Страна: Турция | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Айсун Акьюз, Филиз Кука, Хакан Инан

В ролях: Озге Озберк, Себахат Кумаш, Хакан Эратик, Девин Озгюр Джинар, Хакан Ванли, Зейнеп Айдемир, Гюзин Уста, Levend Yilmaz, Хазал Адияман, Батухан Экши

Перевод: Одноголосый закадровый

Дениз живёт в шикарном особняке вместе с любимым мужем, двумя детьми и пожилым отцом. Но небо обрушивается на её голову, когда неожиданно муж исчезает. В то же время приходит весть, что супруги потеряли всё своё имущество. Дениз ещё не знает, что её муж собрался построить новую жизнь с молодой любовницей, и поэтому...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Görkem Turgut

В ролях: Джансель Эльчин, Фахрийе Эвджен Озчивит, Серкан Эрсан, Мэрвэ Севи, Айда Аксель, Джевдет Ариджилар, Бенги Озтюрк, Зейнеп Кызылтан, Ахмет Тансу Ташанлар, Мерт Аскер

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания этого сериала находится семья Караман, которая в свою очередь является одной из самых известных и уважаемых семей Стамбула. Одна из главных героинь этой истории – молодая девушка по имени Зейнеп – дочь этой семьи. Она, вместе со своим мужем Махметом воспитывает чудесного сыночка, которого они назвали...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Ozer Feyzioglu

В ролях: Hayat Van Eck, Йеткин Дикинджилер, Селен Озтюрк, Гюркан Уйгун, Ренан Билек, Барис Киралиоглу, Угур Гюнеш, Бюлент Алкис, Исмаил Хаджиоглу, Мехмет Эсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наим Сулейманоглу, по прозвищу Карманный Геркулес, этнический турок, родившийся в Болгарии, а затем принявший турецкое гражданство. Он обладает 47 мировыми рекордами, 3 Олимпийскими золотыми медалями, выигранными на трёх разных Олимпийских играх, а также выиграл 6 чемпионатов Европы, 7 чемпионатов мира и имеет ещё...

Страна: Греция, Турция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тассос Булметис

В ролях: Жорж Коррафас, Иэроклис Михаэлидис, Рения Луизиду, Тамер Карадаглы, Башак Кёклюкая, Тассос Бандис, Стелиос Майнас, Одиссеас Папаспилиопулос, Маркос Оссе, Тодорос Эксархос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу «в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям». Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей...

Страна: Швейцария, Турция | Год: 2018

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Томас Имбах

В ролях: Жофия Корос, Френсис Бенжамин Мейер, Милан Пешель, Беттина Стуки, Морган Ферру, Никола Сошич, Илаида Акдоган, Гонджа де Хаас, Эрол Афсин, Камилль Мерме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь, которую 16-летняя Лена испытывает к своему брату Ною, — это больше, чем сестринская любовь. Она так одержима братом, что не может сдержать своих чувств. В отчаянной попытке сдержать свои чувства она уходит в себя....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Mehmet Tanrisever

В ролях: Сойдан Сойдас, Tarik Tanrisever, Suleyman Kabaali, Ясар Алптекин, Melike Balcik, Халдун Бойсан, Арзу Будак, Asli Erdemir, Барыш Хайта, Halil Ibrahim Kalaycioglu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Абдулла и калека Зия - друзья и торговцы оружием из Бозкыра. Вследствие бесчестного поступка Зии Абдулле приходится убить своего друга. Мучимый совестью он делает чистосердечное признание и попадает в тюрьму, но, не выдержав местных условий, на суде он отказывается от своих слов, навлекая позор на себя, свою семью и...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Доа Джан Анафарта

В ролях: Альтан Эркекли, Тойган Аваноглу, Hande Katipoglu, Сади Джелиль Дженгиз, Юсуф Чим, Özge Özacar, Giray Altinok, Sami Aksu, Назли Пинар Кая, Фырат Албайрам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинается новый учебный год. Школа Чамлиджа возвращается к смешанным классам, поэтому в классе Хабабам появляются девочки. Навалившиеся проблемы сгущают краски и без того напряженной атмосферы в новом коллективе. Но забавные ситуации, общие трудности и межшкольный конкурс проектов обещают сплотить учеников....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал, история

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Бурджу Бириджик, Эртан Сабан, Мурат Гарибагаоглу, Тамер Левент, Мехмет Улай, Чигдем Онат, Левент Юльген, Мехмет Эсен, Селен Озтюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

Албанец по происхождению, с детства живущий в Турции, Ильяс Базна работал слугой в британском посольстве Анкары. Как-то в его руки попадает ценная информация, и он продает ее немцам. Шпионская деятельность Базны, которому они дают ему кличку «Цицерон», приносит огромную пользу фашистам. однако все не так просто –...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Orcun Behram

В ролях: Гюл Ариджи, Элиф Джакман, Мурат Саглам, Энис Йылдыз, Иссан Онал, Эда Озел, Левент Юнсаль

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета — Мехмет, тихий смотритель многоквартирного дома, живущий в антиутопичной Турции на пороге телекоммуникационного прорыва. Достичь его планируется путем массовой установки специальных антенн в масштабах всей страны. Накануне монтажных работ Мехмет становится свидетелем смерти государственного...

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Явуз Тургул

В ролях: Шенер Шен, Джем Йылмаз, Четин Текиндор, Мелиса Сёзен, Окан Ялабык, Рыза Коджаоглу, Нергис Чоракчи, Мустафа Авкыран, Махир Ипек, Шефика Толун

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь трёх детективов из отдела по расследованию убийств меняется после того, как они приступили к раскрытию дела о девушке, которая исчезла....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Mehmet Tanrisever

В ролях: Сойдан Сойдас, Седжил Букет Акинджи, Tarik Tanrisever, Ясар Алптекин, Halil Ibrahim Kalaycioglu, Mehmet Tanrisever, Энгин Юксель, Melike Balcik, Asli Erdemir

Перевод: Многоголосый закадровый

Мехмет, будучи принципиальным идеалистом, решил оставить работу имама и стать кинорежиссером. Но теперь он не может найти деньги для своего нового кинопроекта....

Страна: Турция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Музаффер Оздемир, Эмин Топрак, Зухал Генджер, Назан Кесал, Феридун Кок, Фатима Джейлан, Эбру Джейлан, Бахалтин Сурлер, Назли Айдин, Энгин Хепсев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана....