Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Танер Аквардар

В ролях: Али Мерич, Гюнеш Хаят, Зейнеп Чамджи, Алиджан Юджесой, Хатидже Аслан, Инанч Конукчу, Эмре Кивилджим, Седа Гювен, Сохел Алтан Гол, Хакки Эркёк

Перевод: Одноголосый закадровый

Зехра Шимшек пришла в этот мир в Берлине, в одной консервативной семье. Ей 23 года. То, что она пережила никто не смог бы спланировать, и никто на земле не смог бы вообразить такого. Сериал повествует о Зехре, иммигрантке из Турции, выросшей в Берлине в бедной консервативной семье. Затем девушка попадает в Стамбул, в...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Суна Ильдизоглу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Мурата Гинея, казалось бы, есть всё - любящие родители, славная маленькая сестрёнка, прекрасное будущее. Но в один день его жизнь круто меняется, когда его отца, известного хирурга, жестоко убивают на глазах у них с сестрой. Девочка замыкается в себе, а позже впадает в продолжительную кому. Мурат посвящает себя...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Ожан Эрен

В ролях: Тансел Онгел, Несрин Джавадзаде, Бюлент Шакрак, Хусейн Авни Даньял, Bulut Akkale, Kerem Arslanoglu, Йилмаз Байрактар, Энгин Бенли, Асуман Бора, Эрен Динлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летчик капитан Салих Экрем молодой офицер и один из первых пилотов Османской империи. В феврале 1915 года, когда английский флот начинает наступление, Салих Экрем, оставив Гюльмелек на попечение своей матери, уезжает из Стамбула и отправляется на Дарданеллы, управляя одним из первых самолетов. Однажды во время...

Страна: Турция, США | Год: 2017

Жанр: триллер, ужасы

Режиссер: Джан Эвренол

В ролях: Клементин Пуадац, Дэвид Сакурай, Алиджиа Капудаг, Дефне Халман, Али Аксёз, Resit Berker Enhos, Хактан Каан Исель, Альпер Магрисо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве Холли увидела, как мать убила сестру и отца. Спустя годы выросшая девочка замужем и периодически испытывает панические атаки и галлюцинации. Давняя подруга приглашает её с мужем посетить вечер модного гуру, создавшего культ под названием Umbrella of Love and Mind. Тот выбирает Холли и излечивает от страхов,...

Страна: Турция, Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emre Yeksan

В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по побережью, он...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Серхан Сахин

В ролях: Гюнеш Эмир, Серай Гёзлер, Мехмет Гюрхан, Джейда Касабалы, Caner Sahin, Çagdas Tekin, Туба Мелис Тюрк, Мустафа Узуньильмаз, Özcan Varayli, Айда Аксель

Перевод: Двухголосый закадровый

Элиф - девушка жизнерадостная, невинная, горделивая, смотрит на мир с надеждой, красивая и молодая, но её заставляют выйти замуж за мужчину старше нее на 30 лет. Муж Элиф, Садуллах, не выпускал девушку на улицу, она жила в его доме словно пленница. Садуллах шантажировал семью Гюрхан, используя их темные тайны, но...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мурат Сарачоглу

В ролях: Чаглар Эртугрул, Хазал Тюресан, Назан Кесал, Дениз Байсал, Толга Гюлеч, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Махир Гюнширай, Идрис Неби Таскан, Туба Мелис Тюрк

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина повествует об одной матери, желающей для своих дочерей всего самого наилучшего. Госпожа Фазилет, которая всегда мечтала о богатой жизни, поняла, что путь к богатству лежит через дочерей... Она используя дочерей исполнит свои мечты в особняке Эймен, расквитается за прошлые обиды и нищенскую жизнь. В одной...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Бурак Арлиель

В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Онур Сайлак, Боран Кузум, Джелиле Тойон Уйсал, Пинар Дениз, Мирай Данер, Genco Ozak, Senan Kara, Кубилай Ака

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как дочери....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: военный, история

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Седеф Авджи, Танер Бирсел, Исмаил Демирджи, Бюшра Девели, Фунда Эрйигит, Идил Фират, Серкан Кескин, Хазал Филиз Кючюкёсе, Сердар Орчин

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал описывает годы правления великого османского правителя Мехмета II, как при нем падает Византия, как он завоевал Константинополь, современный Стамбул. 1451 году Султан Мехмет получает весть о смерти отца, и отправляется из Манисы в Эдирну, чтобы сесть на трон. У него есть одна заветная мечта. Завоевать...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт. Хакан в...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сенол Сонмез

В ролях: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт, Назли Кар, Седеф Авджи, Dila Bayrak, Yasmin Erbil, Левент Октем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви между Мертом и Адой. Мерт считает, что построил идеальную жизнь, но боится столкнуться со своим прошлым. А Ада, наоборот, живет, учитывая пережитое. И неожиданным образом пути двух противоположностей пересекутся....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: ужасы

Режиссер: Özgür Bakar

В ролях: Эмре Аксой, Тойгун Атеш, Сумерджан Айсан, Арзу Будак, Волькан Кэл, Aykut Engin, Gülay Hayir, Emel Karakose, Müge Girgiç Palalar, Демир Парсджан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идёт война двух сторон, потустороннего и нашего мира.Дьяволы появляются в облике людей и раз в 1000 лет пытаются создать хаос на Земле, путём рождения Антихриста. Что же будет, когда Антихрист родился раньше, чем 1000 лет и как ему будут противодействовать борцы против дьяволов?...