Страна: Чили, Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алехандро Фернандес Альмендрас

В ролях: Даниэль Кандиа, Алехандра Яньес, Дэниэл Антивило, Ариэль Мателуна, Jennifer Salas, Don Willie, Паула Леонсини, Daniel Urrutia, Эдуардо Вильялобос, Sol Banoviez

Перевод: Одноголосый закадровый

Район, где живет добропорядочный семьянин, представитель среднего класса Хорхе, оказывается во власти уличных хулиганов. Однажды ночью, возвращаясь с работы, герой подвергается нападению. Сын Хорхе пытается защитить отца, но получает огнестрельное ранение. Вместе с супругой Мартой Хорхе ищет поддержку у...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Луи Гаррель, Людивин Санье, Кьяра Мастроянни, Клотильда Эсме, Грегуар Лепренс-Ренге, Янник Ренье, Брижит Роюан, Алис Бюто, Жан-Мари Винлин, Аннабелль Эттманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий журналист Исмаэль любит улыбчивую блондинку Жюли, дружит с ее сестрой и ходит на обеды к ее родителям. Затасканность этой идиллии компенсируется тем, что вечерами в гости к Исмаэлю с Жюли приходит задорная брюнетка Алис — и остается ночевать в их кровати....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд

В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Соня Амори, Сара Дуали, Хассан Мезуд, Фили Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она...

Страна: США, Франция, Канада | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Жиль Паке-Бреннер

В ролях: Миша Бартон, Камерон Брайт, Дебора Кара Ангер, Ноам Дженкинс, Паскаль Греггори, Юджин Кларк, Джейн Редлион, Роб Ван Минан, Джош Стрейт, Тим Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм Валцак, управляющая компании, занимающейся сносом зданий, открывает страшную тайну. Очередной объект под снос оказывается полон мрачных секретов его прежних обитателей – живший здесь убийца замуровывал людей в стены....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Аньес Жауи, Альбан Иванов, Claire Sermonne, Тим Сейфи, Мишель Моретти, Филипп Торретон, Эрик Вьеллар, Мари-Жюли Бо, Дидье Бенюро, Мартин Шамбахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель вкладывает все свои силы в гуманитарную деятельность и работает в центре социальной поддержки, но появление новой харизматичной работницы угрожает ее положению. Чтобы восстановить свою репутацию, неугомонная Изабель решает открыть автошколу для беженцев, чего бы это ей ни стоило......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Фредерик Шёндёрфер

В ролях: Марк Лавуан, София Эссаиди, Изабель Рено, Серж Рябукин, Сириль Леконт, Ален Фиглаж, Эрве Мпампати, Ясмин Лавуан, Эрик Савен, Мостефа Стити

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После полицейской операции, которая пошла не так, Самюэля Кеплера, сыщика, страдающего диссоциативным расстройством идентичности, переводят на простую офисную работу в городе Кале на севере Франции. Но убийство в лагере мигрантов Кале, прозванном местными «джунглями», заставляет его вернуться к работе детектива,...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Ален Шаба, Шарлотта Генсбур, Бернадетт Лафон, Владимир Иорданов, Грегуар Эстерманн, Вероник Барро, Мари-Армель Дегюй, Катя Левкович, Луиз Моно, Люси Мушель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь легка для 43-летнего и холостого Луи, взлелеянного матерью и пятью сестрами. Его счастье могло бы длиться всю жизнь, если бы его не решили наконец-то женить! И тогда хитрый Луи придумывает уловку......

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Изабель Карре, Луи-Ронан Шуази, Пьер Луи-Каликст, Мельвиль Пупо, Клер Верне, Жан-Пьер Андреани, Мари Ривьер, Жером Киршер, Николя Моро, Эмиль Берлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Парижская «золотая молодежь» развлекается... В шикарных апартаментах Мюс и Луи смешивают любовь и наркотики в сумасшедший коктейль. Наутро беспечная жизнь заканчивается: Луи умирает от передозировки. Мюс переживает худшие дни в своей жизни. Но вскоре выясняется, что она еще и беременна. В стремлении сбежать от...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуард Делюк

В ролях: Филипп Реббо, Пабло Поли, Элоди Буше, Лор Калами, Солен Риго, Жан-Люк Бидо, Брижит Фоссе, Ambre Hasaj, Jules Wolff, Pierryck Droissart

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жан 15 лет работает капитаном прогулочного катера. Профессия, несовместимая с усиливающимся алкоголизмом. После развода с женой главному герою стало трудно сводить концы с концами, а тут еще и с детьми его могут разлучить. Он знакомится с Виктором, молодым бесперспективным музыкантом. Возможно, эта встреча даст толчок...

Страна: Великобритания, Франция, Италия, Бельгия, Испания | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, комедия, спорт

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Стив Эветс, Эрик Кантона, Стефани Бишоп, Джерард Кернс, Стефан Гамбс, Люси-Джо Хадсон, Коул Уильямс, Дилан Уильямс, Мэттью МакНалти, Лаура Эйнсуорт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой картины — Эрик, почтальон футбольного клуба «Манчестер Юнайтед», чья жизнь претерпевает кризис, получает шанс выйти из депрессии благодаря философским наставлениям легендарного футболиста Эрика Кантона, являющегося в видениях несчастному почтальону....

Страна: Франция, Чехия | Год: 2011

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Сильвен Фюсе

В ролях: Жереми Ренье, Александр Астье, Маню Пайе, Элоди Наварр, Эрик Савен, Орели Монтеа, Людовик Бертийо, Венсан Акен, Гаспар Пруст, Уолтер Шноркелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1550 году молодой фермер Филибер имеет только две цели в жизни: сохранить семейную традицию выращивания артишоков и найти свою суженую, чтобы жениться на ней. Внезапно на смертном одре его отец сообщает ему, что на самом деле он сын графа, убитого двадцать лет назад таинственным дворянином с родинкой в виде розы на...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Гад Эльмалех, Гэбриел Бирн, Наташа Ренье, Селин Саллетт, Лия Кебеде, Ипполит Жирардо, Даниэль Месгиш, Ольга Грумберг, Бернар Ле Кок, Филипп Дюкло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как директор банка «Феникс» падает во время игры в гольф, его место занимает молодой амбициозный менеджер Марк Турнье. Сев в кресло главы крупнейшего французского банка, Турнье начинает доказывать, что он не марионетка, а полноценный президент, пытается лихо управлять финансовыми потоками и старается спасти...