Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алекси Вассер

В ролях: Адам Голдберг, Томас Миддлдитч, Айони Скай, Дэвид Лоури, Питер Вак, Джек Килмер, Марио Кантоне, Алекси Вассер, Морган Кранц, Kareem Rahma

Перевод: Многоголосый закадровый

«Вразнос» рассказывает о жизни Стеллы Фокс — предельно самокритичной, распущенной и зависимой от любви девушки, которая после болезненного разрыва переезжает в Нью-Йорк. За одно лето она переживает череду разочаровывающих романтических связей....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: документальный, мелодрама, биография, история

Режиссер: Кристина Костантини

В ролях: Салли Райд, Tam O'Shaughnessy, Molly Tyson, Kathryn D. Sullivan, Anna Fisher, John Fabian, Стив Хоули, Joyce Ride, Bear Ride, Mike Mullane

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Салли Райд стала первой американкой, которая отправилась в космос, но под её невозмутимым хладнокровием скрывалась тайна. Раскрывая романтику и жертвенность их 27-летней совместной жизни, спутница жизни Салли, Тэм О'Шонесси, впервые рассказывает полную историю этой необыкновенной и знаменитой астронавтки....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Мэтт Хейнеман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В августе 2021 года весь мир взбудоражили шокирующие кадры хаоса в аэропорту Кабула, когда последние американские самолеты покидали страну, оставляя на взлетной площадке тысячи отчаявшихся афганцев, которые хотели, но не могли эвакуироваться. Документальный фильм прослеживает последние несколько месяцев войны...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Маркус Рэбой

В ролях: Конан О'Брайен, Джон Малейни, Уилл Феррелл, Никки Глейсер, Брайан Стэк, Билл Бёрр, Кумэйл Нанджиани, Энди Рихтер, Пол Радд, Сара Силверман

Перевод: Двухголосый закадровый

Звёзды комедии объединяются, чтобы почтить Конана О’Брайена, получающего Премию Марка Твена за вклад в американский юмор....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Камал Смит

В ролях: Амерра Гаррисон, Куки, Эмори Лоуренс, Камал Смит, Торренс Вон Браун, Эрин Или, София Хьюи, Крис Мосли

Перевод: Многоголосый закадровый

Пытаясь свести концы с концами и выжить в неблагополучном браке, Руби ищет новую жизнь. Но в погоне за счастьем она сталкивается с новым препятствием, с которым ей теперь предстоит справиться: лучшая подруга....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Джэми Маршалл

В ролях: Брайан Борелло, Майкл Брэдуэй, Маркина Браун, Итэн Эмбри, Zan Gomes-Headley, Ханна Джон-Кэймен, Люсьен Лависконт, Адам Леви, Скай Паттерсон, Жасмин Лув

Перевод: Многоголосый закадровый

Существует секретная правительственная программа по устройству в больших городах специальных укрепленных убежищ на случай экстремальных угроз первым лицам государства. Понеся тяжелые потери во время масштабного террористического нападения на правительственный кортеж, шесть агентов спецслужб прячутся в одном из таких...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Шон Бэйкер

В ролях: Принц Эду, Карен Карагулян, Aiden Noesi, Keyali Mayaga, Кэт Санчез, Виктория Тейт, Baqi Abdush-Shaheed, Бреа Кола, Крис Бергоч, Roger Harkavy

Перевод: Одноголосый закадровый

Лаки - уличный делец, спекулирующий товарами-подделками под известные бренды и получающий немалую прибыль. Однако внезапное появление бывшей девушки с ребенком, о существовании которого он даже не подозревал, переворачивает его привычный уклад жизни....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Коуди Кэннон, Крэйг Кимберли, Тревор Гауди

В ролях: Ларами Миллер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Ларами Миллер, имеющий индейские корни и прошедший обучение у настоящих горцев, использует только лук ручной работы и винтовку Hawken 54 калибра, чтобы пройти путь, пройденный горцами - от канадских скал до равнин Среднего Запада, охотясь и ставя капканы. Он идет трудным путем в мире продвинутых охотников,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Снятый по строгим научным стандартам, сериал "Страсти по насекомым" один из самых лучших образовательных фильмов по энтомологии - науке, изучающей насекомых. Несомненно, заслуга в этом выдающегося популяризатора и прекрасного рассказчика Джорджа Броссара. После пятнадцатилетней карьеры нотариуса в возрасте 38 лет...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Макс Серио

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный сериал, исследующий малоизвестные страницы истории Ватикана времён Второй мировой войны. На основе недавно рассекреченных архивов и свидетельств экспертов сериал рассказывает о сложных решениях, с которыми сталкивался Пий XII: между политикой и верой, публичными заявлениями и тайными действиями по...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Майрзи Алмас

В ролях: Дольф Лундгрен, Эгги К. Адамс, Бен Рэдклифф, Фабиан МакКаллум, Кристель Элвин, Коннор Кроуфорд, Стивель Марк, Жюльетт Александра, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чтобы провернуть смелое ограбление, банде из шести отпетых бандитов предстоит сделать неслыханное: довериться друг другу — и усталому ведьмаку....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Джои Траволта

В ролях: Эрнест Боргнайн, Джули Хэгерти, Грег Эвиган, Джек Скалия, Баг Холл, Джош Пэддок, Ванесса Ли Эвиган, Пол Сэмпсон, Джордж Ягер, Джон Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляясь на каникулы к своему деду, юные искатели приключений Джош и Бад думали, что у них впереди самое скучное лето их детства. Но вышло совсем наоборот: в первый же день каникул дед поведал своим внукам о тайне озера Свенсон, в котором, по легенде, существовала гигантская черепаха по имени Мэл. Узнав о тайне,...