Страна: Греция, Италия, Германия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Бруно Ганц, Изабель Рено, Фабрицио Бентивольо, Акилеас Скевис, Лазарос Андреу, Aristotelis Aposkitis, Деспина Бебеделли, Ирис Шациантониу, Dimitris Fotsinos-Safrantzas, Петрос Фусун

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитый писатель узнает, что тяжело болен и проживет лишь один день. Он встречает мальчика-албанца и решает посвятить маленькому нелегалу этот день - то время, что ему отпущено....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Роми Шнайдер, Филипп Нуаре, Виктор Лану, Умберто Орсини, Гастоне Москин, Делия Боккардо, Мартина Брошар, Нели Рига, Йоахим Хансен, Карл Мёнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель - один из самых опасных...

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Ирак, Франция, Германия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Хинер Салим

В ролях: Коркмаз Арслан, Голшифте Фарахани, Суат Уста, Mir Murad Bedirxan, Фейяз Думан, Tarik Akreyî, Véronique Wüthrich, Mizgin Gemo, Kamiran Betasi, Адиль Абдолрахман

Перевод: Одноголосый закадровый

Баран, бывший герой курдской войны за независимость, теперь работает шерифом в Эрбиле. И вроде бы все хорошо, но он больше не чувствует себя полезным в этом мирном обществе......

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Франсуа Клюзе, Мари Трентиньян, Нильс Тавернье, Лолита Шамма, Орор Говен, Гийом Футрье, Николя Футрье, Мари Бюнель, Доминик Блан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, Вторая мировая война. Чтобы как-то свести концы с концами, мать двух детей Мари Латур делает подпольные аборты и сдаёт комнату знакомой проститутке. На вернувшегося с войны из-за ранения домой мужа она не обращает никакого внимания и живёт своей жизнью. Аборты постепенно начинают приносить неплохой доход, а...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: драма

Режиссер: Микеланджело Антониони

В ролях: Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Моника Витти, Бернхард Викки, Рози Маццакурати, Мария Пиа Луци, Гуидо Аймоне Марсан, Витторио Бертолини, Винченцо Корбелла, Уго Фортунати

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Писатель Джованни и его супруга Лидия. Потёмки творческого кризиса, закат чувств, сумерки привычек. Больница, близкий друг, погружающийся в «ночь». Бессильные поиски просвета: тьма воспоминаний, ночной ресторан, богатая ночная вечеринка. Юная Валентина со своей маленькой «ночью» в душе. Утренний «ливень» отчаяния,...

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Патрик Девэр, Патрик Бушите, Кристин Паскаль, Клод Пьеплю, Марк Шапито, Мишель Блан, Мишель Сюш, Франк Д'Асканио, Нэйтан Миллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о мужчинах, которые проводят лето в лагере, воспитателями и, по мере возможностей, отдыхая и развлекаясь. Один из них - Марк - случайно застаёт в комнате перед зеркалом другого воспитателя и сына директора лагеря - Филиппа, переодетого в женское платье....

Страна: Италия, Франция | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Сальваторе Сампери

В ролях: Энрико Монтезано, Сильвия Кристель, Лоренцо Айелло, Франка Валери, Феличе Андреази, Меммо Каротенуто, Серджо Ди Пинто, Джанфранко Манфреди, Кристиан Де Сика, Энцо Каннавале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жена отправляет мужа с маленьким сыном в гости к бабушке. Они садятся в поезд, и муж впервые в жизни остается с сыном один на один. Здесь же папаша знакомится с очаровательной соседкой по вагону......

Страна: Франция, Испания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Тьерри Лермитт, Офелия Винтер, Жан-Мари Винлин, Debora Khan, France Bargain, Клементин Селарье, Эсперанса Пэм Таи Лан, Роджер То Тан Хиен, Таис Алессандрин, Мишель Мюллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его уникальный проект и теперь воплощает его в жизнь. Отправившись...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Декабрь 1914 года. После пяти месяцев войны немецкие войска и войска антанты окопались за почти неприступными оборонительными сооружениями с той и другой стороны. Столкнувшись с осадным положением, солдаты вынуждены были применять старинное оружие, которое они, однако, модернизировали - это были мины, разрушающие...

Страна: Франция, Италия | Год: 1966

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Алан Бейтс, Пьер Брассёр, Жан-Клод Бриали, Женевьев Бюжо, Адольфо Чели, Франсуаза Кристоф, Жюльен Гиомар, Мишлин Прель, Мишель Серро, Пало

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первая мировая война. Рядовой Чарльз Плампик направляется во французский городок Марвилль, чтобы обезвредить бомбу оставленную немецкими войсками. Преследуемый немцами, он скрывается в местном сумасшедшем доме, обитатели которого объявляют его Червовым королём....

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Гэбриел Барталос

В ролях: Джейсон Дюгре, Кэти Салливан, Питер Иасилло мл., Джек Дорошоу, Боб Змуда, Уорвик Дэвис, Джордж Клейтон Джонсон, Albert Strietmann, Питер Стритманн, James Ojala

Перевод: Многоголосый закадровый

Дирижер проваливается в бездну безумия....