Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Фарук Тебер, Сенгюл Халат Атак

В ролях: Озгю Намаль, Джанер Джиндорук, Мехмет Чевик, Али Дюшенкалкар, Хакан Бояв, Эбру Озкан, Неджип Мемили, Эврим Солмаз, Can Kolukisa, Tugçe Ersoy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тяжкие испытания выпали на долю молодой Гюлли: тяжелый каждодневный труд на фабрике, вечные издевки пьяного отца и старшего брата дома… Одна радость – красавец Кемаль, работающий вместе с ней. И как это часто случается, молодых настигает взаимное чувство. Но преграда появляется на пути влюбленных сердец. Родные...

Страна: Турция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Хакан Арслан

В ролях: Хандэ Сорал, Фулия Зенгинер, Элит Ишчан, Селин Ильгар, Али Иль, Экин Тюркмен, Бурак Сайашар, Бирсен Дюрюлю, Кемаль Пексер, Ахмет Левендоглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия разворачиваются в большой турецкой семье, спокойствие которой рушится в один момент, когда погибают родители пяти девочек. Теперь сестры могут рассчитывать только на себя....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Муге Угурлар

В ролях: Небахат Чехре, Аслы Тандоан, Памир Пекин, Эдже Чешмиоглу, Пелин Озтекин, Хакан Динчкол, Рыза Акын, Султан Кёроглу Кылыч, Догач Йылдыз, Джансу Тюреди

Перевод: Двухголосый закадровый

Няня – это человек, которому родители доверяют самое ценное, что у них есть. Но как даже с самыми лучшими рекомендациями можно быть уверенным в том, что ты пускаешь в дом надежного человека?...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Серен Шириндже, Юсуф Чим, Ферзан Хекимоглу, Leyla Kader Ilhan, Серхат Парыл, Алпер Байтекин, Сертан Еркан, Сейла Халис, Дениз Орал, Фериха Эджем Чалык

Перевод: Одноголосый закадровый

Озан Экинсой, молодой наследник огромного холдинга, живёт в своё удовольствие. Но однажды отец отправляет Озана в деревню, чтобы тот образумился. Там он знакомится с Назлы, девушкой искренней и весёлой, и влюбляется в неё. Назлы отвечает взаимностью. Вскоре происходит недоразумение: самая большая сплетница деревни...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: история

Режиссер: Огужан Теркан

В ролях: Джейда Атеш, Энгин Алтан, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Савас Оздемир, Ешим Гюль Акшар, Кенер Куртаран, Элиф Озел, Бурч Кюмбетлиоглу, Сахин Челик, Кадир Оздал

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет повествует о нападении на дворец Чыраган с целью свергнуть с престола султана Абдул-Хамида II. Нападение было организовано в 1878 сразу после русско-турецкой войны. Организовали его англичане, масоны, молодежь Турции, 150 человек ворвались во дворец, желая посадить на трон обратно Мурада V, у которого были...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Улас Инан Инач

В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик

Перевод: Одноголосый закадровый

События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира. Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную 16ти-летнюю...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Гюль Огуз

В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Селин Шекерджи, Селим Байрактар, Мендерес Саманджилар, Ариф Эркин, Серхат Озджан, Айсун Метинер, Сахра Шаш, Озлем Чакар, Феза Исик

Перевод: Одноголосый закадровый

Зюхре совершенно не хочет замуж. Но довольно скоро ей подыскивают жениха и просто ставят перед фактом. Девушка узнает, что скоро она свяжет себя узами брака с Фикрета Каракайя, состоятельным и властным человеком. Сейит - добрый и отзывчивый парень, который становится свидетелем того, как Зюхре насильно отправляют в...

Страна: Турция | Год: 2005, 2006, 2007

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кемаль Узун

В ролях: Кыванч Татлытуг, Сонгюль Оден, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Тарык Унлюоглу, Кансин Озиосун, Барыш Багджи

Перевод: Одноголосый закадровый

История повествует о Золушке наших дней - стойкой и мудрой, сумевшей лучшим образом использовать шанс, данный ей жизнью. История о том, как построить собственную судьбу и оказаться на вершине успеха....

Страна: Турция | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Атилла Ченгиз, Улуч Байрактар

В ролях: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен

Перевод: Одноголосый закадровый

Двадцатилетняя девушка Менекше, чья семья много лет назад эмигрировала из Турции в Германию, влюбляется в молодого человека по имени Халиль. Молодые люди счастливы, пока на Менекше не обрушивается ужасная новость, что в скором времени ее выдадут замуж за Мустафу, армейского друга ее старшего брата. Далее события...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Umit Gurer, Emel Tektas

В ролях: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Kürsat Atlioglu

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Koray Kerimoglu

В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Беркун Ойя

В ролях: Ойкю Караель, Фатих Артман, Фунда Эрйигит, Дефне Каялар, Сеттар Танрыоген, Тюлин Озен, Биге Онал, Göktug Yildirim, Neil Vanides, Gokhan Yikilkan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьба сводит восемь людей, каждый из которых имеет разный социальный статус, религию и является приверженцем определенной, непохожей друг на друга культуры....