Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Майк МакДауэлл

В ролях: Криштиану Роналду, Дэнни МакКолл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криштиану Роналду - великолепный футболист, его физические кондиции удивляют многих, а его техника завораживает. Но как он это делает? В этом фильме Роналду и вправду придётся пройти испытание на прочность. Он окажется в непривычных для себя ситуациях, но должен будет с ними справиться теми же методами, которыми он...

Страна: США, Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Донна Робинсон

В ролях: Эвер Кэррадайн, Мишель Хикс, Джеффри Дин Морган, Бен Мендельсон, Тони Шэлуб, Сара Шахи, Орландо Джонс, Ивана Миличевич, Брук Эдамс, Раффаэлло Дегруттола

Перевод: Двухголосый закадровый

Визитная карточка главной героини, Битл - «убийства». Она в течение месяцев работает над созданием учебного видео для убийц, но без выгоды для себя. Прекрасная, безнадежная одиночка, которая отказывается жить по правилам, предлагаемым обществом. Ее единственный социальный контакт - с ее психотерапевтом доктором...

Страна: Великобритания, США, Мексика | Год: 1986

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Джеймс Вудс, Джеймс Белуши, Майкл Мерфи, Джон Сэвэдж, Эльпидия Каррильо, Тони Плана, Колби Честер, Синтия Гибб, Уилл МакМиллан, Валери Уайлдмен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тропический рай, в котором доступны все удовольствия мира. Неистовство красок, фантастические женщины, море выпивки, любые наркотики - и все это совсем или практически бесплатно! Репортер Ричард Бойл знает Сальвадор именно таким, он провел здесь много незабываемых месяцев. И когда, вслед за уходом жены, он вылетает с...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Габриэле Муччино

В ролях: Уилл Смит, Розарио Доусон, Вуди Харрельсон, Майкл Или, Барри Пеппер, Эльпидия Каррильо, Робин Ли, Джо Нуньес, Билл Смитрович, Тим Келлехер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Инженер Бен отправляется в необычное путешествие. В ходе своей поездки он встречает семерых незнакомцев, включая смертельно больную Эмили, которая называет себя девушкой с подбитыми крыльями. Бен неожиданно влюбляется в нее, что сильно усложняет его первоначальный план. Сможет ли он разгадать послание судьбы?...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Скотт

В ролях: Брук Бёрнс, Генри Уинклер, Уоррен Кристи, Коннор Кристофер Левинс, Вуди Джеффрис, Серж Уд, Ребекка Тулан, Майкл Робердс, Рукия Бернард, Дженнифер Клемент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о матери-одиночке, вновь открывшей для себя всю радость Рождества после встречи с прекрасным незнакомцем, приглашенным в дом ее дядей....

Страна: США, Великобритания | Год: 2015

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дьюк Джонсон, Чарли Кауфман

В ролях: Дэвид Тьюлис, Дженнифер Джейсон Ли, Том Нунен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Майкл Стоун, автор книг по обслуживанию клиентов, страдает от неспособности контактировать с людьми. Однажды, в ходе очередной рабочей поездки, он встречает незнакомку, которая меняет его мировосприятие....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Джеймс Спэйдер, Энди МакДауэлл, Питер Галлахер, Лора Сан Джакомо, Рон Вотер, Стивен Брилл, Александра Рут, Эрл Т. Тейлор, Дэвид Фойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон считал свою жизнь вполне благополучной. Он был на хорошем счету в своей юридической фирме, имел красавицу жену Энн и любовницу Синтию, которая приходилась Энн младшей сестрой. Эту идиллию напрочь разрушил приезд его университетского товарища Грэма, показавшегося Энн и Джону немного странным. Оказавшись в баре с...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Брайан Коппельман, Дэвид Левин

В ролях: Майкл Дуглас, Сьюзен Сарандон, Дэнни ДеВито, Мэри-Луиз Паркер, Дженна Фишер, Имоджен Путс, Джесси Айзенберг, Ричард Шифф, Джейк Ричард Сичильяно, Дэвид Костабайл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бену Калмену за 60. Несколько лет назад он имел все - крупный автомобильный бизнес, влиятельных друзей, любовниц, его фото красовалось на обложках самых дорогих глянцевых изданий. «Ты один, когда ты наверху, и ты один, когда ты внизу» - эту аксиому Бен прочувствовал на себе, лишившись всех своих доходов и пройдя через...

Страна: Испания, Великобритания, Германия, Финляндия, Китай, США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Чэнь Кайгэ, Виктор Эрисе, Вернер Херцог

В ролях: Маркку Пелтола, Кати Оутинен, Марко Хаависто, Ана София Лиано, Пелайо Суарез, Селия Пу, Хосе Антонио Амиева, Фернандо Гарсия Ториэльо, Хлоя Севиньи, Чарльз Истен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сборник короткометражек выдающихся режиссеров современности. В 1978 году выдающиеся советские режиссеры Юрис Подниекс и Герц Франк сняли шедевр документального кино «Старше на десять минут»: в течение десяти минут камера неотрывно следила за лицом маленького зрителя в кукольном театре. На экране мальчик переживал...

Страна: США, Индия, ОАЭ | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тейт Тейлор

В ролях: Эмма Стоун, Виола Дэвис, Брайс Даллас Ховард, Октавия Спенсер, Джессика Честейн, Ана О'Райли, Эллисон Дженни, Сисси Спейсек, Сисели Тайсон, Мэри Стинберген

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но для приличной девушки с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями, приличной девушке...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Дилан С. Браун

В ролях: Снуп Догг, Уиз Халифа, Майк Эппс, Тиэйрра Мэри, Дерек Д., Луэнелль, Тени Паносян, Пол Яконо, Энди Милонакис, Мистикал

Перевод: Двухголосый закадровый

В основе сюжета фильма история двух учащихся средней школы, один из которых отличник, занятый составлением выпускной речи, другой - старший по возрасту ученик, который обучается в школе уже пятнадцатый год....