Страна: Финляндия, Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Андре Вильм, Кати Оутинен, Жан-Пьер Дарруссен, Блондин Мигель, Элина Сало, Эвелин Диди, Куок Дунг Нгуен, Лаика, Франсуа Монни, Литтл Боб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселяется в портовый город Гавр и становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не очень хлебное, дает Марселю ощущение пользы для людей. Поставив крест на своих писательских амбициях, Марсель вполне доволен жизнью, проводя ее между работой, домом и ближайшим кабаком. Но...

Страна: Финляндия, Россия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Альма Пёвсти, Айно Лоухимиес, Шон Пертуи, Деограсиас Масоми, Лаура Бирн, Конста Мякеля, Аманда Пилке, Танели Мякеля, Яспер Пяякконен, Эмели Лоухимиес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в Вуосаари, пригороде Хельсинки, и повествует о социальном государстве в эпоху индивидуальности и реалити-шоу. Две недели жизни современного пригорода демонстрируют жажду людей к жизни и любви. Судьбы людей в фильме порой абсурдны, но они трогательны, полны тепла и юмора, а иногда и...

Страна: Дания, Финляндия, Швеция, Италия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Микаэль Мэдсен

В ролях: Carl Reinhold Bråkenhjelm, Микаэл Дженсен, Берит Лундквист, Микаэль Мэдсен, Wendla Paile, Esko Roukola, Sami Savonrinne, Тимо Сеппала, Юхани Вира, Peter Wikberg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ежедневно во всем мире атомные электростанции производят огромное количество радиоактивных отходов, которые помещаются во временные хранилища, уязвимые и для стихийных бедствий, и для техногенных катастроф. Первое в мире постоянное хранилище радиоактивных отходов создается в Финляндии — его высекают в скале. Это...

Страна: Швеция, Великобритания, Финляндия | Год: 2012

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Малик Бенджеллуль

В ролях: Стивен «Шугар» Сегерман, Дэннис Коффи, Майк Теодор, Дэн ДиМаджио, Джером Ферретти, Стив Роулэнд, Уильям Мёллер, Крэйг Бартоломью Стридом, Ильзе Ассманн, Стив М. Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о попытке найти исчезнувшего фолк-рок певца, звезду 70-х Родригеса. После ряда неудач он словно растворился во мраке, оставив о себе лишь городские легенды об ужасном самоубийстве на сцене. Несколько десятилетий спустя два поклонника музыканта решают заняться собственным расследованием и попытаться выяснить,...

Страна: Дания, Нидерланды, Швеция, Германия, Великобритания, Франция, Финляндия, Норвегия, Италия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для девушки в...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Мария Хайсканен, Микаэл Персбрандт, Еспер Кристенсен, Каллин Ёрвалль, Нелли Алмгрен, Бирте Херибертссон, Гита Нёрбю, Аманда Оомс, Эмиль Дженсен, Клер Викхольм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Швеция, 1907 год. Мария влюбляется в Зигфрида и становится его женой. Свое раздражение и недовольство жизнью грубый и агрессивный Зигфрид предпочитает вымещать на жене и детях. Тяжелая и монотонная жизнь Марии изменяется, когда у женщины появляется маленькая тайна: в благотворительной лотерее она выигрывает диковину -...

Страна: Финляндия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, семейный, музыка

Режиссер: Пекка Карьялайнен

В ролях: Milo Snellman, Салли Сиивонен, Кари Хиеталахти, Танели Мякеля, Эйя Вилпас, Timo Kahilainen, Ян-Петер Нюквист, Хейкки Хела, Каиса Маттила, Тони Вальстрём

Перевод: Многоголосый закадровый

Одна ведьма жила себе одинешенько под землей и старалась больше не вмешиваться в людские дела. Но вот по прошествии нескольких веков в ее уютной пещере появляются странные существа, весьма беспокойные. Тогда ведьма решает выяснить, не привлекает ли людей постоянный шум из ее жилища. После выхода на поверхность ей...

Страна: Финляндия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Лаури Майяла

В ролях: Йунас Саартамо, Сантту Карвонен, Криста Косонен, Йоханнес Холопайнен, Нина Бострём, Tommi Rantamäki, Хайди Херала, Ari Murto, Миика Лааксо, Pyry Nikkilä

Перевод: Многоголосый закадровый

31-летний житель Хельсинки Юха Берг прожигает свою жизнь и не хочет менять такой образ жизни. Ему нравятся беспорядочные связи, драки и крепкий алкоголь. Но однажды Юха влюбляется в руководителя группы анонимных алкоголиков и ради любви решает измениться. Он искренне старается, балансируя между старым и новым стилем...

Страна: Финляндия | Год: 1955

Жанр: драма, военный

Режиссер: Эдвин Лайне

В ролях: Kosti Klemelä, Хейкки Саволайнен, Рейно Толванен, Вейкко Синисало, Оке Линдман, Пентти Сиймес, Leo Riuttu, Каарло Халттунен, Матти Ранин, Юсси Юркка

Перевод: Одноголосый закадровый

1941 год. Советско-финская война. Подразделение Финской армии наступает на Ленинград....

Страна: Финляндия | Год: 1989

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Пекка Парикка

В ролях: Танели Мякеля, Веса Вьерикко, Тимо Торикка, Хейкки Паавилайнен, Антти Райвио, Эско Коверо, Мартти Суосало, Маркку Хухтамо, Матти Оннисмаа, Конста Мякеля

Перевод: Одноголосый закадровый

Батальный эпос о событиях зимней войны 39-40 годов, посвящённый финским солдатам, оборонявшим линию Манергейма....

Страна: Ирландия, Финляндия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Дарра Бирн

В ролях: Колин Морган, Колм Мини, Милка Алрот, Стюарт Грэхэм, Майкл МакЭлхаттон, Дэвид Уилмот, Татьяна Ульянкина, Дьярмуид Нойес, Марк Батлер, Мартин Люси

Перевод: Двухголосый закадровый

Фред Дэйли возвращается в Ирландию, его единственное имущество — машина. Перед ним паркуется 21-летний наркоман Кэтал, который пытается скрасить его унылую жизнь. Вдохновлённый Кэталом, Фред встречает привлекательную учительницу музыки Джулс. Постепенно узнавая друг друга, три аутсайдера встают на путь, который...

Страна: Финляндия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Минна Виртанен

В ролях: Mi Grönlund, Никке Лигнелл, Яспер Пяякконен, Амира Халифа, Ханна Карджалайнен, Сайя Лентонен, Юкка Пуотила, Миска Кауконен, Мика Райна, Edvard Lammervo

Перевод: Одноголосый закадровый

У тридцатилетней Джонны есть все: престижная работа, любящий муж, прекрасные дети. Но она живет двойной жизнью. Встретив молодого красавца Алекса, Джонна становится его любовницей. И очередной игрушкой в его руках......