Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Хакан Алгюл

В ролях: Сахин Ирмак, Ирем Сак, Гонджа Вуслатери, Эмре Караель, Онур Булду, Дуйгу Етиш, Хайко Джепкин, Салих Кэлион, Бильге Шен, Нилгюн Белгюн

Перевод: Многоголосый закадровый

Жених поцеловался перед свадебным залом с невестой, которая встречалась и полюбила много лет. Они оба в один день бракосочетания, в то время как другие, живущие в одном здании, женятся в разных залах. Конечно, дела идут не так, как ожидалось. Две свадьбы входят друг в друга, секреты раскрываются....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Сечкин Оздемир, Ирем Хелваджиоглу, Диляра Аксюек, Бюлент Дюзгюноглу, Неше Байкент, Танер Румели, Йылмаз Кунт, Буче Бусе Кахраман, Мерт Явузджан, Эргюль Мирай Шахин

Перевод: Двухголосый закадровый

У Ипек Гюмюшчю была прекрасная жизнь – любимый муж и замечательный сын. Но однажды вся ее жизнь переворачивается верх дном, она теряет любимых и вдруг оказывается работающей в полиции в качестве психолога в бюро расследования убийств. Там ее пути частенько пересекаются с комиссаром Шахином Карой, с которым у них...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir

В ролях: Севда Эргинджи, Али Иль, Gülsün Sare Fil, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Хакан Пискин, Гамзе Демирбилек, Тойгун Атеш, Назан Айяс, Burcu Günsay

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Турецкий сериал «Дай мне руку, любовь» - это история о забавной молодой паре: девушке Айпери и парне Каан. У молодого человека в жизни все схвачено. Он богат, красив и обаятелен. Каан заводит случайные романы, и один из них закончился тем, что теперь он воспитывает маленькую дочь по имени Су. Малютке всего полгода, и...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Adil Oguz Valizade

В ролях: Мелиса Аслы Памук, Мерт Фырат, Тимур Аджар, Тугче Карабаджак, Асуман Дабак, Мустафа Алабора, Мелик Аккая, Gökhan Tevek

Перевод: Многоголосый закадровый

В тюрьме строгого режима 10 заключенных таинственным образом найдены мертвыми. Эролу и Селин поручено расследовать убийства. Причина смерти у всех одна и та же: сердечный приступ. Но правда не так проста......

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эйлем Кафтан

В ролях: Мерьем Узерли, Фейяз Думан, Хакан Карсак, Burcu Salihoglu, Шеннур Ногайлар, Dizem Kaftan, Ömer Akdemir, Ferhat Saskin, Gülay Akdemir, Mert Akdemir

Перевод: Многоголосый закадровый

Бизнес Айше в Германии идет совсем не так, как ей хотелось, и она возвращается в родной город. Ее мать серьезно заболевает и перед смертью завещает Айше пасеку. Айше старается сделать так, чтобы ее мед был известен во всем мире. Все бы хорошо, если бы не неожиданный гость — огромный медведь, который повадился бродить...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Чагатай Тосун

В ролях: Бурак Озчивит, Керем Бюрсин, Мелике Ялова, Сулейман Караахмет, Сабахаттин Якут, Onur Ayçelik, Özbek Kaplan, Can Baykan, Kemal Taha Akgül, Emre Almas

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капитан Альпарслан и его спецназовцы раскрывают заговор, устроенный против них и турецкой армии. Они готовы пожертвовать жизнью ради безопасности своего народа....

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ясин Услу

В ролях: Ибрагим Челиккол, Бирче Акалай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый

Молодой человек по имени Ферхат хотел заработать много денег и жить в особняке, где его будут окружать несколько красивых девушек. Однако парень вырос в бедном районе, поэтому денег подаренных в наследство ему можно было не ждать. Тогда герой решил обучаться в тире стрельбе, и, связавшись с криминальным миром решил...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Шенол Сонмез

В ролях: Эрдал Бешикчиоглу, Нур Феттахоглу, Тувана Тюркай, Нихаль Колдаш, Хелин Кандемир, Джан Нергис, Неджат Уйгур, Бюлент Гюльтекин, Яшар Узер, Булут Текер, Тугче Айкут

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессор уголовного права, эксперт-криминалист Джихан и адвокат Айлин счастливы в браке со своими детьми Мертом, Джемре и Мелисой. Они живут завидной жизнью и в достатке. Но эта идиллия разрушается после одного единственного недоразумения. Им приходится рисковать всем и встать перед выбором: отправить дочь в тюрьму...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мерве Гиргин, Надим Гюч

В ролях: Беркай Атеш, Джансу Дере, Берен Гёкйылдыз, Гюленай Калкан, Джан Нергис, Вахиде Перчин, Гонджа Вуслатери, Ализе Гёрдюм, Суна Санджактар, Мехмет Юджель Озкал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень нежный, много фантазирующая, строящая воздушные замки. Туче уверена, что однажды ее жизнь наладится. Что и происходит, когда она...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Барыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман, Ахсен Эроглу, Дениз Джан Акташ, Гамзе Карадуман, Семи Сыртыккызыл, Назлы Сенем Юнал, Идеал Беран Котан, Бедир Бедир, Бусе Синем Ирен, Ярпак Медине, Аслы Мавитан, Дуйгу Шен, Пынар Юнсал, Мелиса Седа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Позвони моему агенту» — турецкая версия популярного французского сериала "Десять процентов". В центре сюжета — работа менеджеров агентства талантов, которые любыми способами стараются заполучить лучшую роль для своего артиста. Работа агентства по подбору талантов, заключается в умении жонглировать искусством и...

Страна: Турция, Франция, Катар | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Azra Deniz Okyay

В ролях: Dilayda Günes, Берил Каяр, Налан Куручим, Эмрах Оздемир, Ahmet Turan, Baran Çakmak, Ihsan Ozgen, Selin Menek, Ekin Aribas, Asude Seyma Öztürk

Перевод: Многоголосый закадровый

Мать, чей сын находится в тюрьме, девушка, посвятившая жизнь танцам, активистка-художница и хитрый спекулянт - четыре истории сплелись в одну, когда по всей Турции произошел сбой электроснабжения....