Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, комедия, детектив

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Оливия ДеДжонг, Эд Оксенбульд, Дианна Данаган, Питер МакРобби, Кэтрин Хан, Селия Кинэн-Болджер, Самуэль Стриклен, Патрик Дарро, Хорхе Кордова, Стив Аннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад она бежала из родительского дома без оглядки и с тех пор старалась не вспоминать события той самой ночи. Теперь у нее уже взрослые дети. Однажды они получают приглашения от бабушки и дедушки, которых никогда не видели прежде, и решают нанести им визит....

Страна: США | Год: 1972

Жанр: драма, мюзикл

Режиссер: Боб Фосси

В ролях: Лайза Миннелли, Майкл Йорк, Хельмут Грим, Джоэл Грей, Фриц Веппер, Мариза Беренсон, Элизабет Нойман-Виртель, Хелен Вита, Сигрид фон Рихтхофен, Герд Весперманн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Американская певица Салли Боулз развлекает Берлин эпохи Веймарской республики на подмостках кабаре Kit-Kat club. За дверями клуба — политический и экономический хаос, восхождение к власти нацистов, еврейские погромы. Внутри — вечный праздник. Перемены в относительно беззаботную жизнь Салли вносят встреча с Брайаном —...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Маркос Сига

В ролях: Ник Кэннон, Шон Эшмор, Келли Ху, Иэн Гомес, Роселин Санчес, Чич Марин, Хью Бонневилль, Джонни Льюис, Анджело Спиццирри, Сэм Истон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - 24-летний детектив - очень страдает и комплексует по поводу того, что выглядит он, как неоперившийся юнец. Поэтому и отношение к нему у всех - снисходительное. Но ведь парень считает, что достоин большего! И вот молодому детективу выпадает дело, которое дает ему возможность использовать преимущества...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майя Форбс

В ролях: Марк Руффало, Зои Салдана, Имоджин Володарски, Эшли Ауфдерхайд, Нехебет Кум Юх, Manoah Angelo, Мюриэль Гулд, Х. Тод Рэндольф, Бет Диксон, Кир Дуллеа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэмерон пытается вернуть свою жену Мэгги. Ради этого он пробует взять на себя полную ответственность за их двух молодых дочерей, которые отнюдь не стараются облегчить ему задачу....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Дэвид Хью Джонс

В ролях: Патрик Стюарт, Ричард Э. Грант, Джоэл Грей, Иэн МакНис, Саския Ривз, Десмонд Баррит, Бернард Ллойд, Доминик Уэст, Тревор Пикок, Лиз Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в рождественскую ночь Скруджу являются духи Рождества, они открывают...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Коламбус

В ролях: Дэвид Кит, Тьюзди Уэлд, Чарли Шлаттер, Анджела Геталс, Жак Линн Колтон, Крис Малки, Карен Ландри, Тудор Шеррард, Пол Дж. Харкинс, Ноэль Дереки

Перевод: Одноголосый закадровый

Мэри Вульф - мать одиночка с двумя детьми, у которой сейчас трудный период в жизни. Поэтому её сын Джонни на день рождения матери похищает её любимого певца - короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Джонни и Элвис поначалу не ладят. Но вскоре они узнают друг друга лучше и становятся друзьями. Элвис даже играет «Heartbreak...

Страна: США | Год: 1965

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ричард Л. Бэйр, Ральф Леви, Брюс Билсон

В ролях: Эдди Альберт, Ева Габор, Том Лестер, Пэт Баттрем, Фрэнк Кэди, Элви Мур, Хэнк Паттерсон, Арнольд, Мэри Грэйс Кэнфилд, Сид Мелтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный адвокат из Нью-Йорка Оливер Вендел Дуглас повинуясь своей мечте покупает землю в маленьком городке Хутервиль с целью стать фермером. После покупки фермы он продает квартиру в городе и переезжает вместе со своей женой в маленький старый дом. Супруга Оливера, Лиза Дуглас с большой неохотой переезжает из города...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Аарон Хорват, Пит Левин, Этан Марак

В ролях: Кевин Шиник, Рэйчел Дугай, Хью Дэвидсон, Крис Кокс, Ларри Дорф, Грэй Гриффин, Тара Стронг, Кит Фергюсон, Джим Мескимен, Фред Таташиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очередной хит, пародирующий современные телешоу, кинофильмы, игры, медиазвезд и проч. Сериал создан на основе одноименного американского юмористического журнала....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог, Скотт Роулэнд, Стефан Пашов, Др. Даг МакАйил, Райан Эндрю Эванс, Кевин Эмери, Олав Т. Офтедаль, Реджина Эйсерт, Дэвид Р. Пачеко мл., Сэмюэл С. Баузер

Перевод: Одноголосый закадровый

Вооруженный коллекцией многих причудливых вопросов и обещанием не снимать «другое кино о пингвинах», режиссер Вернер Херцог едет в Антарктиду, с намерением снять фильм о том, что он найдёт подо льдом. Он начинает свою историю на военном самолете, который доставит его на станцию McMurdo, американскому Антарктическому...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Рекс Пиано

В ролях: Джейми Лунер, Грег Эвиган, Тед Монте, Барбара Нивен, Роберт Р. Шафер, Джейк Тортон, Натали Сэлинс, Ричард Тэннер, Линн Милано, Дэвид Сторрс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир в опасности! В результате экспериментов по разработке альтернативных видов энергии разрушен озоновый слой Земли. Пары ядовитых газов с огромной скоростью распространяются по планете. Если не предотвратить катастрофу, все живое погибнет через несколько часов…...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, криминал, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Джеймс Вудс, Луис Госсет мл., Брюс Дерн, Оливер Платт, Хизер Грэм, Рэндал «Текс» Кобб, Томас Уилсон Браун, Дуан Дэвис, Дэвид Фреско, Уилли Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Рассел Кроу, Пол Беттани, Джеймс Д'Арси, Эдвард Вудалл, Крис Ларкин, Макс Пиркис, Джек Рэндалл, Макс Бениц, Ли Инглби, Ричард Пейтс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества «Сюрприз», бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды «Сюрпризу» удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые...