попытки инакомыслия. Вдали от всего этого безумия, за пределами городской черты живёт Кидан со своей женой Сатимой и дочерью Тойей. До поры до времени им...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2020

Жанр: комедия, драма, история

Режиссер: Филиппа Лоуторп

В ролях: Кира Найтли, Джесси Бакли, Кили Хоуз, Гугу Эмбата-Ро, Сьюки Уотерхаус, Грег Кинниэр, Рис Иванс, Шарлотта Спенсер, Филлис Логан, Лесли Мэнвилл

Перевод: Многоголосый закадровый

Англия, 1970-е, эпоха сексуальной революции и поисков новой свободы. Миллионы восторженных зрителей, вспышки фотокамер, шикарные наряды и секси-купальники - на лондонский подиум выходят топ-модели со всего света. И тут в сияющий огнями Альберт-холл врывается группа девушек....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лоррэйн Леви

В ролях: Венсан Линдон, Паскаль Элбе, Виржини Ледуайен, Флоренс Форести, Бернадетт Лафон, Мар Содуп, Матиа Млекюз, Том Инверницци, Геренс Ле Гийермик, Ричард Симс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое лучших друзей - французы Антуан и Матиас, живут в Лондоне. Оба разведены, поддерживают добрые отношения с экс-супругами и оба воспитывают детей. Но деловой Антуан живет в этом городе уже много лет, а домосед Матиас только сейчас приехал туда из Парижа. Понимая, что ему будет тяжело привыкнуть к новому месту,...

Страна: Франция, Алжир, Бельгия, Катар | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Муния Меддур Жанс

В ролях: Лина Кудри, Ширин Бутелла, Амира Хильда Дуауда, Ясин Уиша, Zahra Manel Doumandji, Марван Зегбиб, Aida Ghechoud, Мерьем Меджкран, Самир Эль Хаким, Amine Mentseur

Перевод: Многоголосый закадровый

Алжир, 1990-е годы. Нежма — свободная духом студентка, которая отказывается подчиняться последствиям гражданской войны и хочет жить нормальной жизнью. Она мечтает стать дизайнером, учится в университете, а по вечерам отрывается в клубах вместе со своей подругой Вассилой. Когда тиски социального напряжения вокруг нее...

Страна: Франция, Новая Зеландия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Джастин Пембертон

В ролях: Джиллиан Тетт, Rana Foroohar, Йен Бреммер, Френсис Фукуяма, Paul Piff, Bryce Edwards, Simon Johnson, Lucas Chancel, Faisa Shaheen, Gabriel Zucman

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный персонаж фильма - капитализм. В мире капитала Симпсоны соседствуют с героями Джейн Остин, Уолл-стрит влияет на цены в Окленде, а причины сегодняшней инфляции берут свое начало аж в Первой мировой войне....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жозе Пинейро

В ролях: Ален Делон, Жак Перрен, Фиона Желен, Ева Дарлан, Жан-Франсуа Стевенен, Стефан Феррара, Венсан Линдон, Саша Гордин, Доминик Валера, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У полицейского Даниэля Пратта погибла жена, но преступление осталось нераскрытым. Он уходит из полиции, отправляется в Африку, надеясь залечить душевные раны. Однако покой ему только снится. Даниэль узнает об убийстве своей дочери и мчится в Лион, где выходит на след тайной организации, возглавляемой бескомпромиссным...

Страна: США, Франция | Год: 1994

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Роланд Эммерих

В ролях: Курт Рассел, Джеймс Спэйдер, Джей Дэвидсон, Вивека Линдфорс, Алексис Крус, Мили Авитал, Леон Риппи, Джон Дил, Карлос Лаучу, Джимон Хонсу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1928 год. Египет. Археолог находит странное сооружение. Через много лет уже в наше время его дочь привлекает молодого специалиста Джексона для разгадки тайны, над которой бьются ученые на военной базе в горах. Таинственное сооружение оказывается проходом в другие миры. С группой спецназа Джексон и полковник...

Страна: Франция, Италия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама

Режиссер: Энки Билал

В ролях: Линда Харди, Томас Кречман, Шарлотта Рэмплинг, Янн Коллетт, Фредерик Пьеро, Томас М. Поллард, Джо Шеридан, Коринн Жабер, Оливье Ашар, Джерри Ди Джакомо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2095 год. Над трехуровневым Нью-Йорком парит пирамида бессмертных богов, зловещая корпорация «Евгеника» похищает людей для своих тайных экспериментов, а в мрачных закоулках рыщет серийный убийца, про которого известно лишь то, что он - нечеловек. Здесь Джилл, загадочную женщину с синими волосами и синими слезами, ждет...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Жан Фромент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1818 году Мэри Шелли создает роман «Франкенштейн или современный Прометей», влиятельный и актуальный во все времена. Его главная тема — не что иное, как стремление человека узнать секрет жизни. Тогда созданное ею существо становится иконой поп-культуры, отодвинув на второй план роман и самого доктора Франкенштейна....

Страна: Германия, Австрия, Франция, Люксембург | Год: 2018

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Фридерик Гупил, Ян Петер

В ролях: Бернт Хан, Wenzel Banneyer, Hüseyin Michael Cirpici, Том Джейкобс, Beatrix Hermens, Jan Krauter, Михалина Ольшанска, Lydia Morgenstern, Сабина Россбах, Анна Тальбах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Европа в 1918 - 1939 гг. Фильм основывается на дневниках, письмах и воспоминаниях мужчин, женщин и детей из Франции, Германии, Италии, Англии, Австрии, Швеции, Польши и СССР....

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1979

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Хуан Луис Бунюэль, Клод Шаброль

В ролях: Хельмут Бергер, Жак Дюфило, Пьер Мале, Гэйл Ханникат, Пьер Дуглас, Кристина Ван Эйк, Марио Давид, Серж Бенто, Доминик Бернар, Мишель Пейрелон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В поезде задушена маркиза, в своем доме ограблена княгиня, тело исчезнувшего лорда Бельтама найдено в большом кофре в квартире некоего Герна. Все злодейства совершены Фантомасом – уверен инспектор парижской полиции Жюв. С помощью репортера криминальной хроники Фандора он начинает охоту на убийцу-грабителя…...

Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2007

Жанр: фантастика, детектив

Режиссер: Дидье Альбер

В ролях: Туанетт Лакьер, Арно Бинар, Ян Сандберг, Бабси Стегер, Мариза Беренсон, Франсуа Винчентелли, Антуан де Прекел, Ксавьер Лафит, Лио, Фарида Рахуадж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о том, как Лора де Лестрад, молодая красивая француженка, едущая в провинцию, в родовое гнездо с желанием продать дом своего детства, сталкивается с необъяснимыми и пугающими явлениями, которые интригуют ее, заставляя вновь остро пережить свое сиротство и начать вместе с женихом расследовать обстоятельства...