Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эрик Хайссерер

В ролях: Пол Уокер, Дженезис Родригез, Нэнси Нейв, Шэйн Якобсен, Наталия Ярожик, Тиджей Хассан, Лена Кларк, Кеша Баллард, Йоханс Майлс, Джудд Лорманд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый Орлеан. Август 2005-го. Смертоносная «Катрина» сметает все на своем пути. Отец изо всех сил пытается спасти свою дочь. Он понимает, что справиться со стихией, остановить беспощадный ураган не в его силах. На спасение дочери остаются считанные часы......

Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Хью Джекман, Джейк Джилленхол, Виола Дэвис, Мария Белло, Терренс Ховард, Мелисса Лео, Пол Дано, Дилан Миннетт, Зои Соул, Эрин Герасимович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка - обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локки,...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Пол Йоханссон

В ролях: Тейлор Шиллинг, Грант Боулер, Мэттью Мэрсден, Эди Гатеги, Хсу Гарсиа, Грэм Беккел, Джон Полито, Патрик Фишлер, Ребекка Висоцки, Майкл Лернер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Атлант расправил плечи» рассказывает о приходе социалистов к власти во всем мире. Начинаются гонения на крупный бизнес, свободный рынок уступает позиции плановой экономике, Америка постепенно погружается в хаос и тьму. Главные герои - владелица железнодорожной компании Дэгни Таггерт и глава металлургических заводов...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Джон Путч

В ролях: Дидрих Бадер, Джейсон Бех, Джордана Капра, Дженнифер Кортезе, Ребекка Данн, Патрик Фабиан, Мел Фэйр, Кип Гилмен, Мартин Грэй, Ари Гросс

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Мировая экономика на грани коллапса. Безработица выросла до 24%. Бензин стоит $42 за галлон. Блестящие создатели, от художников до промышленников, продолжают загадочно исчезать по неизвестным причинам. Дэгни Таггарт обнаружила возможный путь разрешения проблемы - заброшенную перед кризисом фабрику с необычным мотором,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джейсон Мур

В ролях: Анна Кендрик, Скайлар Эстин, Ребел Уилсон, Адам Дивайн, Анна Кэмп, Бриттани Сноу, Джон Майкл Хиггинс, Элизабет Бэнкс, Фредди Строма, Бен Платт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о студентке, внезапно обнаружившей в себе страсть к пению а капелла, то есть, без музыкального сопровождения....

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мэл Смит

В ролях: Роуэн Эткинсон, Питер МакНикол, Джон Миллз, Памела Рид, Харрис Юлин, Берт Рейнолдс, Ларри Дрэйк, Дэнни Голдринг, Джонни Галэки, Крис Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Бин работает смотрителем в Королевской Британской Галерее. Начальство давно уволило бы его по формулировке «за сон на рабочем месте», если бы не покровительство директора. Вместо этого Бина отправляют в командировку в Лос-Анджелес. Там его принимают за официальное лицо, приехавшее на открытие величайшей...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Дэмиен Уайанс

В ролях: Шошана Буш, Дэймон Уайанс мл., Эссенс Эткинс, Эффион Крокетт, Крис Эллиот, Кристина Мерфи, Дэвид Алан Грир, Эми Седарис, Ким Уайанс, Лорен Боулз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волна страсти соединяет симпатичную девушку Меган и уличного танцора Томаса. Вместе они мечтают выиграть престижный танцевальный конкурс. Но для этого надо хорошо подготовиться, чтобы очаровать зрителей и судей....

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Дакота Фаннинг, Джулия Робертс, Стив Бушеми, Джон Клиз, Опра Уинфри, Седрик «Развлекатель», Кэти Бейтс, Риба МакИнтайр, Роберт Редфорд, Томас Хейден Чёрч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что Уилбур - совершенно особенное существо - он знает значительно больше, чем просто поросенок. После переезда на новую ферму Уилбур находит себе еще одну подругу - паучиху по имени Шарлотта. Их дружба показывает всем животным вокруг, что физические...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Горди Хокстад

В ролях: Кевин Сорбо, Сэмюэл Дэвис, Ричард Диллард, Николь Эллиотт, Элизабет Дафф, Кэти Дафф, Девин Бонне, Джои Гибсон, Трент Мур, Уилл Бьюкэнэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни старшеклассника Сета все идет своим чередом – он учится, отдыхает с друзьями, влюбляется. Но в один миг все кардинально меняется – мать умирает, а отец бросает детей на произвол судьбы. Сет остается один с двумя маленькими сестренками. Парню приходится нелегко: вместо прогулок – две работы, учеба, домашние...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джим Филд Смит

В ролях: Дженнифер Гарнер, Тай Бурелл, Оливия Уайлд, Роб Кордри, Эшли Грин, Алисия Сильверстоун, Хью Джекман, Гаррет Шенк, Кристен Шаал, Jason Yudoff

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме переплетено несколько сюжетных линий, отчаянный юмор о сексе и политике, и… много скульптур из сливочного масла....

Страна: Великобритания, Австрия, Франция, Канада, Бразилия, США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фернанду Мейреллиш

В ролях: Луция Сипосова, Габриэла Марчинкова, Йоханнес Криш, Джуд Лоу, Мориц Бляйбтрой, Жамель Деббуз, Динара Друкарова, Владимир Вдовиченков, Рэйчел Вайс, Жулиану Казарре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они — из разных социальных слоев. Но что-то притягивает их друг к другу. Только секс? Или это все-таки любовь? Несколько современных историй о персонажах из разных городов и стран, объединены в яркий, напряженный, пропитанный ожиданием и проникающий в душу рассказ о любви. Начинаясь в Вене, захватывающее повествование...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэрил Вейн

В ролях: Грета Гервиг, Юэль Киннаман, Зои Листер Джонс, Хамиш Линклейтер, Билл Пуллман, Дебра Уингер, Мария Диззия, Джонатан Сейл, Эбон Мосс-Бакрак, Адриан Ленокс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная писательница Лола счастлива с женихом Люком. Свадьба – совершенно естественный следующий шаг в их длительных отношениях. Во всяком случае, так кажется невесте. А у Люка совершенно иное мнение на сей счет, и он решился озвучить его накануне свадьбы. Теперь, девушка разочарована в любви, в сексе, в самой...