Страна: Франция | Год: 1956

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Андре Вальми, Жан Гавен, Марк Кассо, Жорж Пужули, Дуду Бабет, Элен Пердриер, Клод Сильвен, Жан-Луи Трентиньян, Андре, Ив Брэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На борту французского рыболовецкого траулера «Лютеция» 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Мелани Деллуа

В ролях: Антуан Чейн, Себастьен Друэ, Жюли Джадд

Перевод: Многоголосый закадровый

Филиппе доживает последние годы в фамильном особняке. Когда старик узнает, что его дети намерены продать дом за большие деньги, он отказывается подписывать договор. Филиппе боится, что вместе с владением уйдет приукрашенное им прошлое, которое он сам давно позабыл....

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Ришар Потье

В ролях: Фернандель, Мирей Перре, Жак Варенн, Колетт Марёй, Жанна Моро, Филипп Нико, Жорж Шамара, Лин Норо, Жермен Кержан, Андре Карнеж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Крестьянин прибегает к эвтаназии, чтобы положить конец мучениям больной раком жены, молившей его о смерти. Это совершенно не устраивает его братьев, врача и будущего председателя адвокатской коллегии, которые боятся скандала. Когда крестьянин попадает в тюрьму, братья безуспешно пытаются выдать его за сумасшедшего,...

Страна: Чехия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Франция, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Онджей Ветхи, Криштоф Гадек, Тара Фитцджеральд, Чарльз Дэнс, Ольдржих Кайзер, Давид Новотны, Линда Рыбова, Яромир Дулава, Лукас Кантор, Радим Фиала

Перевод: Одноголосый закадровый

Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия - расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт - и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда - в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы - после недолгих тренировок герои попадают в...

Страна: Франция | Год: 1932

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Турнёр

В ролях: Ремю, Жан Габен, Фернандель, Рене Доннио, Камус, Пьер Лабри, Фредерик Мунье, Люсьен Нат, Пьер Ферваль, Жорж Бевер

Перевод: Одноголосый закадровый

Несколько дней из жизни французского эскадрона: двое солдат дезертировали, штрафники с гауптвахты отказываются подчиняться сержанту, в гарнизон неожиданно прибывают резервисты, да еще и приезжает с инспекцией сам генерал......

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: история

Режиссер: Vivien Floris, Gokce George Ozer

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сокровища Приама, как говорят о Трое, были обнаружены в 1871 году археологом и бизнесменом Генрихом Шлиманом. Эта куча богатств, история которой впервые описана в «Илиаде», переместилась с равнин Троады в подвалы нацистского бункера, проходя через темные подвалы величайшего музея Москвы. Эта бесценная коллекция...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Рэйчел Лэнг

В ролях: Луи Гаррель, Камилль Коттен, Ина-Мария Бартайте, Александр Кузнецов, Нэйдра Айади, Léo Lévy, Jean Michelangeli, Vladimir Ignat, Simona Trocan, Mowei-Jeannine Leroux

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои фильма — двое военнослужащих французского Иностранного легиона, несущие службу в африканском регионе Сахель, и их жёны. Задачей режиссёра, по её словам, было исследовать «отношения пар, которым приходится сталкиваться с разлукой, одиночеством и смертью»....

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Филипп Нуаре, Анисе Альвина, Сильвия Кристель, Агостина Белли, Серж Маркан, Шарль Мийо, Вернон Добчефф, Жак Сейлер, Мишель Берто

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богатый банкир Жорж Де Сакс боится, что его дочь Каролин могут похитить с целью выкупа. Частный детектив советует ему отправить ее к Эрике. Позже выясняется, что Эрика содержит бордель, где девушки из богатых семей используются для услад клиентов с нетипичными желаниями....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лоран Лафитт

В ролях: Лоран Лафитт, Карин Вьяр, Венсан Макен, Элен Венсан, Николь Гарсия, Полин Клеман, Лука Малиновски, Кристин Бовалле, Джульетт Беттенкур, Charlotte Bienenfeld

Перевод: Многоголосый закадровый

По дороге домой Жан-Луи понимает, что его сердце остановилось. Ни единого толчка в груди, ни пульса, ничего — и все же он в сознании, он говорит и может двигаться. Он еще жив или уже мертв? Ни его друг ветеринар Мишель, ни его жена Валери не могут найти объяснения этому странному явлению. Пока Жан-Луи в панике, Валери...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Сильвен Де Зангрониз

В ролях: Кристиан Абарт, Анисса Аллали, Adama Bathily, Ямин Диб, Эрик Ле Рош, Фарида Ушани, Matthias Quiviger, Лье Салем

Перевод: Многоголосый закадровый

Амин, уважаемый профессор Университета Бордо, много лет не в ладах со своим отцом Рашидом. Когда он узнает, что последний, являясь президентом регби-клуба его родного городка Сен-Марсена, хочет превратить деревенскую мечеть в ночной клуб, его возмущению нет предела. Противостояние отца и сына превращается в сведение...

Страна: Тунис, Франция, Катар | Год: 2018

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Néjib Belkadhi

В ролях: Nidhal Saadi, Saoussen Maalej, Aziz El Gebaly, Idryss Kharroubi, Ann Parry

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой Лотфи — тунисский иммигрант, который обосновался в Марселе, где держит небольшой магазин бытовой техники. Но его жизнь резко меняется, когда из Туниса он получает сообщение, что у его жены был инсульт. Герой возвращается на родину, чтобы добиться опеки над своим сыном, которого не видел уже много лет. Но...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ноэль Марандин

В ролях: Диана Руксель, Финнегэн Олдфилд, Жалиль Леспер, Оливье Гурме, Бруно Раффаэлли, Клеманс Буанар, Софи Каттани, Йоанн Бланк, Жан-Франсуа Огюст, Mathis Sonzogni

Перевод: Многоголосый закадровый

Констанс надеется со своим женихом расширить отцовскую ферму на грани банкротства. В сугубо мужском обществе местных фермеров ей удается заручиться поддержкой влиятельного и харизматичного Сильвэна. Но у него к Констанс не только профессиональный интерес......