Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: драма

Режиссер: Барыш Йош, Барис Эрджетин

В ролях: Сечкин Оздемир, Дамла Сонмез, Yamaç Telli, Эльчин Сангу, Зухал Олджай, Айберк Пекджан, Айшен Сезерел, Гюнеш Сайин, Таха Юсуф Тан, Haldun Resuloglu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Али Коркут — молодой человек, который находится в ловушке между любовью и поисками своей матери, которая оставила его много лет назад. Это турецкий мальчик, который вырос и провел свое детство на улицах Штутгарта. Его мать «разговаривает» с ним через документальные камеры. Через экраны мониторов он слышит ее фразу:...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Али Атай

В ролях: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Алпер Куль, Сарп Апак, Ирем Сак, Догу Демирколь, Feyyaz Yigit, Meltem Kaptan, Озгюр Эмре Йылдырым, Мехмет Озгюр, Осман Алкаш

Перевод: Многоголосый закадровый

Семья Мермер ведёт двойную жизнь, для прикрытия работы наёмными убийцами на организацию они держат ресторан. Их секрет раскрыли, и теперь семье нужно работать вместе чтобы выжить....

Страна: Турция | Год: 1989

Жанр: мелодрама

Режиссер: Картал Тибет

В ролях: Аидан Шенер, Толга Саваджи, Серпил Тапур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В знаменитом фильме об истории любви двух молодых людей Нежат и Зюляль, которые выросли вместе. Прошли годы, Зюляль вышла замуж, но, Нежат не переставал любить ее. И, хотя он наделал в жизни много ошибок, они останутся вместе: Нежат и Зюляль......

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ясемин Туркменли, Садуллах Селен

В ролях: Бергюзар Корель, Бюлент Иналь, Тунджер Салман, Джелиль Налчакан, Серхат Теоман, Yücel Erten, Алпай Шайхан, Нурсим Демир, Бетюль Чобаноглу, Бейза Шекерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка, пережившая тяжелое детство, полное жестокости и насилия, становится матерью в 15 лет. Отчим продал ребенка одной богатой семье, а ее выгнал из дома. Убитая горем мать находит убежище в ночном клубе, где будет подрабатывать певицей. Она будет пытаться использовать все шансы судьбы, чтобы найти своего...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Зеки Демиркубуз

В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Джанер Джиндорук, Танер Бирсел, Истар Гёксевер, Чаглар Чорумлу, Talha Yayikci, Долунай Сойсерт, Berat Özdemir, Генджо Озак, Deniz Keresteci

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда ее муж Джемал арестован в Румынии, Эмине остается одна со своим ребенком, который нуждается в немедленной операции. Она устраивается на работу швеей в швейную мастерскую, где она сталкивается с Зией, бывшим начальником своего мужа. Он не может оставаться равнодушным, когда узнает, через что проходит женщина,...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Али Атай

В ролях: Уур Юджел, Биннур Кая, Дженгиз Бозкурт, Feyyaz Yigit, Мерт Денизмен, Мехмет Озгюр, Мюфит Каяджан

Перевод: Многоголосый закадровый

Серийный убийца продолжает украшать трупы и оставлять стихи. Весь город потрясает происходящее, но опытная команда полицейских уже начала разгадывать самое необычное дело об убийствах, используя самые неправильные методы....

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Мурат Йылдырым, Четин Текиндор, Нур Сюрер, Сельма Эргеч, Джемаль Хюнал, Тюлай Гюнал, Тюлай Бурса, Аслыхан Гюнер, Неджметтин Чобаноглу

Перевод: Многоголосый закадровый

Аси – дочь почти разорившегося фермера. Ее отец ради сохранения своих земель когда-то отказался от диплома и посвятил свою жизнь им. Но сейчас наступило не лучшее время, и он вынужден бороться за то, чтобы выжить на земле, которой его семья владеет на протяжении трех поколений, которую возделывает, в которую...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

В ролях: Boray Isabetli, Esin Ercan, Berk Bakioglu, Sifanur Gül, Yagmur Çokgenç, Первин Балджи, Çagdas Serter, Sirin Cetinel, Önder Atakanli, Sevgi Temel

Перевод: Одноголосый закадровый

Данный сериал повествует о группе влюбленных молодых людей, о тех сложностях, с которыми они сталкиваются во взрослой жизни и об отношениях с родителями. Озан потерял отца в 15 лет, поэтому стал бунтарем, постоянно сталкивался с партнером отца Мюмтазом. Однако Озан смягчается и меняется, когда встречает Аслым,...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Али Йорганджиоглу

В ролях: Джанер Озюртлу, Тойган Аваноглу, Asli Turanli, Туна Орхан, Melis Isiten, Ахмет Олгун Сюнеар, Asli Inandik, Седа Тюркмен, Айтен Унджуоглу, Енис Арикан

Перевод: Многоголосый закадровый

Аслы – милая мечтательница, которая с детства хочет стать актрисой. Она попадает в агентство, в котором люди заказывают актёров, играющих в реальной жизни. Аслы придётся сыграть много ролей, и в итоге она найдёт свою единственную роль и любовь....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, биография

Режиссер: Cengiz Özkarabekir

В ролях: Йеткин Дикинджилер, Серкан Алтынташ, Берна Лачин, Пелин Бату, Левент Узюмджю, Искендер Бааджылар, Мехмет Токат, Алпер Тюреди, Kutay Sahin, Умут Бескирма

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм "Здравствуй, моя прекрасная родина", который охватывает лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно», рассказывает о том, как двое молодых людей превратились в литературных писателей под влиянием эпохи, в которой они живут....

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Джан Яман, Альтан Эркекли, Гюль Онат, Дженгиз Бозкурт, Мехтап Байри, Бюлент Шакрак, Фунда Бостанлык, Batuhan Uçar, Дениз Орал, Шериф Эрол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большая любовь, которая закончилась из-за одного недоразумения, много лет спустя снова воспламеняется. Несмотря на все произошедшее, эта пара продолжает любить друг друга, но они никак не могут поладить. У этих влюбленных, даже дети рожденные от их бывших супругов влюбились друг в друга. Единственное препятствие между...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Алпер Местчи

В ролях: Мерве Атеш, Аднан Коч, Dilara Büyükbayraktar, Fatih Murat Teke, Sibel Aytan, Хусейн Таш, Gönül Ürer, Deniz Kiziroglu, Cemre Kiziroglu, Ergin Kilikçier

Перевод: Многоголосый закадровый

В больную девочку вселился злой дух, но она была невинна и не совершила ни одного греха. Орхану придётся разобраться в чём дело и попытаться искоренить зло....