Страна: США, ОАЭ, Болгария, Молдова, Турция | Год: 2011

Жанр: документальный, драма, криминал

Режиссер: Мими Чакарова

В ролях: Мими Чакарова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о молодых женщинах из Восточной Европы, которые были втянуты в преступный мир секс-торговли и насилия. Это история, рассказанная жертвами, которые выжили. Фильм дает право голоса женщинам, уставшим от стыда, страха и угнетения. Мими Чакарова, фотожурналист, выросшая в Болгарии, ведет личное расследование в...

Страна: Турция, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хаккы Куртулуш, Мелик Сарачоглу

В ролях: Мелик Сарачоглу, Bilgin Saracoglu, Ismail Saracoglu, Oyku Altuntas, Орхан Сараджоглу, Хаккы Куртулуш, Ахмет Сарачоглу, Oguz Atbas, Kemal Can, Cuneyt Cebenoyan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой киноман М. мечтает снимать фильмы. Из-за отслоения сетчатки сначала в одном, а потом и в другом глазу он почти полностью слепнет. Теперь ему предстоит провести 40 дней в больнице, лёжа лицом вниз с закрытыми глазами. «Репетиция слепоты» поставит его лицом к лицу с собственными страхами и заставит изменить...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рухи Япиджи

В ролях: Mert Ababay, Филиз Ахмет, Бегюм Биргёрен, Аслы Тандоан, Хакан Йильмаз, Онур Озтюрк, Ферди Куртулду, Гёкче Озиоль

Перевод: Двухголосый закадровый

Все мы когда-то любили... И первая любовь, самое уникальное чувство в мире. В нашей истории, молодой парень по имени Эмре собирается жениться. Все идет хорошо: прекрасное отношение с будущей женой, свадебные костюмы, пригласительные... Но, прошлое дает о себе знать, а именно, первая любовь. Парень узнает, что его...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Onur Aldogan

В ролях: Гюрбей Илери, Turabi Çamkiran, Filiz Cercis, Вахдет Чакар, Бюлент Четинаслан, Айлин Эрен, Левент Сюлюн, Ферзан Хекимоглу, Тургай Байдур

Перевод: Многоголосый закадровый

Археолог Мелис, после окончания колледжа, отправляется на раскопки. Там она находит медальон. Она отдаёт его своему учителю для исследования. После этого девушку начинают преследовать неизвестные люди и разные сущности. Убегая от них Мелис попадает к Охотнику на демонов. Вместе им предстоит восстановить равновесие...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Гюнай Гюнайдин

В ролях: Себахат Адалар, Эфсун Аккурт, Бетул Джейхан

Перевод: Многоголосый закадровый

У доктора Хазал пять лет назад трагически погибает мать. С тех пор она очень часто является ей во снах и просит о помощи. С лучшей подругой они отправляются к целительнице. От неё Хазал узнаёт шокирующую историю своей семьи. Чтобы помочь матери обрести покой, Хазал придётся преодолеть свои страхи и в одиночку...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: военный

Режиссер: Enes Bilal Tasci

В ролях: Ismail Hakki, Сера Токдемир, Эмрах Гиргин, Rabia Yalcin, Дениз Орал, Onder Sari, Ates Fatih Uçan

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время эпидемии неизвестного заболевания, доктора Кемаля отправляют в село, что бы он осмотрел детей. В связи с неспокойной ситуацией, для его сопровождения направляют солдат. Пытаясь спасти больную девушку, они попадают в ловушку террористов....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Hamdi Can Teker

В ролях: Taylan Meydan, Ecem Gümüssu, Джанер Топчу, Atakan Özkaya, Doganay Oguz, Yaren Güldiken, Semih Varol, Sera Varol, Özgür Balakar, Melis Özçimen

Перевод: Субтитры

Фэнтезийный многосерийный триллер, в котором семи студентам предстоит столкнуться со своими смертными грехами и победить их, чтобы заполучить желаемое. Место действия – университет. В нем учатся обычные студенты. Каждый из них подвержен хотя бы одному смертному греху, которых как известно, всего семь: жадность,...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Джем Акйолдаш

В ролях: Лейла Ферай, Арас Айдын, Долунай Сойсерт, Тюлай Гюнал, Энгин Алкан, Бестемсу Оздемир, Джейхун Менгироглу, Дениз Хамзаоглу, Фикрет Йылдирим Ураг

Перевод: Двухголосый закадровый

Потеряв мужа, Нева, которая осталась одна с семилетней дочерью Хаял, изо всех сил пыталась выжить. Из-за большого долга мужа её начинают преследовать. Спасаясь от плохих парней, мать и дочь попадают в дорожно-транспортное происшествие, в котором пересекаются с Альпом - богатым бизнесменом. Эта встреча в буквальном...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: история, боевик, драма

Режиссер: Хакан Инан

В ролях: Серкан Чайоглу, Ахмет Курал, Пелин Карахан, Таянч Аяйдын, Гюльпер Оздемир, Мирай Акай, Бейд Аразли, Дениз Байташ, Хакан Гунер, Хасан Кючюкчетин

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие сериала разворачивается в 1963-1974 годах. В 1963 году произошли первые столкновения между греками-киприотами и турками-киприотами, проживавшими на острове. Противостояние продлилось 11 лет, начались военные столкновения, в 1974 году при поддержке военной хунты Греции к власти пришли радикальные политики,...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бурак Арлиель

В ролях: Фунда Эрйигит, Али Атай, Алперен Дуймаз, Hafsanur Sancaktutan, Синан Тузджу, Шебнем Дёнмез, Эмре Караель, Halil Babür, Can Sarp Ikiler, Ариф Пишкин

Перевод: Двухголосый закадровый

Жизненные пути прокурора-идеалиста Селима Кары (Али Атай) и молодого парня Акгюна (Альперен Дуймаз), выросшего в мире преступности, пересекутся в неожиданный момент. Селим получает предложение, от которого он не может отказаться, от лидера организованной преступности Сельчука Ташкына, которого он отправил в тюрьму....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Тюркан Дерья, Murat Aksu

В ролях: Бенну Йылдырымлар, Синем Кобал, Сельма Эргеч, Тимучин Эсен, Фырат Челик, Сезаи Айдин, Нихан Бююкаач, Каан Йильмаз, Джан Яман, Памир Пекин

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта история о трех сестрах. Мать они потеряли в раннем возрасте, и их растил отец. Это было нелегкое время, но девочки выросли, и пришло время устроить каждой свою личную жизнь. Старшая сестра работает в компании по организации свадебных торжеств, и каждый день наблюдает за чужим счастьем, мечтая о своем. Средняя...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сердар Гёзелекли

В ролях: Айтач Шашмаз, Идрис Неби Таскан, Ханде Субаши, Фунда Ильхан, Cemre Baysel, Emrah Ben, Enver Ceylan, Озан Даггез, Альтан Эркекли, Sugdem Gözalir

Перевод: Двухголосый закадровый

Единственная цель брака для Рузгара - получить турецкое гражданство, а для Ады выйти замуж за свою первую любовь. Аду, которая застряла между любовью и верой, ждёт сложное и романтическое путешествие....