Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Грегори Молд

В ролях: Агнес Крист, Михал Зелински, Виолетта Копанска, Марчин Чеко

Перевод: Многоголосый закадровый

Воспитатель помогает молодому преступнику встать на ноги и научиться самостоятельной жизни после переезда из колонии в тренировочную квартиру....

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Мацей Бохняк

В ролях: Мацей Мусяловски, Nel Kaczmarek, Михал Сикорский, Filip Lipiecki, Павел Мыкетын, Hanna Nobis, Jakub Nosiadek, Юлиуш Хшонстовский, Anna Bielawska, Олек Крупа

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой рэпер с криминальным прошлым решается на рискованную наркосделку, чтобы оплатить студию звукозаписи....

Страна: Польша | Год: 2018, 2021, 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Жан Холобек, Михал Марчак

В ролях: Давид Огродник, Анджей Северин, Зофиа Вихлач, Магдалена Валах, Агнешка Жулевска, Збигнев Валерысь, Петр Фрончевский, Ирениуш Чоп, Яцек Белер, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "Болото" переносит зрителей в Польшу прошлого века. На дворе восемьдесят четвертый год, а в центре внимания оказывается небольшой провинциальный городок. Главные действующие лица этого сериала - представители местной газетёнки "Вечерний Курьер". Главные персонажи занимаются расследованием странного...

Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: триллер, история

Режиссер: Михал Рогальский

В ролях: Бартош Гельнер, Мариуш Бонашевский, Михал Балики, Wiktoria Supryn, Karol Pochec, Анна Радван, Пшемыслав Козловски, Mateusz Grabowski, Михал Миколайчак, Irmina Liszkowska

Перевод: Многоголосый закадровый

Данциг, 1940-е годы. Франц Нойман, молодой лейтенант Абвера, раскрывает свои польские корни и решает стать шпионом с целью отомстить за гибель своей возлюбленной....

Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Филип Зыльбер

В ролях: Вероника Кщёжкевич, Матеуш Банасюк, Агнешка Вендлоха, Петр Рогуцкий, Миколай Рознерский, Паулина Галёнзкая, Мирослав Бака, Дорота Помыкала, Пётр Гонсовский, Малгожата Миколайчак

Перевод: Двухголосый закадровый

Адаптация одноименного турецкого фильма 2019 года. Выигрышный лотерейный билет становится причиной раздора между супругами, которые начинают вынашивать планы убийства друг друга ради призовых денег....

Страна: США, Великобритания, Польша | Год: 2023

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джонатан Глейзер

В ролях: Сандра Хюллер, Кристиан Фридель, Freya Kreutzkam, Ральф Херфорт, Максимилиан Бек, Ральф Цильман, Имоген Когге, Штефани Петровиц, Johann Karthaus, Мари Роза Титджен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рудольф Хёсс работает комендантом концентрационного лагеря Освенцим. Прямо за стеной лагеря расположена его вилла с просторным участком: небольшой бассейн, лужайки, кусты - жена Хёсса много сил отдает садовому дизайну. Здесь растут пятеро детей Хёссов, сюда приходят в гости их коллеги, здесь они планируют свое личное...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Kamila Tarabura, Katarzyna Warzecha

В ролях: Мартына Бычковска, Bartlomiej Deklewa, Jan Salasinski, Paulina Krzyzanska, Катажина Варнке, Анна Кротоска, Анджей Конопка, Пётр Витковски, Юлиян Свежевски, Maciej Kosiacki

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история о двух друзьях, Лене и Нико, которые разделяют страсть к кинематографу. В одно из запоминающихся лет они осознают, что их чувства друг к другу уходят далеко за пределы общего увлечения кино. Это происходит под влиянием загадочного и неподвластного общественным нормам Игоря, который внезапно вступает в их...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия, история

Режиссер: Мацей Бухвальд, Kordian Kadziela

В ролях: Бартломей Топа, Катажина Херман, Мартына Бычковска, Михал Сикорски, Анджей Клак, Добромир Дымецкий, Кирил Петручук, Paulina Matusewicz, Казимеж Мазур, Артур Янусяк

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "1670" - это уникальная комедия с элементами социальной сатиры. История развивается вокруг дворянина, который далек от благополучия. Семейные отношения подвергаются серьезным испытаниям, а финансовое положение оставляет желать лучшего. Неисчислимые трудности мешают спокойной жизни, особенно когда сталкиваются с...

Страна: Польша | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Казимеж Куц

В ролях: Збигнев Замаховский, Хенрик Биста, Марек Кондрат, Станислав Гурка, Зофия Рысювна, Лешек Здунь, Анна Ващик, Мачей Мачеевский, Магдалена Важеха, Моника Боллы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рабочему Томашу Сивеку, простодушному деревенскому парню, поручили “партийное задание” - следить за митингом “Солидарности”. Но он настолько вошёл в роль, что даже присоединился к поющим демонстрантам. В этот момент Томека сфотографировали милиционеры, а потом начали преследовать за пособничество участникам не...

Страна: Польша, Сербия, Литва | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Дорота Кобела, Хью Уэлшман

В ролях: Kamila Urzedowska, Роберт Гулачик, Мирослав Бака, Соня Метелица, Эва Каспшик, Киприан Грабовски, Матеуш Русин, Цезары Лукашевич, Дорота Сталинская, Helena Korczycka

Перевод: Многоголосый закадровый

Крестьянка Ягна влюблена в Антека, но вынуждена выйти замуж за его состоятельного отца. Со временем Ягна становится объектом зависти и ненависти жителей деревни....

Страна: Чехия, Словакия, Польша, Сербия | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал

Режиссер: Robert Hloz

В ролях: Андреа Могилова, Матей Гадек, Милан Ондрик, Вацлав Неужил, Карел Добры, Agata Krystufkova, Катажина Заваджка, Iveta Dusková, Ян Власак, Ричард Станке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2041 год. Благодаря научному прорыву человечество получило возможность возвращать к жизни жертв жестоких преступлений. Гениальный ученый разработал инновационную технологию восстановления человека, которая возможна, если тот создавал резервные копии данных своего мозга каждые 48 часов. Но однажды разработчик и сам...

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Филип Зыльбер

В ролях: Мирослав Бака, Матеуш Банасюк, Адрианна Хлебицка, Кшиштоф Чечот, Изабелла Дабровска, Томаш Кароляк, Яцек Кнап, Ева Колясиньска, Моника Кживковская, Jaroslaw Marciniak

Перевод: Многоголосый закадровый

В третьем фильме «Любовь в квадрате» бурный роман Моники и Энцо должен превратиться в сказку, но всё меняет неожиданное признание....