Страна: США | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Марк Дэвис

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На поверхности Марса мы привыкли видеть кучу камней, лёд, которые не могут приютить природу. Теперь, используя фотореалистическую визуализацию, мы создадим мечту научной фантастики о Марсе в мир деревьев, рек, и синих небес — вероятное будущее, приводя его в чувство после трех с половиной миллиардов лет в глубокой...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Джей Джей Мурейдж, Дэвид Барри

В ролях: Беар Гриллс

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Discovery Channel приготовил для зрителей уникальный обзор достижений и рекордов, связанных с восхождением на высочайшую гору земного шара - Эверест. В новой программе «Хроника покорения Эвереста с Беаром Гриллсом» всемирно известный эксперт по выживанию расскажет о самых интересных моментах из истории покорения...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Йен Бремнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

"Терракотовая армия" - принятое название захоронения 8099 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей. Обнаружено в 1974 году рядом с гробницей императора Цинь Шихуанди неподалёку от древнекитайской столицы, города Сиань. Над ее изготовлением трудилось несколько тысяч мастеров в течение 36 лет....

Страна: Германия, Франция, Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Филип Дэй

В ролях: Бад Бенсон, Эрни Чарльз, Джереми Гилбриз, Брайан Хёрд, Нил Хадсон, Норман Карлин, Jarred Kjack, Джеймс Кошак, Скотт Леви, Уильям Мартенс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это был идеальный план. Ночью 11 июня 1962 года трое заключённых сбежали из тюрьмы Алькатрас. Они добрались до берега и устремились прямо в холодную воду залива Сан-Франциско. Сегодня, почти 50 лет спустя, об этом побеге известно практически всё, за исключением одной детали. Утонули ли они в заливе или всё же...

Страна: Великобритания, Австралия, США, Кения | Год: 2016

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Луи Летерье

В ролях: Саша Барон Коэн, Марк Стронг, Ребел Уилсон, Пенелопа Крус, Айла Фишер, Габури Сидибе, Аннабелль Уоллис, Иэн МакШейн, Дэвид Хэрвуд, Рикки Томлинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сверхсекретная операция, которую выполняет образцовый спецагент, с треском провалена из-за некстати свалившегося на его голову неадекватного брата - оголтелого футбольного фаната и полного беспредельщика. Теперь герою предстоит спасти свою жизнь и вдобавок планету от нависшей над ней угрозы - практически невыполнимая...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеми Трэвис, Клер Скэнлон, Джеффри Мэлман

В ролях: Рита Волк, Кэти Стивенс, Грегг Салкин, Бейли Де Янг, Майкл Дж. Виллетт, Ребекка МакФарланд, Кортни Като, Сента Моусес, Кит Пауэрс, Бризи Эслин

Перевод: Многоголосый закадровый

Карма и Эми - лучшие подруги, которые помешаны на становлении своей популярности. Когда их по ошибке признают лесбиянками на вечеринке, девушки тут же становятся популярными в своей школе. Подруги решают притвориться парой, даже не смотря на что им обеим нравятся парни....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: для взрослых

Режиссер: Francis Locke

В ролях: Laurie Wallace, Gian D. Keys, Angel Cassidy, Roxanne Hall, Allyssin Chaynes, Monique Dane, Rafe

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жена Пола, студентка художественного колледжа Кейси, настолько красива, что, кажется, ему не о чем больше мечтать. Но Пола мучают сомнения, что Кейси занимается сексом со всеми своими моделями, которых она рисует обнаженными....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Питер Салливан

В ролях: Бэрри Уотсон, Эсме Бьянко, Гэвин Льюис, Марк Линдсэй Чэпман, Эрик Этебари, Хайме Гомес, Йен Хайланд, Джон Колтон, Connor Bellina, Brandon Amano

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл и Рэйчел опустошены: их шестилетний сын погиб в результате трагического несчастного случая. Когда незнакомец предлагает им вернуть мальчика к жизни, они принимают предложение. Тем не менее, ребенок, который возвращает к ним, уже не тот, которого они когда-то знали....

Страна: США | Год: 1971

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дон Медфорд

В ролях: Сидни Пуатье, Барбара МакНейр, Джералд С. О'Лофлин, Шири Норт, Фред Бейр, Аллен Гарфилд, Берни Хэмилтон, Грэм Джарвис, Рауль Хулиа, Рон О'Нил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа молодых бунтарей решает покончить с группировкой наркодилеров, известной как «организация». Они обращаются за помощью к полицейскому Вирджилу Тиббсу, но тот не спешит им помочь, так как бунтари уже не раз нарушали закон, хоть и в благородных целях. Однако вскоре его отношение к ним меняется......

Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Йоханнес Робертс

В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Джереми Систо, София Росински, Логан Креран, Сучитра Пиллай-Малик, Хавьер Ботет, Shoa Hussain, Mishti Bangera, Амарджит Сингх, Рахил Гилани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Деннис Хоппер

В ролях: Шон Пенн, Роберт Дювалл, Мария Кончита Алонсо, Рэнди Брукс, Гранд Л. Буш, Дон Чидл, Жерардо Мейя, Гленн Пламмер, Руди Рамос, Сай Ричардсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лос-Анджелес захлестнула волна преступности. В городе орудуют сотни преступных группировок, в которых состоит более 70000 человек. Ежедневно в бандитских разборках гибнут мирные жители. Такое положение вещей не устраивает двух «горячих» полицейских. Один из них – умудренный опытом и чрезвычайно жестокий, второй –...